Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: interruption

Französische und englische Suchergebnisse für: interruption

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. interruption:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. interruption:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für interruption (Französisch) ins Englisch

interruption:

interruption [la ~] Nomen

  1. l'interruption (interférence; intervention)
    the interruption; the interference; the intervention; the severance; the meddling
  2. l'interruption (dérèglement; perturbation; dérangement; )
    the interruption; the intrusion
  3. l'interruption (suspension; pause)
    the interruption; the intermission
  4. l'interruption (désordre)
    the disturbance; the disorder; the interference
  5. l'interruption (pause de midi; pause déjeuner; heure du repas; )
    the lunch break; the lunch time; the lunch hour
    the break
    – a pause from doing something (as work) 1
    • break [the ~] Nomen
      • we took a 10-minute break1
    the lunch
    – a midday meal 1
  6. l'interruption (fracture; rupture; pause; hernie)
    the fracture; the break
  7. l'interruption (atteinte à l'ordre public; désordre; chahut; interférence)
    the interference; the disturbance; the disorder; the trouble
  8. l'interruption (encombrement; ralentissement; obstruction)
    the congelation; the obstruction; the stoppage
  9. l'interruption (intervention; interférence; ingérence; inmixtion)
    the interference
  10. l'interruption
    the gap; the break; the interruption; the disruption
    – an act of delaying or interrupting the continuity 1
    • gap [the ~] Nomen
      • there was a gap in his account1
    • break [the ~] Nomen
      • it was presented without commercial breaks1
    • interruption [the ~] Nomen
    • disruption [the ~] Nomen
  11. l'interruption
    the trap
    – In Simple Network Management Protocol (SNMP), a message sent by an agent to a management system indicating that an event has occurred on the host running the agent. 2
    • trap [the ~] Nomen
  12. l'interruption (requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ); IRQ)
    the interrupt; the interrupt request; the IRQ
    – A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information. 2

Übersetzung Matrix für interruption:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
IRQ IRQ; interruption; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ)
break entracte; fracture; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; rupture; récréation; temps d'arrêt distraction; détente; entracte; fuite; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
congelation encombrement; interruption; obstruction; ralentissement
disorder atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption affection; affolement; ahurissement; anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désagrément; désordre; embrouillage; embrouillement; inconvénient; maladie chronique; négligence; pagaille; pagaïe; trouble; égarement
disruption interruption
disturbance atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; perturbation; pugilat; remous; rébellion; révolte; tapage injurieux; tapage nocturne; trouble; tumulte; émeute
fracture fracture; hernie; interruption; pause; rupture
gap interruption cannelure; coupe-feu; crevasse; défaut; déficit; encoche; entaille; entrebâillement; faiblesse; fente; gorge; gouffre; hiatus; impuissance; interligne; intermittence; intervalle; intérim; lacune; manque; pare-feu; pause; précipice; période; rainure; ravin; sensibilité; sillon; temps; tranchée; vide
interference atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; ingérence; inmixtion; interférence; interruption; intervention ingérence; intervention
intermission interruption; pause; suspension distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; intervalles; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve
interrupt IRQ; interruption; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ)
interrupt request IRQ; interruption; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ)
interruption coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interférence; interruption; intervention; panne; pause; perturbation; suspension
intervention interférence; interruption; intervention intervention
intrusion coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interruption; panne; perturbation pénétration
lunch entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt casse-croûte; déjeuner; panier-repas
lunch break entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt heure du déjeuner; pause de midi
lunch hour entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt heure du déjeuner; pause de midi
lunch time entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt heure du déjeuner; pause de midi
meddling interférence; interruption; intervention
obstruction encombrement; interruption; obstruction; ralentissement complication; embarras; empêchement; entrave; gêne; obstacle; obstruction; opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
severance interférence; interruption; intervention
stoppage encombrement; interruption; obstruction; ralentissement bouchon; constipation; cumul; délai; embouteillage; encombrement; engorgement; immobilité; obstruction; retard; stagnation
trap interruption bagnole; carriole; chariot; charrette; embuscade; fosse caché; frimousse; guet-apens; gueule; petit chariot; piège; trappe; trogne; voiturette
trouble atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption adversité; affection; agitation; besoin; bordel; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chaos; chienlit; complication; confusion; contre-temps; contretemps; danger; difficulté; difficultés; déboires; désagrément; désastre; désordre; détresse; déveine; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; infortune; jérémiades; maladie chronique; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; revers; risque; tristesse; échec
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
disorder dérégler; mettre sens dessus dessous
fracture abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
interrupt déranger; intercéder; intercéder en faveur de qn; interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer
lunch déjeuner
trap attraper; effectuer un recouvrement; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
trouble agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile

Synonyms for "interruption":


Wiktionary Übersetzungen für interruption:

interruption
noun
  1. action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.
interruption
noun
  1. a time interval during which there is a cessation of something
  2. the act of interrupting, or the state of being interrupted
  3. interruption
  4. suspension of operation
Cross Translation:
FromToVia
• interruption → disturbance; interference ↔ storing — een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt
• interruption → interruption ↔ onderbreking — een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis
• interruption → interrupt ↔ Interrupt — Informatik: kurzfristige Unterbrechung (eines Programms) durch ein Signal einer Hardwarekomponente, zum Beispiel der Festplatte
• interruption → abort; abortion; breaking off ↔ Abbruch — das beenden von etwas

Verwandte Übersetzungen für interruption



Englisch

Detailübersetzungen für interruption (Englisch) ins Französisch

interruption:

interruption [the ~] Nomen

  1. the interruption (intrusion)
    le dérèglement; la perturbation; l'interruption; le dérangement; la panne; la coupure; la gêne
  2. the interruption (interference; intervention; severance; meddling)
    l'interruption; l'interférence; l'intervention
  3. the interruption (intermission)
    l'interruption; la suspension; la pause
  4. the interruption (break; gap; disruption)
    – an act of delaying or interrupting the continuity 1
    l'interruption

Übersetzung Matrix für interruption:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coupure interruption; intrusion banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; gash; groove; incised wound; incision; indentation; intersection; knife wound; nick; notch; note; paper money; piercing; score; scrawl; scribble; scribbling; section; short letter; slash; slip of paper; sliver; wound
dérangement interruption; intrusion difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; machine defect; nuisance; weight
dérèglement interruption; intrusion malfunction
gêne interruption; intrusion awkwardness; barrier; blockage; bother; discomfiture; embarrassment; hindrance; impediment; inconvenience; nuisance; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; trouble
interférence interference; interruption; intervention; meddling; severance disorder; disturbance; interference; trouble
interruption break; disruption; gap; interference; intermission; interruption; intervention; intrusion; meddling; severance IRQ; break; congelation; disorder; disturbance; fracture; interference; interrupt; interrupt request; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; obstruction; stoppage; trap; trouble
intervention interference; interruption; intervention; meddling; severance arbitration; conciliation; interference; intervention; mediation
panne interruption; intrusion breakdown; machine defect
pause intermission; interruption break; caesura; cranny; crevice; dinnertime; fissure; fracture; gap; incision; interim; intermission; interval; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; opening; pause; pausing; playtime; recess; relaxation; rest-break; space; time for dinner
perturbation interruption; intrusion disturbance
suspension intermission; interruption adjournment; hanging lamp; hanging up; pendant lamp; reprieve; springs; suspension
- break; intermission; pause; suspension

Verwandte Wörter für "interruption":

  • interruptions

Synonyms for "interruption":


Verwandte Definitionen für "interruption":

  1. an act of delaying or interrupting the continuity1
  2. some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity1
    • the telephone is an annoying interruption1
  3. a time interval during which there is a temporary cessation of something1

Wiktionary Übersetzungen für interruption:

interruption
noun
  1. a time interval during which there is a cessation of something
  2. the act of interrupting, or the state of being interrupted
interruption
noun
  1. action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.
Cross Translation:
FromToVia
• interruption → interruption ↔ onderbreking — een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

Verwandte Übersetzungen für interruption







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0883 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden