Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: indépendant

Französische und englische Suchergebnisse für: indépendant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. indépendant:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. independent:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für indépendant (Französisch) ins Englisch

indépendant:

indépendant Adjektiv

  1. indépendant (autonome)
    independent
  2. indépendant (souverain)
    independent; unattached
  3. indépendant (isolé; individuel; pavillon)
    separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo
  4. indépendant (isolé)
    separate; free-standing; on its own; isolated
  5. indépendant
    single
  6. indépendant (séparé; séparément; seul; )
    separate; particular; on its own
  7. indépendant (qui aime la liberté)
    freedom-loving
  8. indépendant (souverain; souverainement; autonome)
    sovereign

Übersetzung Matrix für indépendant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
independent indépendant
particular détail; particularité; singularité; spécificité
single ceinture; célibataire; petit disgue
solo chants solos; solo; solos
sovereign impératrice; majesté; monarque; reine; souverain; souveraine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
separate cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
independent autonome; indépendant; souverain conscient; qui défend son bon droit; qui ne se laisse pas faire; sûr
isolated individuel; indépendant; isolé; pavillon abandonné; délaissé; désolé; en quarantaine; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; isolé; original; seul; seul de son espèce; singulier; solitaire; solitairement; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
particular autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
separate autonome; individuel; indépendant; isolé; particulier; pavillon; seul; solitaire; séparé; séparément; à part curieux; détaché; en privé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; isolé; original; particulier; personnel; personnellement; privé; seul de son espèce; singulier; singulièrement; spécial; séparé; unique; unique en son genre; uniquement; à part
single indépendant célibataire; individuel; isolé; libre; monoplace; non marié; non-marié; pour une personne; seul; tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part
sovereign autonome; indépendant; souverain; souverainement
unattached indépendant; souverain célibataire; isolé; seul
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apart individuel; indépendant; isolé; pavillon curieux; dissolu; divorcé; détaché; en deux; isolé; particulier; singulier; singulièrement; séparé; séparément; à part
free-standing individuel; indépendant; isolé; pavillon
freedom-loving indépendant; qui aime la liberté épris de liberté
on its own autonome; individuel; indépendant; isolé; particulier; pavillon; seul; solitaire; séparé; séparément; à part exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
solo individuel; indépendant; isolé; pavillon

Synonyms for "indépendant":


Wiktionary Übersetzungen für indépendant:

indépendant
adjective
  1. Qui ne dépendre pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonner.
indépendant
adjective
  1. not dependent; not contingent or depending on something else; free
  2. Of, or relating to a freelance
  3. able to be treated separately
  4. not requiring external or additional support
Cross Translation:
FromToVia
• indépendant → separate; enclosed ↔ abgeschlossen — auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
• indépendant → autonomous; independent ↔ selbstständig — ohne Hilfe anderer (auskommend)
• indépendant → autonomous; independent ↔ unabhängig — politisch, wirtschaftlich selbstständig
• indépendant → independent ↔ zelfstandig — op zichzelf staand

Verwandte Übersetzungen für indépendant



Englisch

Detailübersetzungen für indépendant (Englisch) ins Französisch

independent:

independent Adjektiv

  1. independent (unattached)
    indépendant; souverain
  2. independent (mature)
    qui défend son bon droit; conscient; qui ne se laisse pas faire; sûr
  3. independent
    indépendant; autonome

independent [the ~] Nomen

  1. the independent
    l'indépendant

Übersetzung Matrix für independent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indépendant independent
souverain authority; commander; crown prince; crown princess; gent; heir to the throne; heir-apparent; king; lord; master; mister; monarch; pretender to the throne; prince; prince royal; princess royal; ruler; ruler of the country; sovereign; sovereign lord; successor to the throne; usurper
- fencesitter; free lance; free-lance; freelance; freelancer; mugwump; self-employed person
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- autonomous; main; self-governing; sovereign
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- nonparty
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autonome independent autonomous; on its own; particular; separate; sovereign
conscient independent; mature alert; aware; conscious; deliberate; purposeful
indépendant independent; unattached apart; free-standing; freedom-loving; isolated; on its own; particular; separate; single; solo; sovereign
qui défend son bon droit independent; mature
qui ne se laisse pas faire independent; mature
souverain independent; unattached sovereign
sûr independent; mature absolute; absolutely; actually; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; final; firm; genuinely; indeed; indisputable; known; positive; really; resolute; safe; secure; sure; surely; trusted; truthfully; unconditional; undoubted; undoubtedly; without danger; without risk

Verwandte Wörter für "independent":


Synonyms for "independent":


Antonyme für "independent":


Verwandte Definitionen für "independent":

  1. free from external control and constraint1
    • an independent mind1
    • a series of independent judgments1
    • fiercely independent individualism1
  2. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence1
    • the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb1
  3. not controlled by a party or interest group1
  4. (of political bodies) not controlled by outside forces1
  5. a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them1
  6. a neutral or uncommitted person (especially in politics)1

Wiktionary Übersetzungen für independent:

independent
adjective
  1. not dependent; not contingent or depending on something else; free
independent
adjective
  1. Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
  2. Qui ne dépendre pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonner.
  3. Sans-parti (1)
noun
  1. Parlementaire sans-parti (1)
Cross Translation:
FromToVia
• independent → peu importe; indépendamment ↔ onafhankelijk — geen verbinding hebbend met
• independent → indépendant ↔ zelfstandig — op zichzelf staand
• independent → indépendant; autonome ↔ selbstständig — ohne Hilfe anderer (auskommend)
• independent → indépendant ↔ unabhängig — politisch, wirtschaftlich selbstständig

Verwandte Übersetzungen für indépendant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0776 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden