Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. razzia:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. razzia:
    • Wiktionary:
      razzia → razzia


Französisch

Detailübersetzungen für razzia (Französisch) ins Englisch

razzia:

razzia [la ~] Nomen

  1. la razzia (assaut; attaque; invasion; )
    the attack; the assault; the run; the rush; the raid; the storming; the scaling
  2. la razzia (battue; rafle; traque)
    the battue; the man-hunt; the drive
  3. la razzia (rafle; descente de police; battue; )
    the raid; the swoop; the round-up
  4. la razzia (pillage; rafle; rafle de police)
    the raid
    • raid [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für razzia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée agression; agression à main armée; assaut; attaque; attentat; hold-up; viol
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée assaut; attaque
battue battue; rafle; razzia; traque
drive battue; rafle; razzia; traque accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rampe; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
man-hunt battue; rafle; razzia; traque chasse humaine
raid assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque hold-up; invasion
round-up battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque
run assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée assauts; bas a filé; course; maille; ruées; sprint
rush assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée affluence; animation; ardeur; assauts; bousculade; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hâte; poussée; précipitation; ruées; tempérament
scaling assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée mise à l'échelle; montée en charge
storming assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
swoop battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; malmener; maltraiter; molester; prendre d'assaut; rudoyer; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
attack abîmer; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; blesser; briser; broyer; brusquer; casser; contraindre; corroder; donner l'assaut à; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; faire violence; forcer; fracasser; imposer; nuire; nuire à; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
drive actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
raid agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; dépouiller; dévaliser; faire violence; forcer; imposer; piller; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; voler
run administrer; aller; brûler le pavé; couler; courir; diriger; droper; exécuter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se précipiter; se rendre à; se ruer; sprinter; vague s'estomper
rush accourir; assaillir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer sur; sprinter
storming tempêter; y avoir de la tempête
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush canné; de chaume; de jonc; de roseau
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
storming orageux

Synonyms for "razzia":


Wiktionary Übersetzungen für razzia:

razzia
noun
  1. invasion faite sur un territoire pour enlever les troupeaux, les récoltes, etc.
razzia
noun
  1. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

Cross Translation:
FromToVia
razzia ghazwa; razzia Razziaveraltet: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
razzia bust; swoop; raid Razzia — übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

Computerübersetzung von Drittern: