Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: écorcher

Französische und englische Suchergebnisse für: écorcher

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. écorcher:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für écorcher (Französisch) ins Englisch

écorcher:

écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )

  1. écorcher (dépouiller)
    to poach; to flay; to skin; to bone
    • poach Verb (poaches, poached, poaching)
    • flay Verb (flays, flayed, flaying)
    • skin Verb (skins, skinned, skinning)
    • bone Verb (bones, boned, boning)
  2. écorcher (escroquer; décevoir; tromper; )
    to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
    • deceive Verb (deceives, deceived, deceiving)
    • cheat Verb (cheats, cheated, cheating)
    • swindle Verb (swindles, swindled, swindling)
    • hoodwink Verb (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
    • woodwink Verb
    • diddle Verb (diddles, diddled, diddling)
  3. écorcher (retrousser; bobiner; rouler; enrouler; trousser)
    to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
    • strip Verb (strips, stripped, stripping)
    • fleece Verb (fleeces, fleeced, fleecing)
    • skin Verb (skins, skinned, skinning)
    • graze Verb (grazes, grazed, grazing)
    • debark Verb
  4. écorcher (raboter; racler)
    plane down; to shave off; to skin
  5. écorcher (arracher; dévorer; déchiqueter; )
    to tear apart; to draw apart
    • tear apart Verb (tears apart, tore apart, tearing apart)
    • draw apart Verb (draws apart, drew apart, drawing apart)
  6. écorcher (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    to tear up; to tear to pieces
    • tear up Verb (tears up, tore up, tearing up)
    • tear to pieces Verb (tears to pieces, tore to pieces, tearing to pieces)
  7. écorcher (succomber; céder; répandre; s'écrouler)
    to collapse
    • collapse Verb (collapses, collapsed, collapsing)

Konjugationen für écorcher:

Présent
  1. écorche
  2. écorches
  3. écorche
  4. écorchons
  5. écorchez
  6. écorchent
imparfait
  1. écorchais
  2. écorchais
  3. écorchait
  4. écorchions
  5. écorchiez
  6. écorchaient
passé simple
  1. écorchai
  2. écorchas
  3. écorcha
  4. écorchâmes
  5. écorchâtes
  6. écorchèrent
futur simple
  1. écorcherai
  2. écorcheras
  3. écorchera
  4. écorcherons
  5. écorcherez
  6. écorcheront
subjonctif présent
  1. que j'écorche
  2. que tu écorches
  3. qu'il écorche
  4. que nous écorchions
  5. que vous écorchiez
  6. qu'ils écorchent
conditionnel présent
  1. écorcherais
  2. écorcherais
  3. écorcherait
  4. écorcherions
  5. écorcheriez
  6. écorcheraient
passé composé
  1. ai écorché
  2. as écorché
  3. a écorché
  4. avons écorché
  5. avez écorché
  6. ont écorché
divers
  1. écorche!
  2. écorchez!
  3. écorchons!
  5. écorché
  6. écorchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für écorcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone moelle; moelle osseuse; os; os à ronger
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
collapse affaissement; crise; dépression; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
diddle tromperie
graze déchirure; emprunteur; griffure; écorchement; écorchure; égratignure; éraflure
skin apparence; chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
strip bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
swindle anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone dépouiller; écorcher
cheat avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller berner; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper
collapse céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; réduire; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
debark bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher débarquer; mettre pied à terre
deceive avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; duper; en faire accroire; faire croire; fricoter; induire en erreur; tricher; tromper
diddle avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
draw apart arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
flay dépouiller; écorcher
fleece bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher mettre à sac; piller; saccager
graze bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher effleurer; manger de l'herbe; paître; érafler
hoodwink avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
plane down raboter; racler; écorcher
poach dépouiller; écorcher
shave off raboter; racler; écorcher
skin bobiner; dépouiller; enrouler; raboter; racler; retrousser; rouler; trousser; écorcher appliquer une apparence; changer de peau; faire peau neuve; peler; se peler; éplucher
strip bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; saccager; tirer profit de
swindle avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; attraper; blaguer; duper; escroquer; estamper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
tear apart arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
tear to pieces arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer; lacérer
tear up arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer
woodwink avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone d'os; en os

Synonyms for "écorcher":


Wiktionary Übersetzungen für écorcher:

écorcher
verb
  1. to strip skin off
  2. to remove the skin of
Cross Translation:
FromToVia
• écorcher → skin ↔ villen — van het vel ontdoen
• écorcher → graze ↔ schaven — verwonden door wegscheuring van de huid.

Verwandte Übersetzungen für écorcher







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden