Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: coïncidence

Französische und englische Suchergebnisse für: coïncidence

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. coincidence:
  2. coïncidence:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. coincidence:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für coïncidence (Französisch) ins Englisch

coincidence:

coincidence [la ~] Nomen

  1. la coincidence (simultanéité)
    the simultaneity; the simultaneousness; the coincidence; the concurrence; the the same moment

Übersetzung Matrix für coincidence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincidence coincidence; simultanéité coïncidence; hasard
concurrence coincidence; simultanéité accord; arrangement; concours; consentement; convention
simultaneity coincidence; simultanéité
simultaneousness coincidence; simultanéité
the same moment coincidence; simultanéité

coïncidence:

coïncidence [la ~] Nomen

  1. la coïncidence (hasard)
    the coincidence; the accident
  2. la coïncidence (correspondence)
    the falling together
  3. la coïncidence
    the confluence

Übersetzung Matrix für coïncidence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accident coïncidence; hasard accident; calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
coincidence coïncidence; hasard coincidence; simultanéité
confluence coïncidence confluence; embranchement
falling together correspondence; coïncidence

Synonyms for "coïncidence":


Wiktionary Übersetzungen für coïncidence:

coïncidence
noun
  1. État des choses qui arrivent en même temps
coïncidence
noun
  1. state of events appearing to be connected when they are not
  2. of objects, property of being coincident
Cross Translation:
FromToVia
• coïncidence → coincidence ↔ toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
• coïncidence → coincidence ↔ Koinzidenz — zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen



Englisch

Detailübersetzungen für coïncidence (Englisch) ins Französisch

coincidence:

coincidence [the ~] Nomen

  1. the coincidence (accident)
    la coïncidence; l'hasard
  2. the coincidence (simultaneousness; simultaneity; concurrence; the same moment)
    la coincidence; la simultanéité

Übersetzung Matrix für coincidence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincidence coincidence; concurrence; simultaneity; simultaneousness; the same moment
coïncidence accident; coincidence confluence; falling together
hasard accident; coincidence
simultanéité coincidence; concurrence; simultaneity; simultaneousness; the same moment
- co-occurrence; concurrence; conjunction; happenstance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- commensurate

Verwandte Wörter für "coincidence":

  • coincidences

Synonyms for "coincidence":


Verwandte Definitionen für "coincidence":

  1. the temporal property of two things happening at the same time1
    • the interval determining the coincidence gate is adjustable1
  2. the quality of occupying the same position or area in space1
    • he waited for the coincidence of the target and the cross hairs1
  3. an event that might have been arranged although it was really accidental1

Wiktionary Übersetzungen für coincidence:

coincidence
noun
  1. state of events appearing to be connected when they are not
  2. of objects, property of being coincident
coincidence
noun
  1. État des choses qui arrivent en même temps
Cross Translation:
FromToVia
• coincidence → coïncidence ↔ toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
• coincidence → coïncidence ↔ Koinzidenz — zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen
• coincidence → hasard ↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte

Verwandte Übersetzungen für coïncidence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0773 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden