Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: mouillé

Französische und englische Suchergebnisse für: mouillé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mouillé:
  2. mouiller:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mouillé (Französisch) ins Englisch

mouille:


Synonyms for "mouille":


mouillé:

mouillé Adjektiv

  1. mouillé (pluvieux)
    wet; rainy; damp
  2. mouillé (humide; trempé)
    moist; wettish; damp; wet; liquid
  3. mouillé (mouillé jusqu'aux os; trempé; en nage; )
    soaking wet

Übersetzung Matrix für mouillé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liquid fluide; liquide
wet chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damp modérer; tempérer
wet arroser; humecter; humidifier; irriguer; mouiller; tamponner; tremper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damp humide; mouillé; pluvieux; trempé fumeux; nébuleux; vaporeux
liquid humide; mouillé; trempé aqueux; dilué; liquide
moist humide; mouillé; trempé
rainy mouillé; pluvieux gris; maussade; trist
wet humide; mouillé; pluvieux; trempé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soaking wet en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé trempé jusqu'aux os
wettish humide; mouillé; trempé

Synonyms for "mouillé":


Wiktionary Übersetzungen für mouillé:

mouillé
adjective
  1. Se dit du vin, du lait, ou d’une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
    • mouillé → wet
mouillé
adjective
  1. slightly wet
  2. Being in a state between dry and wet
  3. of an object: covered with or impregnated with liquid
Cross Translation:
FromToVia
• mouillé → wet ↔ nass — mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

mouiller:

mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, )

  1. mouiller (arroser)
    squirt water upon; to wet; to water
  2. mouiller (humecter; tremper; humidifier)
    to moisten; dampen; to wet
    • moisten Verb (moistens, moistened, moistening)
    • dampen Verb
    • wet Verb (wets, wetted, wetting)
  3. mouiller (asperger)
    to sprinkle; to strew
    • sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
    • strew Verb (strews, strewed, strewing)
  4. mouiller (arroser; irriguer)
    to sprinkle; to wet; to water
    • sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
    • wet Verb (wets, wetted, wetting)
    • water Verb (waters, watered, watering)
  5. mouiller (tamponner; humidifier; humecter)
    to dab; to moisten; to wet
    • dab Verb (dabs, dabbed, dabbing)
    • moisten Verb (moistens, moistened, moistening)
    • wet Verb (wets, wetted, wetting)
  6. mouiller (jeter l'ancre)
    to anchor; to cast anchor
    • anchor Verb (anchors, anchored, anchoring)
    • cast anchor Verb (casts anchor, casted anchor, casting anchor)

Konjugationen für mouiller:

Présent
  1. mouille
  2. mouilles
  3. mouille
  4. mouillons
  5. mouillez
  6. mouillent
imparfait
  1. mouillais
  2. mouillais
  3. mouillait
  4. mouillions
  5. mouilliez
  6. mouillaient
passé simple
  1. mouillai
  2. mouillas
  3. mouilla
  4. mouillâmes
  5. mouillâtes
  6. mouillèrent
futur simple
  1. mouillerai
  2. mouilleras
  3. mouillera
  4. mouillerons
  5. mouillerez
  6. mouilleront
subjonctif présent
  1. que je mouille
  2. que tu mouilles
  3. qu'il mouille
  4. que nous mouillions
  5. que vous mouilliez
  6. qu'ils mouillent
conditionnel présent
  1. mouillerais
  2. mouillerais
  3. mouillerait
  4. mouillerions
  5. mouilleriez
  6. mouilleraient
passé composé
  1. ai mouillé
  2. as mouillé
  3. a mouillé
  4. avons mouillé
  5. avez mouillé
  6. ont mouillé
divers
  1. mouille!
  2. mouillez!
  3. mouillons!
  5. mouillé
  6. mouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchor aide; aide sociale; ancre; ancre d'objet; appui; armature; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; signet; soutien
dab caillot; giclure; grumeau; limande commune; marron; pâté; tache
water eau
wet chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchor jeter l'ancre; mouiller aborder; accoster; amarrer; ancre; ancrer
cast anchor jeter l'ancre; mouiller
dab humecter; humidifier; mouiller; tamponner
dampen humecter; humidifier; mouiller; tremper
moisten humecter; humidifier; mouiller; tamponner; tremper
sprinkle arroser; asperger; irriguer; mouiller arroser; diffuser; disperser; déverser; propager; répandre; verser; vider; épandre; éparpiller; étaler; étendre
squirt water upon arroser; mouiller
strew asperger; mouiller
water arroser; irriguer; mouiller donner à boire; irriguer; larmoyer; pleurer; pleurnicher
wet arroser; humecter; humidifier; irriguer; mouiller; tamponner; tremper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wet humide; mouillé; pluvieux; trempé

Synonyms for "mouiller":


Wiktionary Übersetzungen für mouiller:

mouiller
verb
  1. Avoir la vulve humide.
  2. Traductions à trier suivant le sens.
mouiller
verb
  1. to cast anchor or become fastened
  2. to become moist
  3. to pour slowly and evenly
  4. To render damp
  5. dilute
  6. cover or impregnate with liquid
  7. urinate accidentally in or on
Cross Translation:
FromToVia
• mouiller → humidify; moisten ↔ bevochtigen — (iets) een beetje nat maken
• mouiller → anchor; lie at anchor; ride at anchor ↔ ankern — mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen
• mouiller → moisten ↔ befeuchten — etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird

mouillée:


Synonyms for "mouillée":

  • trempée; imbibée; douchée; échaudée; détrempée

Wiktionary Übersetzungen für mouillée:

mouillée
adjective
  1. Being in a state between dry and wet

Verwandte Übersetzungen für mouillé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0804 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden