Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: à nouveau

Französische und englische Suchergebnisse für: à nouveau

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

à nouveau:
- once again; again; once more; a second time; back; all over again
- once more; again
Wiktionary:
- à nouveau → again, anew
- à nouveau → born-again
- à nouveau → again

Französisch

Detailübersetzungen für à nouveau (Französisch) ins Englisch

à nouveau:

à nouveau Adjektiv

à nouveau (de nouveau; encore une fois; encore; en retour; derechef; de retour)
once again; again; once more; a second time; back
- once again adv
- again adv
- once more adv
- a second time Adjektiv
- back Adjektiv
à nouveau (de retour; de nouveau)
back
- back Adjektiv
à nouveau
all over again
- all over again Adjektiv

à nouveau

à nouveau (une fois de plus; encore; de nouveau)
once more; again
- once more
- again

Übersetzung Matrix für à nouveau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
again	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; encore; une fois de plus
once again	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; encore une fois
once more	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; encore; encore une fois; une fois de plus
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
again	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
once more	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a second time	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
all over again	à nouveau	de nouveau
back	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; en arrière; en marche arrière; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens

Wiktionary Übersetzungen für à nouveau:

à nouveau

adverb

Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois, sur de nouvelles bases.
- à nouveau → again

à nouveau

adjective

renewed commitment to Jesus Christ
- born-again → de nouveau; rené; à nouveau

adverb

again
- anew → à nouveau; derechef

Cross Translation:

From	To	Via
• à nouveau	→ again	↔ opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
• à nouveau	→ again	↔ weder — nog een keer
• à nouveau	→ again	↔ weer — nog een keer
• à nouveau	→ again	↔ neuerdings — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum

Verwandte Übersetzungen für à nouveau