Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: pièce

Französische und englische Suchergebnisse für: pièce

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pièce:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. piece:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pièce (Französisch) ins Englisch

pièce:

pièce [la ~] Nomen

  1. la pièce (chambre)
    the chamber; the room
  2. la pièce (salle de séjour; chambre; pièce spacieuse)
    the hall; the room; the chamber
  3. la pièce (bon; coupon; reçu; )
    the coupon; the voucher; the token
  4. la pièce
    the piece; the gaming piece
  5. la pièce (petit morceau)
    the rag
    – a small piece of cloth or paper 1
    • rag [the ~] Nomen
  6. la pièce (appartement)
    the housing unit

Übersetzung Matrix für pièce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chamber chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
coupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
gaming piece pièce
hall chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour Salle des Chevaliers; antichambre; entrée; grande salle; hall; halle; halle au poisson; pièce donnant sur la rue; poissonnerie; portail; salle d'honneur; vestibule
housing unit appartement; pièce
piece pièce article; beau morceau; bout; châssis; composition; fragment; grog au citron; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; publication; ration
rag petit morceau; pièce chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; petit morceau de tissu; torchon
room chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour chambre d'hôtel; salle; salle de répartition
token bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket jeton; marque; preuve; signe; témoignage
voucher bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket N° document; mandat de virement; quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket; voucher

Synonyms for "pièce":


Wiktionary Übersetzungen für pièce:

pièce
noun
  1. Partie d’un ensemble
  2. cout|nocat=1 Petit morceau d’étoffe, de toile
  3. Partie d’un logement
  4. Élément monétaire
  5. Œuvre de théâtre
  6. Document dans un dossier
  7. Modèle pour juger de la qualité
  8. partie, portion, morceau d’un tout.
pièce
noun
  1. coin
  2. (currency) A piece of currency
  3. a part of something
  4. any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
  5. bedroom
  6. -
  7. division in a building
Cross Translation:
FromToVia
• pièce → play ↔ stuk — kunst/nijverheid
• pièce → piece ↔ stuk — deel
• pièce → piece ↔ Figur — Spielstein bei Brettspielen
• pièce → room ↔ Raum — zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
• pièce → piece; part ↔ Teil — oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
• pièce → room ↔ Zimmer — Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Verwandte Übersetzungen für pièce



Englisch

Detailübersetzungen für pièce (Englisch) ins Französisch

piece:

piece [the ~] Nomen

  1. the piece (section; part; segment; portion)
    la partie; le fragment
  2. the piece (fragment; particle; section; little bit)
    la petite pièce; le petit morceau; le petit bout; la composition; l'article; le petit débris; la publication; le petit peu
  3. the piece (beautiful person)
    le beau morceau; le châssis
  4. the piece (gaming piece)
    la pièce
  5. the piece (portion; segment; part; )
    la partie; la part; la participation; le morceau; le bout; la portion; la ration
  6. the piece (slice)
    le grog au citron
  7. the piece (chunk; hunk)
    la partie; le morceau; le fragment
  8. the piece (little lump; lump; little bit)
    le petit morceau

Übersetzung Matrix für piece:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
article fragment; little bit; particle; piece; section article; clause; essay; gadget; good; item; lecture; matter; object; paper; phrase; post; project; publication; story; thing
beau morceau beautiful person; piece
bout board; part; piece; portion; section; segment; share butt; clue; cue; end; far end; final; hint; lead; part; pointer; small part; stub; stump; terminus; tip; tip-off; toe cap
châssis beautiful person; piece body; body work; bogie; carcass; chassis; coach work; foundation; frame; frame-work; framework; landing gear; shell; skeleton; structure; undercarriage; window cill; window-frame
composition fragment; little bit; particle; piece; section account; arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; modulation; montage; mounting; paper; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; report; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
fragment chunk; hunk; part; piece; portion; section; segment chunk; flotsam and jetsam; fragment; piece of wreckage; shard; splinter; strip; wreckage
grog au citron piece; slice
morceau board; chunk; hunk; part; piece; portion; section; segment; share chunk; clot; element; elementary component; flotsam and jetsam; fragment; fundamental ingredient; ingredient; lump; parliamentary party; part; piece of bread; piece of wreckage; piecie; portion; principle ingredient; section; segment; shard; share; slice of bread; small part; splinter; wreckage
part board; part; piece; portion; section; segment; share dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; quantity; quota; ration; section; segment; share; small part
participation board; part; piece; portion; section; segment; share association; attendance; brought-in capital; co-management; co-operation; condolence; contribution; equal say; input; joint decision making; membership-fee; participation; partnership; portion; quota; say; share; shareholding; sympathy; turnout
partie board; chunk; hunk; part; piece; portion; section; segment; share branch; brigade; celebration; chunk; department; detachment; division; element; elementary component; feast; fundamental ingredient; game; go; ingredient; lot; parcel; parliamentary party; part; party; play; playing; portion; principle ingredient; quantity; round; section; segment; share; treat; turn; ward
petit bout fragment; little bit; particle; piece; section butt-end; hint; little bit; part; semblance; small part; small trace; trace
petit débris fragment; little bit; particle; piece; section
petit morceau fragment; little bit; little lump; lump; particle; piece; section hint; little bit; rag; semblance; small trace; trace
petit peu fragment; little bit; particle; piece; section a little bit; hint; little; little bit; semblance; small trace; snuff; tending to; touch; trace
petite pièce fragment; little bit; particle; piece; section
pièce gaming piece; piece chamber; coupon; hall; housing unit; rag; room; token; voucher
portion board; part; piece; portion; section; segment; share affectation; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; pieces; portion; portions; pose; principle ingredient; put on; quantity; ration; section; segment; segments; share; shares; swank
publication fragment; little bit; particle; piece; section advertisement; announcement; article; declaration; disclosure; expansion; message; piece of news; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; report; statement
ration board; part; piece; portion; section; segment; share element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
- art object; article; bit; column; composition; firearm; man; musical composition; newspaper column; objet d'art; opus; part; patch; piece of music; slice; small-arm; spell; while
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- assemble; nibble; nybble; patch; pick; put together; set up; tack; tack together
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partie control part; part
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- counter; domino

Verwandte Wörter für "piece":


Synonyms for "piece":


Antonyme für "piece":

  • disassemble

Verwandte Definitionen für "piece":

  1. a portable gun1
  2. game equipment consisting of an object used in playing certain board games1
    • he sacrificed a piece to get a strategic advantage1
  3. a work of art of some artistic value1
    • it is not known who created this piece1
  4. a separate part of a whole1
    • an important piece of the evidence1
  5. an item that is an instance of some type1
    • he designed a new piece of equipment1
    • she bought a lovely piece of china1
  6. a distance1
    • it is down the road a piece1
  7. an artistic or literary composition1
    • he wrote an interesting piece on Iran1
    • the children acted out a comic piece to amuse the guests1
  8. a musical work that has been created1
  9. an instance of some kind1
    • it was a nice piece of work1
  10. a serving that has been cut from a larger portion1
    • a piece of pie1
  11. a portion of a natural object1
    • he needed a piece of granite1
  12. a share of something1
  13. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition1
    • I need to rest for a piece1
  14. repair by adding pieces1
    • She pieced the china cup1
  15. eat intermittently; take small bites of1
    • He pieced at the sandwich all morning1
  16. join during spinning1
    • piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings1
  17. to join or unite the pieces of1
  18. create by putting components or members together1
    • She pieced a quilt1

Wiktionary Übersetzungen für piece:

piece
noun
  1. part of a larger whole
  2. -
piece
noun
  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
  2. atelier où travaille le menuisier.
  3. portion séparée d’une chose solide qui peut être manger.
  4. Production de l’esprit
  5. portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.
  6. Partie d’un ensemble
  7. partie, portion, morceau d’un tout.
Cross Translation:
FromToVia
• piece → morceau; pièce ↔ stuk — deel
• piece → pièce ↔ Figur — Spielstein bei Brettspielen
• piece → pièce d'artillerie ↔ Geschütz — Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe
• piece → pièce ↔ Teil — oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen

Verwandte Übersetzungen für pièce







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0876 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden