Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: violence

Französische und englische Suchergebnisse für: violence

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. violence:
  2. Violence:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. violence:
  2. Violence:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für violence (Französisch) ins Englisch

violence:

violence [la ~] Nomen

  1. la violence (force; contrainte)
    the violence; the force; the strength
  2. la violence (molestation)
    the molestation; the nuisance
  3. la violence
    the agressiveness
  4. la violence
    the violence
  5. la violence (acte de violence; méfait; délit)
    the outrage; the ferocity; the act of violence
  6. la violence (intensité; force; fougue; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  7. la violence (colère; véhémence; emportement)
    the vehemence; the fieriness; the bad temper

Übersetzung Matrix für violence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act of violence acte de violence; délit; méfait; violence
agressiveness violence
bad temper colère; emportement; violence; véhémence
ferocity acte de violence; délit; méfait; violence
fervor ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence affection; amour; application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; fougue; goût; industrie; passion; plaisir; tendresse; zèle; élan; énergie
fervour ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence affection; amour; application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; fougue; goût; industrie; passion; plaisir; tendresse; zèle; élan; énergie
fierceness ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; verve; véhémence
fieriness colère; emportement; violence; véhémence ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle
force contrainte; force; violence actionnement; armée; capacité; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction
intensity ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; degrée; dynamique; force; intensité; intensité du champ; quantité; solidité; verve; vigueur; véhémence; énergie
molestation molestation; violence
nuisance molestation; violence agacement; caractère difficile; casse-pieds; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; irritation; mal; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur
outrage acte de violence; délit; méfait; violence
strength contrainte; force; violence ardeur; capacité; caractère; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
vehemence ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; verve; véhémence
violence ardeur; contrainte; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence ardeur; verve; véhémence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer

Synonyms for "violence":


Wiktionary Übersetzungen für violence:

violence
noun
  1. impétuosité, force non contenir.
violence
noun
  1. extreme force
Cross Translation:
FromToVia
• violence → violence ↔ violentie — gewelddadigheid, geweld
• violence → violence ↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violence → violence ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violence → ferocity; fury; fierceness; rudeness; savagery; tigerishness; truculency ↔ Wildheit — ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt

Violence:

Violence

  1. Violence
    the Violence
    – A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB). 1
  2. Violence
    the Violence
    – A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC). 1
  3. Violence
    the Violence
    – A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO). 1

Übersetzung Matrix für Violence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Violence Violence

Verwandte Übersetzungen für violence



Englisch

Detailübersetzungen für violence (Englisch) ins Französisch

violence:

violence [the ~] Nomen

  1. the violence (force; strength)
    la violence; la force; la contrainte
  2. the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
  3. the violence (fierceness; vehemence; intensity)
    l'ardeur; la verve; la véhémence
  4. the violence
    la violence

Übersetzung Matrix für violence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; verve; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
contrainte force; strength; violence assignment; command; constraint; cue; instruction; motto; order; parole; reserve; restraint; reticence; shibboleth
feu fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; blaze; craze; fieriness; fire; flames; hearth-fire; heartiness; inspiration; passion; shooting; small fire; traffic-light; warmth
force fervor; fervour; fierceness; force; intensity; strength; vehemence; violence authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; zest
fougue fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; verve; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
intensité fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence intensity; power; strength; vigor; vigour
passion fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; verve; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
verve fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; obsession; passion; verve; zeal; zest
violence fervor; fervour; fierceness; force; intensity; strength; vehemence; violence act of violence; agressiveness; bad temper; ferocity; fieriness; molestation; nuisance; outrage; vehemence
véhémence fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; vehemence
- ferocity; fierceness; force; furiousness; fury; vehemence; wildness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- vehemence
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
feu deceased

Synonyms for "violence":


Verwandte Definitionen für "violence":

  1. an act of aggression (as one against a person who resists)2
    • he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one2
  2. the property of being wild or turbulent2
    • the storm's violence2
  3. a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.2

Wiktionary Übersetzungen für violence:

violence
noun
  1. extreme force
violence
Cross Translation:
FromToVia
• violence → violence ↔ violentie — gewelddadigheid, geweld
• violence → violence ↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violence → violence ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violence → acte; cruauté ↔ Grausamkeit — eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.

Violence:

Violence [the ~] Nomen

  1. the Violence
    – A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB). 1
    Violence
  2. the Violence
    – A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC). 1
    Violence
  3. the Violence
    – A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO). 1
    Violence

Übersetzung Matrix für Violence:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Violence Violence

Verwandte Definitionen für "Violence":

  1. A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).1
  2. A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).1
  3. A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).1

Verwandte Übersetzungen für violence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0882 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden