Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: insensible

Französische und englische Suchergebnisse für: insensible

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. insensible:
  2. insensible à:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. insensible:

Französisch

Detailübersetzungen für insensible (Französisch) ins Englisch

insensible:

insensible Adjektiv

  1. insensible (impitoyable; indifféremment; impassible; )
    heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling
  2. insensible
    numb
    – lacking sensation 1
    • numb Adjektiv
      • numb with cold1
    insensible; callous; unfeeling; impassive
  3. insensible (impassible; froid; vierge; )
    unaffected; untouched; unperturbed; unimpaired; unmoved
  4. insensible (imperceptible)
    imperceptible; unnoticeable
  5. insensible (dur comme la pierre; impitoyable; dur; )
    abrasive; stone-hard; hard as steel; hard; iron-hard; as hard as a nails; hard as iron; hard as stone
  6. insensible (intact; non entamé; inutilement; )
    unused; unbroached; untouched; unopened; fresh

Übersetzung Matrix für insensible:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrasive abrasif; poussière de meulage
callous cal; callosité; cals
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
numb s'engourdir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrasive dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
callous insensible dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
dispassionate avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
emotionless avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
heartless avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans merci; sans pitié
impassive avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur impassible; indifférent; stoïque
imperceptible imperceptible; insensible
indifferent avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur détaché; froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; neutre; pas intéressé
insensible insensible
insensitive avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur insensitif; non touché
numb insensible abruti; anesthésié; engourdi; engourdi par le froid; humide et froid; insensibilisé; transi de froid; étourdi
soulless avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
unaffected calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; naturel; ordinaire; pas intéressé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
uncaring avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
unfeeling avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
unimpaired calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal complet; dans toute sa force; en bon état; entier; impassible; inaltéré; intact; intacte; non corrodé; non endommagé; non entamé; pur; vierge
unmoved calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
unnoticeable imperceptible; insensible
unopened en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
unperturbed calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
untouched calme; calmement; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal dans toute sa force; détaché; entier; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; intact; je-m'en-fichiste; nature; non corrodé; pas intéressé; pur; purement; vierge; virginal
unused en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as hard as a nails dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
fresh en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
hard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort accablant; assommant; avec peine; brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; durement; délicat; embarrassant; gênant; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; qui a la main lourde; rude; rudement; sans pitié; violemment; violent; écrasant; épineux; étreignant
hard as iron dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard as steel dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard as stone dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard-hearted avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
iron-hard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
stone-hard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort très vite; à grande vitesse
unbroached en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal

Synonyms for "insensible":


Wiktionary Übersetzungen für insensible:

insensible
adjective
  1. Qui n’éprouve pas de sensation
  2. Qui n’a pas de sentiment
  3. Impassible
  4. Imperceptible
insensible
adjective
  1. not having normal emotional feelings, cold, tactless, undiplomatic
  2. not having normal physical feeling
  3. immune to damage or effect
  4. unaffected or unable to be affected by
  5. emotionally hardened
Cross Translation:
FromToVia
• insensible → hard; unmoved; pitiless; cold ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• insensible → callous ↔ kaltschnäuzig — hart und ohne Mitgefühl

insensible à:

insensible à Adjektiv

  1. insensible à (résistant à; résistant; à la hauteur)
    determined; proof against; immune; be a match for; equal; fixed

Übersetzung Matrix für insensible à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equal pareil; égal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
determined insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; estimé; ferme; fermement; résolu; résolument; évalué
equal insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur de même valeur; équivalent
fixed insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur constant; défini; déterminé; estimé; fixe; fixement; impassible; inébranlable; permanent; raide; rigide; solide; solidement; stable; tendu raide; évalué
immune insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur inviolable; résistant à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a match for insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
proof against insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur

Verwandte Übersetzungen für insensible



Englisch

Detailübersetzungen für insensible (Englisch) ins Französisch

insensible:

insensible Adjektiv

  1. insensible (unfeeling; numb; callous; impassive)
    insensible

Übersetzung Matrix für insensible:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- indiscernible; senseless; unaffected; undetectable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insensible callous; impassive; insensible; numb; unfeeling abrasive; as hard as a nails; dispassionate; emotionless; fresh; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; imperceptible; indifferent; insensitive; iron-hard; soulless; stone-hard; unaffected; unbroached; uncaring; unfeeling; unimpaired; unmoved; unnoticeable; unopened; unperturbed; untouched; unused

Synonyms for "insensible":


Antonyme für "insensible":


Verwandte Definitionen für "insensible":

  1. unresponsive to stimulation1
    • he lay insensible where he had fallen1
  2. barely able to be perceived1
    • an almost insensible change1
  3. incapable of physical sensation1
    • insensible to pain1
    • insensible earth1
  4. unaware of or indifferent to1
    • insensible to the suffering around him1

Verwandte Übersetzungen für insensible







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1664 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden