Censurer: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

censurer:
- censor
Wiktionary:
- censurer → censor, bowdlerize
- censurer → blame, censure, find fault with, reprimand, censor

Englisch nach Französisch: mehr Daten

censure:
- censure
- critiquer; vitupérer; sérancer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
censurer:
- chicaneur; ergoteur; chicanier
Wiktionary:
- censure → censure
- censure → critiquer, fustiger, reprendre
- censure → blâmer, censurer

Französisch

Detailübersetzungen für censurer (Französisch) ins Englisch

censurer:

censurer Verb (censure, censures, censurons, censurez, censurent, censurais, censurait, censurions, censuriez, censuraient, censurai, censuras, censura, censurâmes, censurâtes, censurèrent, censurerai, censureras, censurera, censurerons, censurerez, censureront)

censurer
to censor
- censor Verb (censors, censored, censoring)

Konjugationen für censurer:

Présent

censure
censures
censure
censurons
censurez
censurent

imparfait

censurais
censurais
censurait
censurions
censuriez
censuraient

passé simple

censurai
censuras
censura
censurâmes
censurâtes
censurèrent

futur simple

censurerai
censureras
censurera
censurerons
censurerez
censureront

subjonctif présent

que je censure
que tu censures
qu'il censure
que nous censurions
que vous censuriez
qu'ils censurent

conditionnel présent

censurerais
censurerais
censurerait
censurerions
censureriez
censureraient

passé composé

ai censuré
as censuré
a censuré
avons censuré
avez censuré
ont censuré

divers

censure!
censurez!
censurons!
censuré
censurant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für censurer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
censor	censurer

Synonyms for "censurer":

amputer; mutiler; couper; enlever; diminuer; tronquer; retrancher; bâillonner; museler; soumettre; paralyser; enchaîner; étouffer; dompter; critiquer; examiner; étudier; éplucher; analyser; discuter; attaquer; reprocher; réprouver; contredire; décrier; condamner; désapprouver; excommunier; anathématiser; maudire; ostraciser; renvoyer; chasser; bannir; blâmer; exclure; rejeter; repousser; interdire; défendre; proscrire; prohiber; empêcher; suspendre; révoquer

Wiktionary Übersetzungen für censurer:

censurer

verb

Traductions à trier suivant le sens
- censurer → censor

censurer

verb

to review in order to remove objectionable content
- censor → censurer
to remove or alter parts of a text considered offensive
- bowdlerize → censurer

Cross Translation:

From	To	Via
• censurer	→ blame; censure; find fault with; reprimand	↔ tadeln — Das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etw. nicht gutheißen
• censurer	→ censor	↔ zensieren — (transitiv) die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

Englisch

Detailübersetzungen für censurer (Englisch) ins Französisch

censurer form of censure:

censure [the ~] Nomen

the censure (censorship)
la censure
- censure [la ~] Nomen

to censure Verb (censures, censured, censuring)

to censure (criticize; decry; castigate; criticise)
critiquer; vitupérer; sérancer
- critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- vitupérer Verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, vitupèrent, vitupérais, vitupérait, vitupérions, vitupériez, vitupéraient, vitupérai, vitupéras, vitupéra, vitupérâmes, vitupérâtes, vitupérèrent, vitupérerai, vitupéreras, vitupérera, vitupérerons, vitupérerez, vitupéreront)
- sérancer Verb
to censure (criticize; slate; run down; criticise)
critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
- critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- esquinter Verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
- éreinter Verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, éreintent, éreintais, éreintait, éreintions, éreintiez, éreintaient, éreintai, éreintas, éreinta, éreintâmes, éreintâtes, éreintèrent, éreinterai, éreinteras, éreintera, éreinterons, éreinterez, éreinteront)
- lancer des piques à quelqu'un Verb

Konjugationen für censure:

present

censure
censure
censures
censure
censure
censure

simple past

censured
censured
censured
censured
censured
censured

present perfect

have censured
have censured
has censured
have censured
have censured
have censured

past continuous

was censuring
were censuring
was censuring
were censuring
were censuring
were censuring

future

shall censure
will censure
will censure
shall censure
will censure
will censure

continuous present

am censuring
are censuring
is censuring
are censuring
are censuring
are censuring

subjunctive

be censured
be censured
be censured
be censured
be censured
be censured

diverse

censure!
let's censure!
censured
censuring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für censure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
censure	censorship; censure	censorship
éreinter		beat off
-	animadversion; exclusion; excommunication
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critiquer	castigate; censure; criticise; criticize; decry; run down; slate	accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; carp; cavil; criticise; criticize; disapprove of; discredit; find fault with; give comment; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; turn down
esquinter	censure; criticise; criticize; run down; slate	attack; break; break into pieces; damage; destroy; erode; spoil; wreck
lancer des piques à quelqu'un	censure; criticise; criticize; run down; slate
sérancer	castigate; censure; criticise; criticize; decry
vitupérer	castigate; censure; criticise; criticize; decry	abuse; accuse; blame; call names; discredit; hold against; jeer at; rebuke; reprimand; reproach; taunt
éreinter	censure; criticise; criticize; run down; slate
-	criminate; reprimand
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	blame; rebuke; reprove

Synonyms for "censure":

animadversion; disapprobation; condemnation
excommunication; exclusion; rejection
reprimand; criminate; knock; criticize; criticise; pick apart

Wiktionary Übersetzungen für censure:

censure

noun

examen qu’un gouvernement fait faire des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation.
- censure → censorship; censure

verb

péjoratif|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
- critiquer → criticize; censure; knock
frapper à coups de verges.
- fustiger → birch; thrash; flay; castigate; denounce; censure
À classer
- reprendre → recover; reclaim; recoup; admonish; exhort; tell off; blame; rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid; repay; reimburse; criticize; censure; knock

Cross Translation:

From	To	Via
• censure	→ blâmer; censurer	↔ tadeln — Das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etw. nicht gutheißen

censurer:

censurer [the ~] Nomen

the censurer (nitpicker; fault-finder)
le chicaneur; l'ergoteur; le chicanier
- chicaneur [le ~] Nomen
- ergoteur [le ~] Nomen
- chicanier [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für censurer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chicaneur	censurer; fault-finder; nitpicker	caviler; caviller; critical person; fault finder; fault-finder; hair-splitter; meddler; nit-picker
chicanier	censurer; fault-finder; nitpicker
ergoteur	censurer; fault-finder; nitpicker	critical person; fault finder; meddler; nit-picker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chicaneur		captious; carping; fault-finding; nitpicking
chicanier		captious; carping; fault-finding; nitpicking
ergoteur		captious; carping; fault-finding; nitpicking

Französische und englische Suchergebnisse für: censurer

Detailübersetzungen für censurer (Französisch) ins Englisch

censurer:

censurer Verb (censure, censures, censurons, censurez, censurent, censurais, censurait, censurions, censuriez, censuraient, censurai, censuras, censura, censurâmes, censurâtes, censurèrent, censurerai, censureras, censurera, censurerons, censurerez, censureront)

censurer

Konjugationen für censurer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für censurer:

Synonyms for "censurer":

Wiktionary Übersetzungen für censurer:

Detailübersetzungen für censurer (Englisch) ins Französisch

censurer form of censure:

censure [the ~] Nomen

the censure (censorship)

to censure Verb (censures, censured, censuring)

to censure (criticize; decry; castigate; criticise)

to censure (criticize; slate; run down; criticise)

Konjugationen für censure:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für censure:

Verwandte Wörter für "censure":

Synonyms for "censure":

Verwandte Definitionen für "censure":

Wiktionary Übersetzungen für censure:

censurer:

censurer [the ~] Nomen

the censurer (nitpicker; fault-finder)

Übersetzung Matrix für censurer:

Verwandte Wörter für "censurer":