Indispensable: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

indispensable:
- indispensable; essential; crucial; vital; fundamental; elemental; wanted; material; central; necessary; necessarily; required; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; pressing; much needed; highly necessary; with haste
Wiktionary:
- indispensable → indispensable, imperative, essential
- indispensable → indispensable, stuffed shirt
- indispensable → indispensable

Englisch nach Französisch: mehr Daten

indispensable:
- nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base
Wiktionary:
- indispensable → indispensable
- indispensable → impératif, indispensable
- indispensable → indispensable, inestimable

Französisch

Detailübersetzungen für indispensable (Französisch) ins Englisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
indispensable; essential; crucial; vital
- indispensable Adjektiv
- essential Adjektiv
- crucial Adjektiv
- vital Adjektiv
indispensable (essentiel; élementaire; fondamental; crucial; décisif)
essential
– absolutely necessary; vitally necessary ¹
- essential Adjektiv
  - essential tools and materials¹
  - funds essential to the completion of the project¹
crucial
– of the greatest importance ¹
- crucial Adjektiv
  - crucial information¹
fundamental; central
– serving as an essential component ¹
- fundamental Adjektiv
  - an example that was fundamental to the argument¹
  - computers are fundamental to modern industrial structure¹
- central Adjektiv
  - the central cause of the problem¹
elemental; wanted
- elemental Adjektiv
- wanted Adjektiv
vital
– urgently needed; absolutely necessary ¹
- vital Adjektiv
  - vital for a healthy society¹
  - of vital interest¹
material
– directly relevant to a matter especially a law case ¹
- material Adjektiv
  - his support made a material difference¹
  - evidence material to the issue at hand¹
  - facts likely to influence the judgment are called material facts¹
  - a material witness¹
indispensable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; exigé; inévitable)
necessary; necessarily; required; essential; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; vital; pressing
- necessary Adjektiv
- necessarily adv
- required Adjektiv
- essential Adjektiv
- of necessity adv
- imperative Adjektiv
- needfully adv
- inevitable Adjektiv
- inevitably adv
- urgent Adjektiv
- vital Adjektiv
- pressing Adjektiv
indispensable (de première nécessité)
indispensable; essential
- indispensable Adjektiv
- essential Adjektiv
indispensable (de première nécessité)
much needed
- much needed Adjektiv
indispensable (nécessaire; exigé; essentiel)
necessary; essential
- necessary Adjektiv
- essential Adjektiv
indispensable (nécessaire; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)
necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing
- necessary Adjektiv
- highly necessary Adjektiv
- essential Adjektiv
- urgent Adjektiv
- imperative Adjektiv
- vital Adjektiv
- necessarily adv
- with haste Adjektiv
- pressing Adjektiv

Übersetzung Matrix für indispensable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
essential		cas élémentaire; nécessité
fundamental		accord de base; accord fondamental
imperative		essence; impératif
material		matériau; matériel; outillage
pressing		pressage
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
central	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	central
crucial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	capital; central; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant; très important; vital
elemental	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
essential	bon besoin; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment; vital; élementaire; élémentaire	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; demandé; désirable; désiré; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; souhaitable; souhaité; voulu; élémentaire
fundamental	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	basique; de base; en principe; essentiellement; fondamental; fondamentalement
imperative	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment	certain; d'urgence; définitif; définitivement; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
indispensable	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
inevitable	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
material	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	matériel; matériellement
necessary	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
pressing	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment	avec urgence; convaincant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
required	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	obligatoire
urgent	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
vital	bon besoin; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment; vital; élementaire; élémentaire	concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant; vif; vital
wanted	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inevitably	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	nécessaire
necessarily	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment
needfully	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	nécessaire
of necessity	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	nécessaire
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
highly necessary	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
much needed	de première nécessité; indispensable
with haste	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment

Synonyms for "indispensable":

essentiel; nécessaire; obligatoire; vital; fondamental; capital; essentielle; vitale; fondamentale; capitale; impérieuse; tyrannique; dictatoriale; cassante; dominatrice; tranchante; magistrale; irrésistible; impérative; pressante; primordiale; urgente; inévitable; impérieux; dictatorial; cassant; dominateur; tranchant; magistral; impératif; pressant; primordial; urgent; utile; inéluctable; fatal; immanquable; assuré; obligé; forcé; infaillible; irremplaçable; unique; précieux; exigé; imposé; important; principal; requis; prescrit; appelé; demandé; sollicité; profitable; bon; avantageux; fructueux; commode; pratique; efficace

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

indispensable

adjective

Dont on ne peut se dispenser.
- indispensable → indispensable

noun

Ce qui est indispensable pour vivre.
- indispensable → indispensable

indispensable

adjective

not dispensable
- indispensable → indispensable
essential
- imperative → impératif; essentiel; indispensable
of high importance
- essential → indispensable

noun

one who is overly-officious
- stuffed shirt → officieux; indispensable; empaillé; huile lourde; huile; singe

Cross Translation:

From	To	Via
• indispensable	→ indispensable	↔ unabdingbar — unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

Detailübersetzungen für indispensable (Englisch) ins Französisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (essential; crucial; vital)
nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base
- nécessairement Adjektiv
- indispensable Adjektiv
- essentiel Adjektiv
- essentielle Adjektiv
- élémentaire Adjektiv
- inéluctable Adjektiv
- intrinsèque Adjektiv
- inévitable Adjektiv
- vital Adjektiv
- foncièrement Adjektiv
- de première nécessité Adjektiv
- critique Adjektiv
- fondamental Adjektiv
- décisif Adjektiv
- crucial Adjektiv
- de base Adjektiv
indispensable (essential)
indispensable; de première nécessité
- indispensable Adjektiv
- de première nécessité Adjektiv

Übersetzung Matrix für indispensable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critique		analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	essential
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	imperative
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critique	crucial; essential; indispensable; vital	alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; hard; heavy; imputable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; stiff; touchy; tough; trying; uncertain; vital; worrisome
crucial	crucial; essential; indispensable; vital	basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; material; principal; thorough; very important; vital; wanted
de base	crucial; essential; indispensable; vital	basal; basic; basicly; careful; elementary; essential; exhaustive; fundamental; thorough
de première nécessité	crucial; essential; indispensable; vital	much needed
décisif	crucial; essential; indispensable; vital	cardinal; central; chief; conclusive; convincing; critical; crucial; decisive; effective; elemental; essential; final; first; foremost; fundamental; generally; irrevocable; leading; mainly; material; paramount; principal; vital; wanted
essentiel	crucial; essential; indispensable; vital	basic; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; imperative; important; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted
essentielle	crucial; essential; indispensable; vital
foncièrement	crucial; essential; indispensable; vital	actual; actually; as a matter of fact; basic; elementary; essential; exhaustive; in fact; real; really; thorough; true
fondamental	crucial; essential; indispensable; vital	basal; basic; basicly; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; major; material; principal; significant; thorough; vital; wanted
indispensable	crucial; essential; indispensable; vital	central; crucial; elemental; essential; fundamental; highly necessary; imperative; inevitable; inevitably; material; much needed; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted; with haste
intrinsèque	crucial; essential; indispensable; vital	basic; elementary; essential; exhaustive; intrinsic; thorough
inéluctable	crucial; essential; indispensable; vital	definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
inévitable	crucial; essential; indispensable; vital	definite; essential; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; inevitably; irretrievable; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; unavoidable; urgent; vital
nécessairement	crucial; essential; indispensable; vital	definite; essential; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; inevitably; irretrievable; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; unavoidable; urgent; vital
vital	crucial; essential; indispensable; vital	cardinal; chief; crucial; full of life; principal; vigorous; vital
élémentaire	crucial; essential; indispensable; vital	basic; easily; easy; effortless; elementary; essential; exhaustive; free; freely; light; not dark; not difficult; not hard; simple; thorough; unaffected; uncomplicated

Synonyms for "indispensable":

Antonyme für "indispensable":

dispensable

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

indispensable

adjective

not dispensable
- indispensable → indispensable

indispensable

noun

(grammaire, fr) au singulier mode qui exprime le commandement, la prière, l’exhortation, la défense, etc.
- impératif → imperative; indispensable
Ce qui est indispensable pour vivre.
- indispensable → indispensable

adjective

Dont on ne peut se dispenser.
- indispensable → indispensable

Cross Translation:

From	To	Via
• indispensable	→ indispensable	↔ unabdingbar — unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar
• indispensable	→ inestimable	↔ unschätzbar — außerordentlich groß oder wichtig

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: indispensable

Detailübersetzungen für indispensable (Französisch) ins Englisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)

indispensable (essentiel; élementaire; fondamental; crucial; décisif)

indispensable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; exigé; inévitable)

indispensable (de première nécessité)

indispensable (de première nécessité)

indispensable (nécessaire; exigé; essentiel)

indispensable (nécessaire; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)

Übersetzung Matrix für indispensable:

Synonyms for "indispensable":

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

Verwandte Übersetzungen für indispensable

Detailübersetzungen für indispensable (Englisch) ins Französisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (essential; crucial; vital)

indispensable (essential)

Übersetzung Matrix für indispensable:

Synonyms for "indispensable":

Antonyme für "indispensable":

Verwandte Definitionen für "indispensable":

Wiktionary Übersetzungen für indispensable: