Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: section

Französische und englische Suchergebnisse für: section

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. section:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. section:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für section (Französisch) ins Englisch

section:

section [la ~] Nomen

  1. la section (division; département; branche; )
    the department; the division; the section; the ward; the detachment; the brigade
    the branch
    – a division of some larger or more complex organization 1
    • branch [the ~] Nomen
      • a branch of Congress1
      • botany is a branch of biology1
      • the Germanic branch of Indo-European languages1
  2. la section (ingrédient de base; part; partie; )
    the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
  3. la section
    the cross-cut; the section
  4. la section
    the section; the sector
  5. la section
    the section
    – A portion of a document in which you set certain page formatting options. You create a new section when you want to change such properties as line numbering, number of columns, or headers and footers. 2
  6. la section
    the section
    – A control that contains other controls. 2
  7. la section
    the section
    – A part of a form, report, or data access page such as a header, footer, or detail section. 2
  8. la section
    the slice
    – A rectangular selection including active layers and effects on the workspace that can be exported. 2
  9. la section
    the section layout
    – A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts. 2
  10. la section (alinéa; paragraphe)
    the paragraph; the subsection
  11. la section (rayon)
    the division
  12. la section (zone; domaine; terrain; )
    the area; the domain; the territory; the sphere; the zone; the department; the dominion; the district; the region
  13. la section (division; branche; rayon; )
    the department; the branch
  14. la section (échelon; niveau)
    the echelon; the level
  15. la section (région; province; département; )
    the region; the area; the domain; the territory; the province; the zone; the county; the sphere; the district; the department; the dominion
  16. la section (département; division; rayon)
    the department
  17. la section (intersection; coupe)
    the section
  18. la section (section présentation)
    the section; the presentation section
    – A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations. 2

Übersetzung Matrix für section:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
area arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; champ; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; faubourg; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; quartier; quartier de la périphérie; rayon; région; secteur; site; terrain; territoire; zone
branch branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; province; ramification; rayon; région; section; segment; équipe agence; artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; branche d'arbre; brin; bureau auxiliaire; discipline; dépendance; ente; genre d'affaires; greffon; profession; rameau; ramification; scion; secteur; succursale; tige; élément de branche
brigade branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe brigade
county arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone comté; contrée; district; domaine; département; province; région; territoire; territoire national
cross-cut section
department arrondissement; branche; brigade; catégorie; circonscription; contrée; corps; division; domaine; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; province; ramification; rayon; région; secteur; section; segment; terrain; zone; équipe contrée; district; domaine; domaine adminstratif; département; juridiction; ministère; province; ressort; région; territoire; territoire national
detachment branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe distance; franc-parler; franchise; froid; froideur; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
district arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; canton; contrée; district; domaine; département; faubourg; province; quartier; quartier de la périphérie; région; secteur; territoire; territoire national; zone
division branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bifurcation; brigade; discorde; distribution; division; désunion; embranchement; fourche; groupe principal; partage; point d'intersection; ramification; répartition; ségrégation; séparation; zizanie
domain arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; propriété; terrain; terres; territoire; territoire d'un pays
dominion arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone autorité; domaine; domination; pouvoir; puissance; terrain; territoire; territoire d'un pays
echelon niveau; section; échelon
element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant principal; matière principal; élément
elementary component action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
fundamental ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
level niveau; section; échelon aloi; couche; degré; déblai; déblaiement; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; qualité; rang; terrain déblayé; titre; échelon; égaliser; étage
paragraph alinéa; paragraphe; section paragraphe
parliamentary party action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base groupe parlementaire
part action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; partie de contrôle; petit bout; portion; quartier; ration; segment
portion action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; contribution; cotisation; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; segment
presentation section section; section présentation
principle ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
province arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone contrée; district; domaine; département; juridiction; province; province ecclésiastique; ressort; région; territoire; territoire national
region arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone canton; climat; contrée; district; domaine; département; province; région; région atmosphérique; territoire; territoire national; zone; zone atmosphérique; zone climatique; zone de cache
section action; branche; brigade; catégorie; composant; corps; coupe; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; intersection; membre; morceau; part; partie; portion; ramification; ration; rayon; section; section présentation; segment; titre; élément de base; équipe article; bout; brigade; chronique; composition; coupure; fragment; intersection; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; profil; profilé; publication; ration; recoupement; rubrique; segment; titres
section layout section
sector section
segment action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fragment; morceau; part; participation; partie; portion; ration; segment; segment de code compte
share action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base action; action financière; apport; bloc; bout; contingent; dépôt; morceau; part; partage; participation; partie; portion; quota; quote-part; ration; valeurs croissantes
slice section coupe; grog au citron; spatule; tranche
sphere arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone globe; petite boule; sphère; tête; tête humaine
subsection alinéa; paragraphe; section
territory arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone aire; district; domaine; région; secteur; secteur de vente; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone
ward branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe apprenti; apprentie; arrondissement; collégien; faubourg; jeune élève; lycéen; protégé; pupille; quartier; quartier de la périphérie; écolier; écolière; élève
zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone climat; district; région; région atmosphérique; zone; zone atmosphérique; zone climatique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier
level aplanir; aplatir; lisser; niveler; porter en compte; régler; régulariser; solder; standardiser; égaliser
part cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
segment partager en segments; segmenter
share partager
slice cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; fendre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level de niveau; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
share participant

Synonyms for "section":


Wiktionary Übersetzungen für section:

section
noun
  1. action de couper, de diviser ou résultat de cette action.
section
noun
  1. a branch of an organization
  2. cutting, part cut out
  3. part of a document
Cross Translation:
FromToVia
• section → department; unit; division ↔ Referat — Abteilung bei einer Behörde oder Organisation
• section → field; category ↔ Sparte — definierter Teil eines größeren Ganzen
• section → platoon ↔ Zug — Menschenführung: kleinere Organisationseinheiten in einer Hierarchie

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für section



Englisch

Detailübersetzungen für section (Englisch) ins Französisch

section:

section [the ~] Nomen

  1. the section (fundamental ingredient; elementary component; part; )
    la part; la partie; le composant; l'élément de base; le morceau; la section; le segment; l'ingrédient de base; la fraction; le rayon; l'ingrédient; le membre; la branche; la portion; la catégorie; le groupe parlementaire; la ration; le titre; l'action
  2. the section (cross-cut)
    la section
  3. the section (department; division; ward; )
    le département; la section; la division; la branche; le détachement; l'équipe; la partie; le rayon; le segment; la catégorie; la brigade; le corps; la ramification; le groupe parlementaire; la fraction
  4. the section (profile)
    le profil
  5. the section (column; feature)
    la rubrique; la chronique; le titres
  6. the section (piece; part; segment; portion)
    la partie; le fragment
  7. the section
    la coupe; la section; l'intersection
  8. the section
    profilé
  9. the section (piece; fragment; particle; little bit)
    la petite pièce; le petit morceau; le petit bout; la composition; l'article; le petit débris; la publication; le petit peu
  10. the section (segment; part; portion)
    le segment; le morceau; la partie; la part
  11. the section (portion; segment; part; )
    la partie; la part; la participation; le morceau; le bout; la portion; la ration
  12. the section (brigade; division)
    la brigade
  13. the section (cutting; intersection; piercing)
    l'intersection; la coupure; le recoupement
  14. the section
    – A portion of a document in which you set certain page formatting options. You create a new section when you want to change such properties as line numbering, number of columns, or headers and footers. 2
    la section
  15. the section
    – A control that contains other controls. 2
    la section
  16. the section
    – A part of a form, report, or data access page such as a header, footer, or detail section. 2
    la section
  17. the section (presentation section)
    – A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations. 2
    la section; section présentation

Übersetzung Matrix für section:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share To Do; act; action; affectation; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; influence; legal claim; operate; perform; petition; pose; protest; public protest; put on; rally; share; swank; work
article fragment; little bit; particle; piece; section article; clause; essay; gadget; good; item; lecture; matter; object; paper; phrase; post; project; publication; story; thing
bout board; part; piece; portion; section; segment; share butt; clue; cue; end; far end; final; hint; lead; part; pointer; small part; stub; stump; terminus; tip; tip-off; toe cap
branche branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; branch of industry; department; economic sector; limb; line of business; offshoot; offspring; progeny; scion; sector of industry; shoot; side-branch; specialism; spray; sprig; stick; tendril; twig
brigade branch; brigade; department; detachment; division; section; ward
catégorie branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward category; class; classification; color category; genre; group; kind; price-range; sort; style; type
chronique column; feature; section almanac; annals; annual; archive; chronicle; files; folders; records; yearbook
composant element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share asset; component; factor; feature
composition fragment; little bit; particle; piece; section account; arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; exam; examination; final exam; final examination; final paper; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; modulation; montage; mounting; paper; placing; preliminary examination; prelims; printing work; project; publication; report; setting; system; test; thesis; tone of voice; type setting
corps branch; brigade; department; detachment; division; section; ward anatomy; bodies; body; casco; corps; corps of students; corpses; corpus; dead bodies; human body
coupe section bowl; briefcase; coupe; cup; cut; cutting; document case; drinking glass; fit; glass; goblet; hair cut; hair line; hair style; haircut; hairdo; ice cup; marooning; mug; seceding; separating; slice; snip; style
coupure cutting; intersection; piercing; section banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; gash; groove; incised wound; incision; indentation; interruption; intrusion; knife wound; nick; notch; note; paper money; score; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slash; slip of paper; sliver; wound
division branch; brigade; department; detachment; division; section; ward branch; conflict; department; differentiate; discord; disharmony; dissension; distinguishing; disunity; divide into; division; partition; septum
département branch; brigade; department; detachment; division; section; ward area; branch; county; department; department (France); district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone
détachement branch; brigade; department; detachment; division; section; ward detaching; disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
fraction branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward fraction; part; small part
fragment part; piece; portion; section; segment chunk; flotsam and jetsam; fragment; hunk; piece; piece of wreckage; shard; splinter; strip; wreckage
groupe parlementaire branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward Congres party; Parliamentary group; parliamentary party; party in the House
ingrédient element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
ingrédient de base element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
intersection cutting; intersection; piercing; section crossing; intersection; junction; transition
membre element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share dimension member; guildsman; limb; member; member of the congregation; part of the body
morceau board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share chunk; clot; flotsam and jetsam; fragment; hunk; lump; part; piece; piece of bread; piece of wreckage; piecie; shard; slice of bread; small part; splinter; wreckage
part board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share dose; emergency ration; part; portion; quantity; quota; ration; share; small part
participation board; part; piece; portion; section; segment; share association; attendance; brought-in capital; co-management; co-operation; condolence; contribution; equal say; input; joint decision making; membership-fee; participation; partnership; portion; quota; say; share; shareholding; sympathy; turnout
partie board; branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward celebration; chunk; feast; game; go; hunk; lot; parcel; party; piece; play; playing; quantity; round; treat; turn
petit bout fragment; little bit; particle; piece; section butt-end; hint; little bit; part; semblance; small part; small trace; trace
petit débris fragment; little bit; particle; piece; section
petit morceau fragment; little bit; particle; piece; section hint; little bit; little lump; lump; piece; rag; semblance; small trace; trace
petit peu fragment; little bit; particle; piece; section a little bit; hint; little; little bit; semblance; small trace; snuff; tending to; touch; trace
petite pièce fragment; little bit; particle; piece; section
portion board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share affectation; brought-in capital; contribution; dose; emergency ration; input; membership-fee; part; parts; pieces; portion; portions; pose; put on; quantity; ration; segments; share; shares; swank
profil profile; section Windows Live Profile; attribute; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characteristic; characterization; contour; delineation of character; description of character; feature; outline; profile; property; trait; typification
profilé section
publication fragment; little bit; particle; piece; section advertisement; announcement; article; declaration; disclosure; expansion; message; piece of news; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; report; statement
ramification branch; brigade; department; detachment; division; section; ward bifurcation; branch; crossroads; crossways; department; division; fork; fork of a road; limb; offspring; progeny; road junction; scion; shoot; splitting; spray; sprig; stick; three forked road; twig
ration board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share
rayon branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward area; bar; baton; beam; board; book case; book shelf; branch; cane; club; department; division; flicker; plank; rack; radiation; radius; ray; ray beam; rod; shelf; shelve; spark; spoke; stave; stick; truncheon
recoupement cutting; intersection; piercing; section
rubrique column; feature; section
section branch; brigade; cross-cut; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; presentation section; principle ingredient; section; sector; segment; share; ward area; branch; county; department; district; division; domain; dominion; echelon; level; paragraph; province; region; section layout; slice; sphere; subsection; territory; zone
segment branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share; ward account code segment; chunk; fragment; segment
titre element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share affectation; beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; fineness; gold content; grade; head; heading; headline; hierarchy; level; name; order of rank; partner share; pose; put on; rank; swank; term; title
titres column; feature; section bond; documents; participations; securities; security; shares; stocks; stocks and bonds; stocks and shares
élément de base element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share basic constituent; basic ingredient; fundamental component; fundamental part
équipe branch; brigade; department; detachment; division; section; ward eleven; football team; gang; group; panel; party; side; soccer team; team
- department; discussion section; division; incision; part; plane section; segment; subdivision; surgical incision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intersection intersect
- segment
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branche branch; branch element; conditional branch
partie control part; part
section présentation presentation section; section
équipe team
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beam; code; cut; portion; segment; slice
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chronique chronic; long-lasting

Verwandte Wörter für "section":


Synonyms for "section":


Verwandte Definitionen für "section":

  1. the cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)1
  2. one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object1
    • a section of a fishing rod1
    • metal sections were used below ground1
  3. one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole1
    • the finance section of the company1
  4. a self-contained part of a larger composition (written or musical)1
    • he always turns first to the business section1
    • the history of this work is discussed in the next section1
  5. a segment of a citrus fruit1
    • he ate a section of the orange1
  6. a specialized division of a large organization1
    • she got a job in the historical section of the Treasury1
  7. a small team of policemen working as part of a police platoon1
  8. a small army unit usually having a special function1
  9. a division of an orchestra containing all instruments of the same class1
  10. a small class of students who are part of a larger course but are taught separately1
    • a graduate student taught sections for the professor's lecture course1
  11. (geometry) the area created by a plane cutting through a solid1
  12. a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people1
    • no section of the nation is more ardent than the South1
    • there are three synagogues in the Jewish section1
  13. a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope1
    • sections from the left ventricle showed diseased tissue1
  14. a land unit equal to 1 square mile1
  15. divide into segments1
  16. A portion of a document in which you set certain page formatting options. You create a new section when you want to change such properties as line numbering, number of columns, or headers and footers.2
  17. A control that contains other controls.2
  18. A part of a form, report, or data access page such as a header, footer, or detail section.2
  19. A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.2

Wiktionary Übersetzungen für section:

section
noun
  1. cutting, part cut out
  2. part of a document
verb
  1. to cut
section
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure.
  3. action de couper, de diviser ou résultat de cette action.
  4. état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
  5. caractère de ce qui est spécial.
  6. section d'un objet allongé
Cross Translation:
FromToVia
• section → entre-nœud ↔ lid — deel van de stengel dat zich tussen de twee knopen bevindt
• section → article ↔ Paragraf — der durch das Zeichen „§“ gliedern Textteil
• section → paragraphe; article ↔ Paragraf — Recht: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für section







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2061 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden