Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: cachette

Französische und englische Suchergebnisse für: cachette

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cachette:
  2. cacheter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cachette (Französisch) ins Englisch

cachette:

cachette [la ~] Nomen

  1. la cachette (abri; retraite; refuge)
    the refuge; the underground shelter; the shelter; the port of distress; the asylum; the hiding place; the lurking-place; the free port; the safety zone; the haven of refuge; the port of refuge
  2. la cachette (coin; petit coin)
    the nook; the hook; the angle; the corner
  3. la cachette (retraite; refuge; asile)
    the refuge; the shelter
  4. la cachette (retraite; abri; refuge; asile)
    the corner; the nook; the hiding-place
  5. la cachette (refuge; havre; port de refuge; )
    the refuge
  6. la cachette (refuge)
    the shelter; the refuge; the hiding place; the lurking-place
  7. la cachette (angle secrète)
    the hidden corner

Übersetzung Matrix für cachette:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle cachette; coin; petit coin angle; avis; concept; conception; conviction; degré d'angle; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
asylum abri; cachette; refuge; retraite abri; asile; centre d'accueil; fourrière; foyer; hospice; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; refuge
corner abri; asile; cachette; coin; petit coin; refuge; retraite angle; corner; coup de coin
free port abri; cachette; refuge; retraite port franc
haven of refuge abri; cachette; refuge; retraite
hidden corner angle secrète; cachette
hiding place abri; cachette; refuge; retraite
hiding-place abri; asile; cachette; refuge; retraite repère
hook cachette; coin; petit coin agrafe; ardillon; crampon; crochet; dard; décrocher/raccrocher; hameçon; hook
lurking-place abri; cachette; refuge; retraite
nook abri; asile; cachette; coin; petit coin; refuge; retraite place de coin
port of distress abri; cachette; refuge; retraite
port of refuge abri; cachette; refuge; retraite
refuge abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire abri; asile; centre d'accueil; fourrière; foyer; hospice; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; ralentisseur; refuge
safety zone abri; cachette; refuge; retraite asile; camp de réfugiés; fourrière; lieu de refuge; pension pour des animaux domestiques
shelter abri; asile; cachette; refuge; retraite abri; abribus; accommodation; asile; centre d'accueil; domicile; défense; endroit à l'abri du vent; fourrière; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; lieu abrité; logement; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; protection; refuge
underground shelter abri; cachette; refuge; retraite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle pêcher; pêcher à la ligne
corner enfermer; fixer; immobiliser
refuge s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
shelter abriter quelqu'un; héberger; loger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier

Synonyms for "cachette":


Wiktionary Übersetzungen für cachette:

cachette
noun
  1. petite cache.
cachette
noun
  1. a place where something or someone may be safely hidden
  2. A place to hide
  3. collection
Cross Translation:
FromToVia
• cachette → hiding place ↔ Versteck — Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann

cachette form of cacheter:

cacheter Verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )

  1. cacheter (apposer les scellés; plomber)
    to seal; to put under seal
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
  2. cacheter (oblitérer; timbrer; tamponner; pointer; composter)
    to seal; to stamp; to die
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stamp Verb (stamps, stamped, stamping)
    • die Verb (dies, died, dying)
  3. cacheter (fermer; clore; boucler; verrouiller; apposer les scellés)
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close Verb (closes, closed, closing)
    • shut Verb (shuts, shut, shutting)
    • pull to Verb (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut Verb (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  4. cacheter (sceller)
    to seal; to stamp
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • stamp Verb (stamps, stamped, stamping)

Konjugationen für cacheter:

Présent
  1. cachette
  2. cachettes
  3. cachette
  4. cachetons
  5. cachetez
  6. cachettent
imparfait
  1. cachetais
  2. cachetais
  3. cachetait
  4. cachetions
  5. cachetiez
  6. cachetaient
passé simple
  1. cachetai
  2. cachetas
  3. cacheta
  4. cachetâmes
  5. cachetâtes
  6. cachetèrent
futur simple
  1. cachetterai
  2. cachetteras
  3. cachettera
  4. cachetterons
  5. cachetterez
  6. cachetteront
subjonctif présent
  1. que je cachette
  2. que tu cachettes
  3. qu'il cachette
  4. que nous cachetions
  5. que vous cachetiez
  6. qu'ils cachettent
conditionnel présent
  1. cachetterais
  2. cachetterais
  3. cachetterait
  4. cachetterions
  5. cachetteriez
  6. cachetteraient
passé composé
  1. ai cacheté
  2. as cacheté
  3. a cacheté
  4. avons cacheté
  5. avez cacheté
  6. ont cacheté
divers
  1. cachette!
  2. cachetez!
  3. cachetons!
  5. cacheté
  6. cachetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cacheter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die crevaison; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
seal cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
stamp cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre-poste; timbre-quittance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
die cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer abdiquer; agoniser; avoir faim; crever; crever de faim; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'affamer; s'endormir; se briser; se casser; se détraquer; trépasser; échoir par décès; être affamé; être tué; être tué au combat
pull shut apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller
pull to apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer
put under seal apposer les scellés; cacheter; plomber calfeutrer; colmater; obturer; taper
seal apposer les scellés; cacheter; composter; oblitérer; plomber; pointer; sceller; tamponner; timbrer calfeutrer; colmater; confirmer; entériner; isoler; obturer; ratifier; rendre résistant au froid; sceller; taper; valider
shut apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; calfeutrer; clore; colmater; fermer; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
stamp cacheter; composter; oblitérer; pointer; sceller; tamponner; timbrer affranchir; estampiller; tamponner; timbrer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shut barré; clos; fermé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die cube
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close attaché; attaché à; confiné; de justesse; dévoué; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère; étouffant

Synonyms for "cacheter":


Wiktionary Übersetzungen für cacheter:

Cross Translation:
FromToVia
• cacheter → seal ↔ cachetteren — iets bijv. met lak verzegelen
• cacheter → seal ↔ versiegeln — (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
• cacheter → seal ↔ versiegeln — so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können

Verwandte Übersetzungen für cachette







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden