Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ton

Französische und englische Suchergebnisse für: ton

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ton:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ton:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ton (Französisch) ins Englisch

ton:

ton Adjektiv

  1. ton (ta; tes)
    your

ton [le ~] Nomen

  1. le ton (son; sonorité; voix; )
    the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
  2. le ton (note de musique)
    the musical note; the tone; the note
  3. le ton (timbre; son; voix; )
    the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
  4. le ton (tonalité; mode)
    the tonality; the key; the mode
  5. le ton (hauteur tonale; tonée)
    the pitch
  6. le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)
    the hue; the tint; the shade; the range of colouring; the chromatic spectrum
  7. le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)
    the intonation; the modulation; the cadence; the inflection; the tone of voice

Übersetzung Matrix für ton:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cadence accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton cadence
chromatic spectrum nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; éventail de couleurs
hue nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité nuance; teinte
inflection accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
intonation accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
key mode; ton; tonalité cale; clé; coin; taquet; tenon; touche
mode mode; ton; tonalité façon; genre; ligne de conduite; manière; mode; méthode; procédure; procédé
modulation accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
musical note note de musique; ton note de musique
note accent; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix Note professionnelle; addition; annotation; bank-note; billet; billet de banque; bout de papier; brouillon; certificat; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; égratignure
pitch accent; hauteur tonale; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix brai; pas; poix
range of colouring nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; éventail de couleurs
shade nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité abat-jour; accent; colorant; coloration; couleur; nuance; ombrage; ombre; rougeur; teint; teinte; teinture
sound accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix brouhaha; bruit; chichis; détroit; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
timber accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bois; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois; timbre; timbre sonore
timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bois; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois; timbre; timbre sonore
tint nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
tonality mode; ton; tonalité
tone accent; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix timbre; timbre sonore
tone colour accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix coloration; coloriage
tone of voice accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton accent; timbre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
pitch flanquer; lancer
shade hachurer; ombrager; ombrer
sound appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
tint teindre; teinter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
your te; toi; votre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timber de bois; en bois; ligneux
timbre de bois; en bois; ligneux
your ta; tes; ton votre

Synonyms for "ton":


Wiktionary Übersetzungen für ton:

ton
  1. -
noun
  1. son d’une certaine fréquence.
ton
noun
  1. the perceived frequency of a sound or note
  2. variety of color
  3. specific pitch, quality and duration; a note
  4. pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
en-det
  1. possessive determiner
en-pron
  1. possessive determiner
  2. -
  3. belonging to you (singular; one owner)
Cross Translation:
FromToVia
• ton → your ↔ jouw — informeel|nld van jou
• ton → standard pitch ↔ Kammerton — Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden
• ton → tone ↔ Ton — akustischer Begriff, Klang, Laut
• ton → tone ↔ Ton — Abstufung einer Farbe
• ton → your ↔ dein — Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

Verwandte Übersetzungen für ton



Englisch

Detailübersetzungen für ton (Englisch) ins Französisch

ton:

ton [the ~] Nomen

  1. the ton
    la tonne; le tonneau; la tonne maritime

Übersetzung Matrix für ton:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tonne ton barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
tonne maritime ton
tonneau ton barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
- gross ton; long ton; net ton; short ton

Verwandte Wörter für "ton":


Synonyms for "ton":

  • short ton; net ton; avoirdupois unit
  • long ton; gross ton

Verwandte Definitionen für "ton":

  1. a British unit of weight equivalent to 2240 pounds1
  2. a United States unit of weight equivalent to 2000 pounds1

Wiktionary Übersetzungen für ton:

ton
noun
  1. unit of weight
  2. large amount
ton
noun
  1. métrol|nocat=1 unité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 103 kilogrammes, et dont le symbole est t. Aussi appelée tonne métrique.
  2. unité de masse équivalent à 2000 livres ou 907,18474 kg.
Cross Translation:
FromToVia
• ton → tonneau ↔ Tonne — Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch

Verwandte Übersetzungen für ton







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden