Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cohérence

Französische und englische Suchergebnisse für: cohérence

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

cohérence:
- relationship; connection; consistency
Wiktionary:
- cohérence → coherence, consistency, consistence
- cohérence → coherence

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cohérence:
- Wiktionary:
  coherence → cohérence
  coherence → cohérence, contexte, cohésion
- Synonyms for "coherence":
  coherency; cohesion; cohesiveness; connection; link; connectedness
  comprehensibility; understandability

Französisch

Detailübersetzungen für cohérence (Französisch) ins Englisch

cohérence:

cohérence [la ~] Nomen

la cohérence (corrélation; connexion; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance; analogie)
the relationship; the connection
- relationship [the ~] Nomen
- connection [the ~] Nomen
la cohérence
the consistency
– The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state. ¹
- consistency [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cohérence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
connection	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	accord; accouplement; alliance; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; concorde; connexion; contact; couplage; enchaînement; entente; fraternité; harmonie; installation du téléphone; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réunion; solidarité; soudure; union; unité
consistency	cohérence	assurance; certitude; fermeté; sûreté
relationship	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance

Synonyms for "cohérence":

cohésion; adhérence; agrégation; connexion; homogénéité; consistance; ensemble; assortiment; composition; unité; conjointement; collectivement; simultanément; harmonie; union; assemblage; association; fusion; alliance; accord; entente; abouchement

Wiktionary Übersetzungen für cohérence:

cohérence

noun

Union entre les éléments d’un corps
- cohérence → coherence
Absence de contradiction
- cohérence → consistency

cohérence

noun

for non-physical things
- consistence → cohérence
quality of cohering; of being coherent
- coherence → cohérence

Cross Translation:

From	To	Via
• cohérence	→ coherence	↔ Kohärenz — allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas
• cohérence	→ coherence	↔ coherentie — het coherent zijn, het vertonen van min of meer ordelijke samenhang

Verwandte Übersetzungen für cohérence

sans cohérence

Englisch

Detailübersetzungen für cohérence (Englisch) ins Französisch

coherence:

Übersetzung Matrix für coherence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	coherency; cohesion; cohesiveness

Verwandte Wörter für "coherence":

incoherence

Synonyms for "coherence":

coherency; cohesion; cohesiveness; connection; link; connectedness
comprehensibility; understandability

Antonyme für "coherence":

incoherence

Verwandte Definitionen für "coherence":

logical and orderly and consistent relation of parts²
the state of cohering or sticking together²
In raster-scan technology, the assignment of the value of one pixel to the pixel next to it.¹
In optics, the property of some electromagnetic waves of being in phase with one another, as in light from a laser.¹

Wiktionary Übersetzungen für coherence:

coherence

noun

quality of cohering; of being coherent
- coherence → cohérence

coherence

noun

Union entre les éléments d’un corps
- cohérence → coherence

Cross Translation:

From	To	Via
• coherence	→ cohérence	↔ Kohärenz — allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas
• coherence	→ contexte	↔ Zusammenhang — wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstand, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
• coherence	→ cohésion; cohérence	↔ coherentie — het coherent zijn, het vertonen van min of meer ordelijke samenhang

Verwandte Übersetzungen für cohérence

without coherence