Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: nettoyer

Französische und englische Suchergebnisse für: nettoyer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nettoyer:
  2. Nettoyer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nettoyer (Französisch) ins Englisch

nettoyer:

nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )

  1. nettoyer (purifier; laver; épurer; )
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning Verb (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash Verb (washes, washed, washing)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
  2. nettoyer (purifier; purger; épurer; laver)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify Verb (purifies, purified, purifying)
    • chasten Verb (chastens, chastened, chastening)
    • refine Verb (refines, refined, refining)
    • ennoble Verb (ennobles, ennobled, ennobling)
  3. nettoyer (ranger; débarrasser; stocker; liquider; solder)
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
  4. nettoyer (débarrasser; débarrasser la table; desservir)
    clear the table; to clear; empty the table
  5. nettoyer (laver à grande eau; essuyer)
    to scrub; to scrub-clean; to scrub off
    • scrub Verb (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scrub-clean Verb (scrubs-clean, scrubbed-clean, scrubbing-clean)
    • scrub off Verb (scrubs off, scrubbed off, scrubbing off)
  6. nettoyer
    to clean up
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
  7. nettoyer
    to mop up
    • mop up Verb (mops up, mopped up, mopping up)
  8. nettoyer
    to groom
    – To permanently remove data from the data warehouse. 1
    • groom Verb (grooms, groomed, grooming)
  9. nettoyer (frotter; décrasser; faire briller; )
    to scrub; to scour
    • scrub Verb (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scour Verb (scours, scoured, scouring)
  10. nettoyer (dépoussiérer; épousseter; enlever la poussière; ôter la poussière)
    to dust
    – remove the dust from 2
    • dust Verb (dusts, dusted, dusting)
      • dust the cabinets2
    to remove; to clear away; to clear up
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)
  11. nettoyer (découdre; dégager; détacher; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie Verb (unties, untied, untying)
    • unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
  12. nettoyer (tenir propre; faire le ménage; entretenir)
    to keep clean
    • keep clean Verb (keeps clean, kept clean, keeping clean)

Konjugationen für nettoyer:

Présent
  1. nettoie
  2. nettoies
  3. nettoie
  4. nettoyons
  5. nettoyez
  6. nettoient
imparfait
  1. nettoyais
  2. nettoyais
  3. nettoyait
  4. nettoyions
  5. nettoyiez
  6. nettoyaient
passé simple
  1. nettoyai
  2. nettoyas
  3. nettoya
  4. nettoyâmes
  5. nettoyâtes
  6. nettoyèrent
futur simple
  1. nettoierai
  2. nettoieras
  3. nettoiera
  4. nettoierons
  5. nettoierez
  6. nettoieront
subjonctif présent
  1. que je nettoie
  2. que tu nettoies
  3. qu'il nettoie
  4. que nous nettoyions
  5. que vous nettoyiez
  6. qu'ils nettoient
conditionnel présent
  1. nettoierais
  2. nettoierais
  3. nettoierait
  4. nettoierions
  5. nettoieriez
  6. nettoieraient
passé composé
  1. ai nettoyé
  2. as nettoyé
  3. a nettoyé
  4. avons nettoyé
  5. avez nettoyé
  6. ont nettoyé
divers
  1. nettoie!
  2. nettoyez!
  3. nettoyons!
  5. nettoyé
  6. nettoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nettoyer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dust grain de poussière; poussière; époussetage
groom fiancé; futur mari; futur époux; garçon d'écurie; nouveau marié; palefrenier; valet d'écurie
remove époussetage
scrub arbrisseau; broussailles; buisson; buissons
wash couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer; sillage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasten laver; nettoyer; purger; purifier; épurer châtier; infliger une punition; punir
clean débarrasser; laver; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; ranger; récurer; solder; stocker; éponger; épurer blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; nettoyer avec une peau de chamois; passer à l'eau; peaufiner; rincer
clean up nettoyer assainir; enlever le fumier de; nettoyer à fond; réorganiser
clear desservir; débarrasser; débarrasser la table; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; disculper; débarrasser; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; retirer; solder; sortir; vider; évacuer
clear away débarrasser; dépoussiérer; enlever la poussière; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker; épousseter; ôter la poussière débarrasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
clear the table desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
clear up dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; régler; s'expliquer; s'éclaircir; se dégager
dust dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière battre; secouer; épousseter
empty the table desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
ennoble laver; nettoyer; purger; purifier; épurer affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
get undone curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond ouvrer
give a good cleaning laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
groom nettoyer
keep clean entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre garder propre
mop up nettoyer
pull out curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond abandonner; arracher; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever; relever; retirer; retirer qc de qc; sortir; sortir qc de qc; tirer de; être éliminé; ôter
purify laver; nettoyer; purger; purifier; épurer blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
put away débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; ranger; refouler; remiser; renfermer; retenir; réserver; écarter les idées noires
refine laver; nettoyer; purger; purifier; épurer affiner; améliorer; ennoblir; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer
remove dépoussiérer; enlever la poussière; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épousseter; épurer; ôter la poussière aliéner; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; chasser; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; excréter; expulser; mener ailleurs; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; réduire; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; évacuer
scour astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
scrub astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer lire à vitesse variable
scrub off essuyer; laver à grande eau; nettoyer
scrub-clean essuyer; laver à grande eau; nettoyer
tidy up débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker enlever le fumier de; nettoyer à fond; rafraîchir; se rafraîchir
unpick curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; enlever; relever; retirer; sortir
untie curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond déboutonner; défaire; défaire les boutons; dégager; démêler; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
wash laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer blanchir; délaver; détacher; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Synonyms for "nettoyer":


Wiktionary Übersetzungen für nettoyer:

nettoyer
verb
  1. rendre net, propre.
nettoyer
verb
  1. -
  2. (intransitive) to make things clean
  3. (transitive) to remove dirt from a place or object
  4. to remove unwanted material
adjective
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• nettoyer → clean ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
• nettoyer → brighten; clear ↔ aufklaren — Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt usw.) aufräumen, ordnen
• nettoyer → clean ↔ putzen — (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
• nettoyer → clean ↔ reinigen — etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
• nettoyer → clean ↔ säubern — (transitiv) Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen

Nettoyer:

Nettoyer

  1. Nettoyer
    the Clean Up
    – An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability. 1

Übersetzung Matrix für Nettoyer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Clean Up Nettoyer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nettoyer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0709 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden