Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: [provoquer

Französische und englische Suchergebnisse für: [provoquer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. provoquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für [provoquer (Französisch) ins Englisch

provoquer:

provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )

  1. provoquer (causer; commettre; faire; )
    to cause; to instigate
    • cause Verb (causes, caused, causing)
    • instigate Verb (instigates, instigated, instigating)
  2. provoquer (inciter à; susciter)
    to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • needle Verb (needles, needled, needling)
    • bait Verb (baits, baited, baiting)
  3. provoquer (inciter à; stimuler; encourager; )
    to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
  4. provoquer (donner lieu à; susciter; amener à; )
    to elicit; to bring on; to cause; to bring about
    • elicit Verb (elicits, elicited, eliciting)
    • bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
    • cause Verb (causes, caused, causing)
    • bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
  5. provoquer (stimuler; animer; encourager; )
    to encourage; to stimulate; to activate; to urge
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • activate Verb (activates, activated, activating)
    • urge Verb (urges, urged, urging)
  6. provoquer (arracher; inciter à)
    to provoke; to tease
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
  7. provoquer (susciter; engendrer; produire; procréer; causer)
    engender; to cause; to give rise to; to provoke; to produce; to create
    • engender Verb
    • cause Verb (causes, caused, causing)
    • give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • produce Verb (produces, produced, producing)
    • create Verb (creates, created, creating)

Konjugationen für provoquer:

Présent
  1. provoque
  2. provoques
  3. provoque
  4. provoquons
  5. provoquez
  6. provoquent
imparfait
  1. provoquais
  2. provoquais
  3. provoquait
  4. provoquions
  5. provoquiez
  6. provoquaient
passé simple
  1. provoquai
  2. provoquas
  3. provoqua
  4. provoquâmes
  5. provoquâtes
  6. provoquèrent
futur simple
  1. provoquerai
  2. provoqueras
  3. provoquera
  4. provoquerons
  5. provoquerez
  6. provoqueront
subjonctif présent
  1. que je provoque
  2. que tu provoques
  3. qu'il provoque
  4. que nous provoquions
  5. que vous provoquiez
  6. qu'ils provoquent
conditionnel présent
  1. provoquerais
  2. provoquerais
  3. provoquerait
  4. provoquerions
  5. provoqueriez
  6. provoqueraient
passé composé
  1. ai provoqué
  2. as provoqué
  3. a provoqué
  4. avons provoqué
  5. avez provoqué
  6. ont provoqué
divers
  1. provoque!
  2. provoquez!
  3. provoquons!
  5. provoqué
  6. provoquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für provoquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger blaireau
bait amorce; appât; boitte; bouette; boëtte; leurre; pâture
cause cause; cause directe; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison
needle aiguille; piqûre; seringue; seringue injectrice
produce articles; marchandise
urge ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activate activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; animer; aviver; enflammer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
arouse activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; enflammer; exciter; inciter; picoter; piquer; raviver; s'éveiller; se réveiller; stimuler; vivifier
badger inciter à; provoquer; susciter angoisser; asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire peur; gêner; intimider; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; taquiner; terroriser; tromper; turlupiner; tyranniser; épouvanter
bait inciter à; provoquer; susciter allumer; ameuter; animer quelqu'un; briguer; courir; exciter; inciter; monter la tête à quelqu'un; poursuivre; rechercher; semer la discorde; énerver
bring about amener à; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de accomplir; amener; causer; créer; développer; effectuer; faire; réaliser
bring on amener à; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de amener; causer
cause amener à; causer; commettre; donner lieu à; engendrer; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mettre; occasionner; procréer; produire; provoquer; susciter; être l'instigateur de causer; faire; porter
create causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; réaliser; transformer; varier; échanger; élaborer
elicit amener à; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de
encourage activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; presser; promouvoir; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner
engender causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter
give rise to causer; engendrer; inciter à; procréer; produire; provoquer; susciter
instigate causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer activer; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; exciter; exciter à; inciter; monter la tête à quelqu'un; semer la discorde; énerver
needle inciter à; provoquer; susciter
produce causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter amener; causer; créer; fabriquer; faire; livrer; mettre au jour; montrer; produire; rapporter; réaliser; sortir pour montrer
provoke activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
put someone on to something activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
stimulate activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; enflammer; exciter; inciter; inciter à; inviter; motiver; picoter; piquer; pousser en avant; presser; propulser; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vivifier; éperonner
tease arracher; inciter à; provoquer agacer; assommer; attraper; blaguer; brimer; brusquer; duper; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; rudoyer; taquiner; tromper; turlupiner; tyranniser
urge activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de actionner; aguillonner; imposer; inciter; insister sur qc; mettre en demeure; mettre en marche; pousser; presser; sommer; stimuler

Synonyms for "provoquer":


Wiktionary Übersetzungen für provoquer:

provoquer provoquer
verb
  1. To pick a fight or start an argument
  2. to cause to become angry
  3. to provoke
Cross Translation:
FromToVia
• provoquer → provoke; defy ↔ provoceren — (overgankelijk) tarten, uitdagen
• provoquer → cause; bring about ↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
• provoquer → provoke ↔ provozieren — (transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
• provoquer → cause ↔ verursachen — (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

Verwandte Übersetzungen für [provoquer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2274 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden