Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ménager

Französische und englische Suchergebnisse für: ménager

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ménager:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ménager (Französisch) ins Englisch

ménager:

ménager Adjektiv

  1. ménager (domestique; ménagère; de maison)
    domestic

ménager Verb (ménage, ménages, ménageons, ménagez, )

  1. ménager (économiser; gagner; épargner)
    to save; to spare; to economize; to moderate; to have left; to economise
    • save Verb (saves, saved, saving)
    • spare Verb (spares, spared, sparing)
    • economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
    • have left Verb (has left, had left, having left)
    • economise Verb, britisch

Konjugationen für ménager:

Présent
  1. ménage
  2. ménages
  3. ménage
  4. ménageons
  5. ménagez
  6. ménagent
imparfait
  1. ménageais
  2. ménageais
  3. ménageait
  4. ménagions
  5. ménagiez
  6. ménageaient
passé simple
  1. ménageai
  2. ménageas
  3. ménagea
  4. ménageâmes
  5. ménageâtes
  6. ménagèrent
futur simple
  1. ménagerai
  2. ménageras
  3. ménagera
  4. ménagerons
  5. ménagerez
  6. ménageront
subjonctif présent
  1. que je ménage
  2. que tu ménages
  3. qu'il ménage
  4. que nous ménagions
  5. que vous ménagiez
  6. qu'ils ménagent
conditionnel présent
  1. ménagerais
  2. ménagerais
  3. ménagerait
  4. ménagerions
  5. ménageriez
  6. ménageraient
passé composé
  1. ai ménagé
  2. as ménagé
  3. a ménagé
  4. avons ménagé
  5. avez ménagé
  6. ont ménagé
divers
  1. ménage!
  2. ménagez!
  3. ménageons!
  5. ménagé
  6. ménageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ménager:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domestic domestique; employé de maison
spare pièce de réserve
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
economise gagner; ménager; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
economize gagner; ménager; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
have left gagner; ménager; économiser; épargner avoir économisé; avoir épargné; rester à
moderate gagner; ménager; économiser; épargner apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; faciliter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
save gagner; ménager; économiser; épargner abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; protéger; préserver; raccourcir; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
spare gagner; ménager; économiser; épargner accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; estimer; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; respecter; économiser; épargner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domestic de maison; domestique; ménager; ménagère aborigène; autochtone; du pays; indigène; intérieur; local; national; naturel; originaire
moderate approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "ménager":


Wiktionary Übersetzungen für ménager:

ménager
adjective
  1. Qui a rapport à l’administration du ménage, en parlant des choses
  2. Relatif au ménage
noun
  1. Celui, celle qui administre avec économie.
ménager
verb
  1. to conserve
Cross Translation:
FromToVia
• ménager → spare ↔ ontzien — het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten
• ménager → short ↔ karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
• ménager → handle; spare ↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden

Verwandte Übersetzungen für ménager







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden