Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: informer

Französische und englische Suchergebnisse für: informer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. informer:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. informer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für informer (Französisch) ins Englisch

informer:

informer Verb (informe, informes, informons, informez, )

  1. informer (mentionner; citer; faire mention de; nommer; mettre au courant)
    to mention; to list
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
  2. informer (annoncer; notifier; signaler; faire savoir)
    to inform; to announce
    • inform Verb (informs, informed, informing)
    • announce Verb (announces, announced, announcing)

Konjugationen für informer:

Présent
  1. informe
  2. informes
  3. informe
  4. informons
  5. informez
  6. informent
imparfait
  1. informais
  2. informais
  3. informait
  4. informions
  5. informiez
  6. informaient
passé simple
  1. informai
  2. informas
  3. informa
  4. informâmes
  5. informâtes
  6. informèrent
futur simple
  1. informerai
  2. informeras
  3. informera
  4. informerons
  5. informerez
  6. informeront
subjonctif présent
  1. que j'informe
  2. que tu informes
  3. qu'il informe
  4. que nous informions
  5. que vous informiez
  6. qu'ils informent
conditionnel présent
  1. informerais
  2. informerais
  3. informerait
  4. informerions
  5. informeriez
  6. informeraient
passé composé
  1. ai informé
  2. as informé
  3. a informé
  4. avons informé
  5. avez informé
  6. ont informé
divers
  1. informe!
  2. informez!
  3. informons!
  5. informé
  6. informant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für informer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
list bande; gîte; index; liste; liste d'armée; liste des membres; registre; table; tableau; énumération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announce annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler annoncer; approcher; arriver; communiquer; convoquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire de la publicité; faire le compte rendu de; faire part de; faire savoir; notifier; placer une annonce; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte; sommer
inform annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler annoncer; communiquer; couvrir; donner des cours; donner des instructions; donner son opinion; déclarer; enseigner; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
list citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; lister; nommer; noter; register; énumérer
mention citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer appeler; faire mention de; mentionner; nommer; relater; énumérer

Synonyms for "informer":


Wiktionary Übersetzungen für informer:

informer informer
verb
  1. to make known (intransitive)
  2. to impart information or knowledge (intransitive)
  3. to communicate knowledge to (an)other(s)
  4. to make clear to the intellect
  5. to provide with information
Cross Translation:
FromToVia
• informer → inform ↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
• informer → inform; share ↔ meedelen — een feit vertellen
• informer → inform ↔ informeren — inlichten
• informer → inform; let know ↔ informieren — Informationen, Nachrichten weitergeben
• informer → inform; communicate ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
• informer → lecture on; report; talk about; tell ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen

Verwandte Übersetzungen für informer



Englisch

Detailübersetzungen für informer (Englisch) ins Französisch

informer:

informer [the ~] Nomen

  1. the informer (informant)
    l'informant; l'informateur; l'indicateur; le délateur; le tuyauteur; le dénonciateur
  2. the informer (reporter; rapporteur; commentator; informant; publicist)
    le reporter; le correspondant; le commentateur; le rapporteur; l'informateur; le tuyauteur; le chroniqueur; l'envoyé spécial
  3. the informer (spokesman; representative; spokesperson; )
    le porte-parole; l'orateur
  4. the informer (tell-tale; squealer; squeaker)
    le mouchard; le rapporteur; la rapporteuse
  5. the informer (squeaker; tell-tale)
    le mouchard; le témoin; le détecteur; la lampe-témoin
  6. the informer (snooper)
    le dénonciateur; le délateur; l'informant
  7. the informer (police spy; spy)
    l'agent secret; l'espion; l'agent
  8. the informer (female informer; snooper)
    l'indicatrice; l'informante; la tuyauteuse; l'indicatrice de police

Übersetzung Matrix für informer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agent informer; police spy; spy agent; constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman; procreator
agent secret informer; police spy; spy
chroniqueur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter chronicler; columnist; historian; historiographer
commentateur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter commentator; declarer; explainer; exponent; expounder; impersonatress; interpreter; interpretress; translator
correspondant commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter commentator; correspondent; reporter
délateur informant; informer; snooper
dénonciateur informant; informer; snooper informers; snitchers; squealers; stoolpigeons
détecteur informer; squeaker; tell-tale detector; feeler; sensitive person; sensor; tentacle; touchy person
envoyé spécial commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter journalist; newspaper woman; reporter
espion informer; police spy; spy peeper; peeping Tom; watch
indicateur informant; informer annunciator; criterion; flag; gauge; graduated scale; indicator; reagent; scorecard indicator; seal; standard; test; touchstone; voltmeter
indicatrice female informer; informer; snooper
indicatrice de police female informer; informer; snooper
informant informant; informer; snooper informers; snitchers; squealers; stoolpigeons
informante female informer; informer; snooper
informateur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter
lampe-témoin informer; squeaker; tell-tale
mouchard informer; squeaker; squealer; tell-tale
orateur Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; spokesman; spokesperson; spokeswoman lecturer; orator; recitalist; reciter; speaker
porte-parole Speaker; informant; informer; mouthpiece; rapporteur; representative; spokesman; spokesperson; spokeswoman mouthpiece; speaker; speaking-trumpet; speaking-tube; spokesperson; spokeswoman
rapporteur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter; squeaker; squealer; tell-tale protractor
rapporteuse informer; squeaker; squealer; tell-tale female informer; female spy; tell-tale
reporter commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter journalist; newspaper woman; reporter
tuyauteur commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter
tuyauteuse female informer; informer; snooper
témoin informer; squeaker; tell-tale bystander; estafet-baton; spectator; witness
- betrayer; blabber; rat; squealer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reporter adjourn; bring to justice; postpone; put off; roll up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- squealer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correspondant according to; alike; analogous; analogue; as per; effective; efficient; equivalent; fit; identical; in accordance with; proper; similar; suitable

Synonyms for "informer":


Verwandte Definitionen für "informer":

  1. one who reveals confidential information in return for money1

Wiktionary Übersetzungen für informer:

informer
noun
  1. Celui, celle qui informe d’une nouveau.
Cross Translation:
FromToVia
• informer → indic ↔ V-Mann — ein geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei, der in einer politisch extremen Organisation oder in einem der Kriminalität verdächtigten Milieu (Rotlichtmilieu, Drogenszene) integriert ist

Verwandte Übersetzungen für informer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0591 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden