Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: organisé

Französische und englische Suchergebnisse für: organisé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. organisé:
  2. organiser:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. organise:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für organisé (Französisch) ins Englisch

organisée:


Synonyms for "organisée":

  • rangée; alignée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée

organisé:

organisé Adjektiv

  1. organisé
    organized; arranged; organised

Übersetzung Matrix für organisé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranged organisé classé; en ordre; ordonné; rangé
organised organisé
organized organisé

Synonyms for "organisé":


Wiktionary Übersetzungen für organisé:

Cross Translation:
FromToVia
• organisé → organized ↔ organisiert — in einer Organisation, zu bestimmten Zwecken zusammengeschlossen
• organisé → organized ↔ organisiert — planmäßig vorbereitet, systematisch aufgebaut

organiser:

organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )

  1. organiser (concevoir; planifier; prévoir; )
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • plot Verb (plots, plotted, plotting)
  2. organiser (aménager; arranger; lancer; )
    to arrange
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
  3. organiser (coordonner; arranger)
    to coordinate; to organize; to arrange; to organise
    • coordinate Verb (coordinates, coordinated, coordinating)
    • organize Verb, amerikanisch (organizes, organized, organizing)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • organise Verb, britisch
  4. organiser (aménager)
    home decorating; to arrange; to organize; to organise

Konjugationen für organiser:

Présent
  1. organise
  2. organises
  3. organise
  4. organisons
  5. organisez
  6. organisent
imparfait
  1. organisais
  2. organisais
  3. organisait
  4. organisions
  5. organisiez
  6. organisaient
passé simple
  1. organisai
  2. organisas
  3. organisa
  4. organisâmes
  5. organisâtes
  6. organisèrent
futur simple
  1. organiserai
  2. organiseras
  3. organisera
  4. organiserons
  5. organiserez
  6. organiseront
subjonctif présent
  1. que j'organise
  2. que tu organises
  3. qu'il organise
  4. que nous organisions
  5. que vous organisiez
  6. qu'ils organisent
conditionnel présent
  1. organiserais
  2. organiserais
  3. organiserait
  4. organiserions
  5. organiseriez
  6. organiseraient
passé composé
  1. ai organisé
  2. as organisé
  3. a organisé
  4. avons organisé
  5. avez organisé
  6. ont organisé
divers
  1. organise!
  2. organisez!
  3. organisons!
  5. organisé
  6. organisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

organiser [la ~] Nomen

  1. l'organiser (provocer)
    the causing

Übersetzung Matrix für organiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
causing organiser; provocer cause; incitation; instigation; provocation
coordinate coordonnée
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange aménager; arranger; commencer; construire; convenir; coordonner; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger accorder; agencer; arranger; classer; classifier; convenir; coupler; enchaîner; installer; orchestrer; passer les vitesses; ranger; repartir; s'arranger; sélectionner; séparer; sérier; tomber d'accord; trier
contrive concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer fabuler; imaginer; tramer
coordinate arranger; coordonner; organiser
devise concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer cadastrer; concevoir; concevoir un plan; estimer; expertiser; fabuler; faire une expertise; imaginer; laisser; léguer; planifier; projeter; préparer; tramer; évaluer
home decorating aménager; organiser
organise aménager; arranger; coordonner; organiser archiver; cataloguer; faire un catalogue; ranger
organize aménager; arranger; coordonner; organiser archiver; cataloguer; faire un catalogue; ranger
plan concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
plot concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer comploter; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
set up concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer activer; amorcer; arranger; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; installer; lancer; mettre; mettre en marche; mettre quelque chose debout; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up fondé; établi

Synonyms for "organiser":


Wiktionary Übersetzungen für organiser:

organiser
verb
  1. disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
organiser
verb
  1. to set up, organise
  2. to arrange in working order
  3. (protest, strike, ...) to carry out
Cross Translation:
FromToVia
• organiser → organize ↔ organiseren — iets, vaak een evenement, tot stand brengen
• organiser → organize ↔ organiseren — een bepaalde structuur aanbrengen
• organiser → celebrate ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
• organiser → compose ↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
• organiser → organize ↔ organisieren — zusammenschließen, sich verbinden
• organiser → organize ↔ organisieren — systematisch vorbereiten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für organisé



Englisch

Detailübersetzungen für organisé (Englisch) ins Französisch

organise:

to organise Verb, britisch

  1. to organise (archivate; store; file; document; organize)
    archiver; ranger
    • archiver Verb (archive, archives, archivons, archivez, )
    • ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, )
  2. to organise (catalogue; organize; order)
    cataloguer; faire un catalogue
    • cataloguer Verb (catalogue, catalogues, cataloguons, cataloguez, )
  3. to organise (coordinate; organize; arrange)
    coordonner; arranger; organiser
    • coordonner Verb (coordonne, coordonnes, coordonnons, coordonnez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )
  4. to organise (home decorating; arrange; organize)
    aménager; organiser
    • aménager Verb (aménage, aménages, aménageons, aménagez, )
    • organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, )

Übersetzung Matrix für organise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
organiser causing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aménager arrange; home decorating; organise; organize arrange; furnish
archiver archivate; document; file; organise; organize; store archive; check in
arranger arrange; coordinate; organise; organize arrange; assort; boost; bring off; classify; cope; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
cataloguer catalogue; order; organise; organize
coordonner arrange; coordinate; organise; organize
faire un catalogue catalogue; order; organise; organize
organiser arrange; coordinate; home decorating; organise; organize arrange; contrive; devise; plan; plot; set up
ranger archivate; document; file; organise; organize; store arrange; clean; clear away; gather; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; save; scrape together; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
- coordinate; devise; direct; engineer; form; get up; machinate; mastermind; orchestrate; organize; prepare; unionise; unionize
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- arrange; dish up; organize; put down; put up; shorten

Synonyms for "organise":


Antonyme für "organise":


Verwandte Definitionen für "organise":

  1. bring order and organization to1
  2. plan and direct (a complex undertaking)1
  3. arrange by systematic planning and united effort1
  4. cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea1
  5. form or join a union1
  6. create (as an entity)1

Wiktionary Übersetzungen für organise:

organise
verb
  1. ranger, distribuer par classes
  2. mettre dans un certain ordre

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0906 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden