Falsifier: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

falsifier:
- forge; counterfeit; falsify; imitate; twist words; tamper
Wiktionary:
- falsifier → falsify, fake, forge, counterfeit, adulterate
- falsifier → forge, falsify

Englisch nach Französisch: mehr Daten

falsify:
- fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper
Wiktionary:
- falsify → falsifier, fausser
- falsify → désappointer, décevoir, frustrer, trahir, falsifier

Französisch

Detailübersetzungen für falsifier (Französisch) ins Englisch

falsifier:

falsifier Verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)

falsifier (fausser; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper)
to forge; to counterfeit; to falsify; to imitate
- forge Verb (forges, forged, forging)
- counterfeit Verb (counterfeits, counterfeited, counterfeiting)
- falsify Verb (falsifies, falsified, falsifying)
- imitate Verb (imitates, imitated, imitating)
falsifier (déguiser; transformer; déformer)
twist words
- twist words Verb
falsifier
to tamper
– To maliciously modify data. ¹
- tamper Verb (tampers, tampered, tampering)

Konjugationen für falsifier:

Présent

falsifie
falsifies
falsifie
falsifions
falsifiez
falsifient

imparfait

falsifiais
falsifiais
falsifiait
falsifiions
falsifiiez
falsifiaient

passé simple

falsifiai
falsifias
falsifia
falsifiâmes
falsifiâtes
falsifièrent

futur simple

falsifierai
falsifieras
falsifiera
falsifierons
falsifierez
falsifieront

subjonctif présent

que je falsifie
que tu falsifies
qu'il falsifie
que nous falsifiions
que vous falsifiiez
qu'ils falsifient

conditionnel présent

falsifierais
falsifierais
falsifierait
falsifierions
falsifieriez
falsifieraient

passé composé

ai falsifié
as falsifié
a falsifié
avons falsifié
avez falsifié
ont falsifié

divers

falsifie!
falsifiez!
falsifions!
falsifié
falsifiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für falsifier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
counterfeit		contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
forge		cheminée de forge; forge
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
counterfeit	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
falsify	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
forge	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
imitate	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer	contrefaire; copier; démarquer; imiter; pasticher; reproduire; singer; succéder; suivre; venir après
tamper	falsifier
twist words	déformer; déguiser; falsifier; transformer

Synonyms for "falsifier":

controuver; inventer; forger; mentir; altérer; fausser; maquiller; dénaturer; travestir; défigurer; corrompre; truquer; déformer; farder; fabriquer; contrefaire; pervertir; frauder; tromper; frustrer; grimer; déguiser; tricher; camoufler; sophistiquer; dissimuler; abuser; berner; baratiner

Wiktionary Übersetzungen für falsifier:

falsifier

verb

altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
- falsifier → falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate

falsifier

verb

to create a forgery of
- forge → contrefaire; falsifier
to alter so as to be false
- falsify → falsifier

Cross Translation:

From	To	Via
• falsifier	→ forge	↔ vervalsen — een bedrieglijke kopie van iets waardevol maken
• falsifier	→ falsify	↔ falsifizieren — (transitiv) (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen

Englisch

Detailübersetzungen für falsifier (Englisch) ins Französisch

falsify:

to falsify Verb (falsifies, falsified, falsifying)

to falsify (forge; counterfeit; imitate)
fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper
- fausser Verb (fausse, fausses, faussons, faussez, faussent, faussais, faussait, faussions, faussiez, faussaient, faussai, faussas, faussa, faussâmes, faussâtes, faussèrent, fausserai, fausseras, faussera, fausserons, fausserez, fausseront)
- falsifier Verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)
- truquer Verb (truque, truques, truquons, truquez, truquent, truquais, truquait, truquions, truquiez, truquaient, truquai, truquas, truqua, truquâmes, truquâtes, truquèrent, truquerai, truqueras, truquera, truquerons, truquerez, truqueront)
- contrefaire Verb (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
- frelater Verb (frelate, frelates, frelatons, frelatez, frelatent, frelatais, frelatait, frelations, frelatiez, frelataient, frelatai, frelatas, frelata, frelatâmes, frelatâtes, frelatèrent, frelaterai, frelateras, frelatera, frelaterons, frelaterez, frelateront)
- pasticher Verb (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, pastichent, pastichais, pastichait, pastichions, pastichiez, pastichaient, pastichai, pastichas, pasticha, pastichâmes, pastichâtes, pastichèrent, pasticherai, pasticheras, pastichera, pasticherons, pasticherez, pasticheront)
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- imiter Verb (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- copier Verb (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- frustrer Verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
- piper Verb (pipe, pipes, pipons, pipez, pipent, pipais, pipait, pipions, pipiez, pipaient, pipai, pipas, pipa, pipâmes, pipâtes, pipèrent, piperai, piperas, pipera, piperons, piperez, piperont)

Konjugationen für falsify:

present

falsify
falsify
falsifies
falsify
falsify
falsify

simple past

falsified
falsified
falsified
falsified
falsified
falsified

present perfect

have falsified
have falsified
has falsified
have falsified
have falsified
have falsified

past continuous

was falsifying
were falsifying
was falsifying
were falsifying
were falsifying
were falsifying

future

shall falsify
will falsify
will falsify
shall falsify
will falsify
will falsify

continuous present

am falsifying
are falsifying
is falsifying
are falsifying
are falsifying
are falsifying

subjunctive

be falsified
be falsified
be falsified
be falsified
be falsified
be falsified

diverse

falsify!
let's falsify!
falsified
falsifying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für falsify:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrefaire	counterfeit; falsify; forge; imitate	copy; imitate; take off
copier	counterfeit; falsify; forge; imitate	copy; crib; duplicate; imitate; make a copy; make a copy of; multiply; photocopy; reproduce; take off; trace; xerox
décevoir	counterfeit; falsify; forge; imitate	be contrary; belie; betray; break down; break off; cheat; confound; counteract; cross; deceive; diddle; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; frustrate; hoodwink; let down; swindle; woodwink; work out badly
falsifier	counterfeit; falsify; forge; imitate	tamper; twist words
fausser	counterfeit; falsify; forge; imitate	distort; twist
frelater	counterfeit; falsify; forge; imitate
frustrer	counterfeit; falsify; forge; imitate	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; hinder; let down; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
imiter	counterfeit; falsify; forge; imitate	copy; express; express oneself; give expression to; imitate; impersonate; interpret; personify; portray; represent; reveal oneself; speak; take off; talk; utter; ventilate
pasticher	counterfeit; falsify; forge; imitate	copy; imitate
piper	counterfeit; falsify; forge; imitate
tromper	counterfeit; falsify; forge; imitate	badger; be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; deceive; define; demarcate; diddle; disappoint; dodge; embarras; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoax; hoodwink; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
truquer	counterfeit; falsify; forge; imitate
-	alter; cook; distort; fake; fudge; garble; interpolate; manipulate; misrepresent; wangle; warp

Synonyms for "falsify":

distort; garble; warp; misrepresent; belie
fudge; manipulate; fake; cook; wangle; misrepresent; cheat; chisel; cook up
disprove; confute
change by reversal; turn; reverse
interpolate; alter; edit; redact

Antonyme für "falsify":

correct

Wiktionary Übersetzungen für falsify:

falsify

verb

to alter so as to be false
- falsify → falsifier

falsify

verb

altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
- falsifier → falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate
Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
- fausser → falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate

Cross Translation:

From	To	Via
• falsify	→ désappointer; décevoir; frustrer; trahir	↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
• falsify	→ falsifier	↔ falsifizieren — (transitiv) (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen

falsifier:

Synonyms for "falsifier":

deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker

Französische und englische Suchergebnisse für: falsifier

Detailübersetzungen für falsifier (Französisch) ins Englisch

falsifier:

falsifier Verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)

falsifier (fausser; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper)

falsifier (déguiser; transformer; déformer)

falsifier

Konjugationen für falsifier:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für falsifier:

Synonyms for "falsifier":

Wiktionary Übersetzungen für falsifier:

Detailübersetzungen für falsifier (Englisch) ins Französisch

falsify:

to falsify Verb (falsifies, falsified, falsifying)

to falsify (forge; counterfeit; imitate)

Konjugationen für falsify:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für falsify:

Verwandte Wörter für "falsify":

Synonyms for "falsify":

Antonyme für "falsify":

Verwandte Definitionen für "falsify":

Wiktionary Übersetzungen für falsify:

falsifier:

Synonyms for "falsifier":

Verwandte Definitionen für "falsifier":