Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: jeté

Französische und englische Suchergebnisse für: jeté

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. jeter:
  2. jetée:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für jeté (Französisch) ins Englisch

jeter:

jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, )

  1. jeter
    to throw
    • throw Verb (throws, threw, throwing)
  2. jeter
    to throw away; to throw out
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
    • throw out Verb (throws out, threw out, throwing out)
  3. jeter (lancer)
    to throw; to hurl; to fling; to heave; to cast
    • throw Verb (throws, threw, throwing)
    • hurl Verb (hurls, hurled, hurling)
    • fling Verb (flings, flung, flinging)
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    • cast Verb (casts, casted, casting)
  4. jeter (lancer)
    to rocket
    • rocket Verb (rockets, rocketed, rocketing)
  5. jeter (larguer)
    to cast off; to throw off
    • cast off Verb (casts off, casted off, casting off)
    • throw off Verb (throws off, threw off, throwing off)
  6. jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)
    to waste; to squander; to dissipate
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
  7. jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)
    to discard
    • discard Verb (discards, discarded, discarding)
  8. jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)
    to throw; to throw down; to hurl; throw on the ground
  9. jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)
    to kick off
    • kick off Verb (kicks off, kicked off, kicking off)
  10. jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)
    to throw down
    • throw down Verb (throws down, threw down, throwing down)
  11. jeter (renvoyer)
    to throw to
    • throw to Verb (throws to, threw to, throwing to)
  12. jeter (démarrer; larguer)
    to cast off
    • cast off Verb (casts off, casted off, casting off)

Konjugationen für jeter:

Présent
  1. jette
  2. jettes
  3. jette
  4. jetons
  5. jetez
  6. jettent
imparfait
  1. jetais
  2. jetais
  3. jetait
  4. jetions
  5. jetiez
  6. jetaient
passé simple
  1. jetai
  2. jetas
  3. jeta
  4. jetâmes
  5. jetâtes
  6. jetèrent
futur simple
  1. jetterai
  2. jetteras
  3. jettera
  4. jetterons
  5. jetterez
  6. jetteront
subjonctif présent
  1. que je jette
  2. que tu jettes
  3. qu'il jette
  4. que nous jetions
  5. que vous jetiez
  6. qu'ils jettent
conditionnel présent
  1. jetterais
  2. jetterais
  3. jetterait
  4. jetterions
  5. jetteriez
  6. jetteraient
passé composé
  1. ai jeté
  2. as jeté
  3. a jeté
  4. avons jeté
  5. avez jeté
  6. ont jeté
divers
  1. jette!
  2. jetez!
  3. jetons!
  5. jeté
  6. jetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für jeter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast forme; jet; moulage; moule; plâtre; surmoulage
fling jet
rocket fusée; fusée de feu artisanal
throw jet
waste dissipation; débris; déchet; déchets; décombres; gaspillage; gravats; ordures; poussier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast jeter; lancer effectuer une conversion de type (transtypage); jeter à terre; lancer
cast off démarrer; jeter; larguer s'ébrouer; secouer
discard congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; abolir; abroger; défaire de; dégarnir; dépouiller de; se débarrasser de; supprimer
dissipate claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter disperser; dissiper; disséminer; dépenser follement; gaspiller; gâcher; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
fling jeter; lancer flanquer; lancer
heave jeter; lancer avoir des haut-le-coeur; balancer; chanceler; gréer; hisser; lever; monter; osciller; retirer quelque chose de quelque chose; s'élever; se balancer; se soulever; secouer; sortir quelque chose de quelque chose; soulever; tituber; vaciller; élever; être bercé; être houleux
hurl ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
kick off chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter donner des coups de pied; donner l'envoi; engager; remettre en jeu; se débattre; user ses chaussures
rocket jeter; lancer
squander claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
throw ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
throw away jeter dissiper; gaspiller; perdre; perdre au jeu
throw down ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer
throw off jeter; larguer jeter de; jeter à terre; lancer; lancer de
throw on the ground ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
throw out jeter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; vider; éjecter
throw to jeter; renvoyer
waste claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter dissiper; dépenser follement; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter quelque chose
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast enchanté

Synonyms for "jeter":


Wiktionary Übersetzungen für jeter:

jeter
verb
  1. lancer avec la main ou de quelque autre manière.
jeter
verb
  1. to eject from a boat
  2. to perform, bring forth a magical spell or enchantment
  3. to throw forcefully
  4. to discard
  5. to scratch somebody out of a list or a group
  6. to cause an object to move rapidly through the air
  7. discard or dispose of
Cross Translation:
FromToVia
• jeter → throw ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• jeter → throw ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
• jeter → throw ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

jetée:

jetée [la ~] Nomen

  1. la jetée (digue; barrage; digue de barrage; retenue d'eau)
    the dike; the embankment; the dam; the dyke
    • dike [the ~] Nomen, amerikanisch
    • embankment [the ~] Nomen
    • dam [the ~] Nomen
    • dyke [the ~] Nomen, britisch
  2. la jetée (digue de barrage; barrage; digue de fermeture; digue; retenue d'eau)
    the dam; the dike; the dyke
    • dam [the ~] Nomen
    • dike [the ~] Nomen, amerikanisch
    • dyke [the ~] Nomen, britisch

Übersetzung Matrix für jetée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dam barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau barrage; digue
dike barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau gouine; lesbienne
dyke barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau gouine; lesbienne
embankment barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau berge; bord de l'eau; corps de sable; rivage; rive
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dam barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à

Synonyms for "jetée":


Wiktionary Übersetzungen für jetée:

jetée
noun
  1. amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jeter à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonner et ordinairement soutenir de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.
jetée
noun
  1. -
  2. a breakwater
  3. raised platform built from the shore out over water
  4. similar structure used to provide entertainment
Cross Translation:
FromToVia
• jetée → pier ↔ pier — een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
• jetée → pier ↔ zeehoofd — pier of dijk die in zee uitsteekt
• jetée → jetty ↔ Pier — wikipedia:de:Pier


Wiktionary Übersetzungen für jeté:

jeté
noun
  1. topmost covering of a bed
adjective
  1. irresponsible, showing irresponsible behaviors

Verwandte Übersetzungen für jeté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden