Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: compenser

Französische und englische Suchergebnisse für: compenser

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. compenser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für compenser (Französisch) ins Englisch

compenser:

compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, )

  1. compenser (couvrir; corriger)
    compensate for; to counterbalance; to make good
  2. compenser (faire rattraper; faire récupérer; réparer)
    to rectify; to make up; to make good
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
    • make good Verb (makes good, made good, making good)
  3. compenser
    be even match
  4. compenser
    to clear
    – To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient. 1
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)

Konjugationen für compenser:

Présent
  1. compense
  2. compenses
  3. compense
  4. compensons
  5. compensez
  6. compensent
imparfait
  1. compensais
  2. compensais
  3. compensait
  4. compensions
  5. compensiez
  6. compensaient
passé simple
  1. compensai
  2. compensas
  3. compensa
  4. compensâmes
  5. compensâtes
  6. compensèrent
futur simple
  1. compenserai
  2. compenseras
  3. compensera
  4. compenserons
  5. compenserez
  6. compenseront
subjonctif présent
  1. que je compense
  2. que tu compenses
  3. qu'il compense
  4. que nous compensions
  5. que vous compensiez
  6. qu'ils compensent
conditionnel présent
  1. compenserais
  2. compenserais
  3. compenserait
  4. compenserions
  5. compenseriez
  6. compenseraient
passé composé
  1. ai compensé
  2. as compensé
  3. a compensé
  4. avons compensé
  5. avez compensé
  6. ont compensé
divers
  1. compense!
  2. compensez!
  3. compensons!
  5. compensé
  6. compensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für compenser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
counterbalance effet opposé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be even match compenser
clear compenser acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
compensate for compenser; corriger; couvrir
counterbalance compenser; corriger; couvrir
make good compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer acheter; dédommager; indemniser; racheter; redresser; rembourser; restituer; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
make up compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer ajouter; aller bien; concilier; conter des mensonges; décorer; embellir; fabuler; faire accroire à; faire la paix; farder; garnir; grimer; imaginer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réussir; se réconcilier; tramer
rectify compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; redresser; remettre droit; reprendre; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Synonyms for "compenser":


Wiktionary Übersetzungen für compenser:

compenser
verb
  1. dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
compenser
verb
  1. to compensate for something
  2. to compensate, fill in or catch up
  3. offset, equalize
Cross Translation:
FromToVia
• compenser → compensate ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compenser → compensate ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen
• compenser → compensate ↔ abfinden — entschädigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden