Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: vigilant

Französische und englische Suchergebnisse für: vigilant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vigilant:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vigilant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vigilant (Französisch) ins Englisch

vigilant:

vigilant Adjektiv

  1. vigilant (prudent; attentif; prudemment; )
    cautious; attentive; vigilant; alert; watchful
  2. vigilant (exact; précis; consciencieusement; )
    accurate; precise; careful
  3. vigilant (attentif; attentivement; intéressé; avec vigilance; plein d'intérêt)
    attentive; perceptive; observant
  4. vigilant (vif; alerte; énergiquement; )
    alert
  5. vigilant (prudent; consciencieux; soigneusement; )
    careful; cautious; conservative; accurate; precise

Übersetzung Matrix für vigilant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alert alerte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alert avertir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accurate attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
alert alerte; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; combatif; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement alerte; consciemment; conscient; vif
attentive attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; intéressé; plein d'intérêt; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant animé; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec complaisance; avec intérêt; de bonne volonté; gai; gaie; gaiement; intéressé; joyeuse; joyeusement; joyeux; obligeant; plein d'intérêt; serviable
careful attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant ample; amplement; approfondi; attentivement; avec application; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
cautious attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; en éveil; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
conservative attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant conservateur; réactionnaire
observant attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant
perceptive attentif; attentivement; avec vigilance; intéressé; plein d'intérêt; vigilant avec prévoyance; de manière prophétique; en prophète; prophétique; prophétiquement
precise attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; sévèrement
vigilant attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
watchful attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant

Synonyms for "vigilant":


Wiktionary Übersetzungen für vigilant:

vigilant
adjective
  1. Qui veille avec attention.
vigilant
adjective
  1. watchful
  2. observant, vigilant and aware
Cross Translation:
FromToVia
• vigilant → watchful ↔ waakzaam — oplettend
• vigilant → alert ↔ alert — oplettend



Englisch

Detailübersetzungen für vigilant (Englisch) ins Französisch

vigilant:

vigilant Adjektiv

  1. vigilant (alert; cautious; attentive; watchful)
    prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil

Übersetzung Matrix für vigilant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- argus-eyed; open-eyed; wakeful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attentif alert; attentive; cautious; vigilant; watchful accurate; attentive; benevolent; careful; cautious; concerned; conservative; courteous; courtly; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; polite; precise
attentionné alert; attentive; cautious; vigilant; watchful attentive; benevolent; concerned; considerate; courteous; courtly; good-natured; interested; kind; mild; obliging; polite
attentive alert; attentive; cautious; vigilant; watchful attentive; concerned; interested
attentivement alert; attentive; cautious; vigilant; watchful accurate; attentive; benevolent; careful; cautious; closely; concerned; conservative; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; precise; sharply
avec circonspection alert; attentive; cautious; vigilant; watchful cautious
avec prudence alert; attentive; cautious; vigilant; watchful cautious
avec précaution alert; attentive; cautious; vigilant; watchful cautious
avec vigilance alert; attentive; cautious; vigilant; watchful accurate; alert; attentive; careful; cautious; conservative; observant; perceptive; precise
circonspect alert; attentive; cautious; vigilant; watchful cautious
en éveil alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
prudemment alert; attentive; cautious; vigilant; watchful cautious
prudent alert; attentive; cautious; vigilant; watchful accurate; careful; cautious; conservative; precise
réfléchi alert; attentive; cautious; vigilant; watchful cautious; convincing; legitimate; purposeful; reasonable; reflexive; solid; sound; valid; well considered; well thought; well thought-out
vigilant alert; attentive; cautious; vigilant; watchful accurate; alert; attentive; careful; cautious; conservative; observant; perceptive; precise

Verwandte Wörter für "vigilant":

  • vigilantly

Synonyms for "vigilant":


Verwandte Definitionen für "vigilant":

  1. carefully observant or attentive; on the lookout for possible danger1
    • the vigilant eye of the town watch1

Wiktionary Übersetzungen für vigilant:

vigilant
adjective
  1. watchful
vigilant
adjective
  1. Qui veille avec attention.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0530 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden