Événement: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

événement:
- event; occurrence; occasion; affair; matter; business; incident; happening; history; experience; inspiration; program event
Wiktionary:
- événement → event
- événement → event, occurrence, incident, case
- évènement → event, epoch
- évènement → event, incident

Französisch

Detailübersetzungen für événement (Französisch) ins Englisch

évènement:

Synonyms for "évènement":

fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; crise; vicissitude

Wiktionary Übersetzungen für évènement:

évènement

noun

Fait qui survient à un moment donné
- évènement → event
Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire
- évènement → event

évènement

noun

occurrence of social or personal importance
- event → événement; évènement
notable event
- epoch → singularité; évènement

Cross Translation:

From	To	Via
• évènement	→ event; incident	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• évènement	→ event	↔ evenement — een verplaatsbare georganiseerde gebeurtenis

événement:

événement [le ~] Nomen

l'événement (incident; actualité; fait)
the event; the occurrence; the occasion
- event [the ~] Nomen
- occurrence [the ~] Nomen
- occasion [the ~] Nomen
l'événement (incident; fait)
the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
- occurrence [the ~] Nomen
- affair [the ~] Nomen
- matter [the ~] Nomen
- occasion [the ~] Nomen
- event [the ~] Nomen
- business [the ~] Nomen
l'événement (petite affaire; incident; histoire; affaire; cas)
the incident; the event; the happening; the history
- incident [the ~] Nomen
- event [the ~] Nomen
- happening [the ~] Nomen
- history [the ~] Nomen
l'événement (expérience; aventure)
the experience
- experience [the ~] Nomen
l'événement (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure)
the inspiration
- inspiration [the ~] Nomen
l'événement
the event; the program event
– An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements. ¹
- event [the ~] Nomen
- program event [the ~] Nomen
l'événement
the event
– Any significant occurrence in the system or an application that requires a user to be notified or an entry to be added to a log. ¹
- event [the ~] Nomen
l'événement
the event
– An occurrence, activity or happening of significance that occurs. ¹
- event [the ~] Nomen
l'événement
the event
– The basic unit of data processed by the StreamInsight server. Each event contains a header that defines the event kind and the temporal properties of the event. An event (except the CTI event) typically contains an event payload, which is a .NET data structure that contains the data associated with the event. ¹
- event [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für événement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affair	fait; incident; événement	affaire; cas; fait; liaison; problème; question; rapports; relation; relation amoureuse
business	fait; incident; événement	activités; affaire; affaires; association; cas; commerce; commerces; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation; fait; firme; histoires; maison de commerce; marchandise; négoce; problème; question; société; trafic; vie économique; échange
event	actualité; affaire; cas; fait; histoire; incident; petite affaire; événement
experience	aventure; expérience; événement	ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; expérience utilisateur; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude
happening	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	arriver; avoir lieu; happening; représentation; se dérouler; se passer; show
history	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	antécédents; histoire; historique; origines; préhistoire; science historique
incident	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	incident
inspiration	animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement	inspiration
matter	fait; incident; événement	affaire; article; cailloutis; camelote; cas; chose; fait; gravier; gâchis; matière; mortier; objet; pierraille; problème; produit; question; substance; truc
occasion	actualité; fait; incident; événement
occurrence	actualité; fait; incident; événement
program event	événement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
experience		faire l'expérience de; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
history		historique
matter		arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit

Synonyms for "événement":

anecdote; histoire; écho; fait; récit; conte; fable; épisode; aventure; circonstance; incident; péripétie; épopée; accident; coïncidence; catastrophe; cataclysme; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; nouvelle; information; dépêche; bruit; neuve; récente; originale; inédite; moderne; occasion; opportunité; conjoncture; possibilité; hasard; chance; aubaine; bonheur; cas; aléa; rebondissement; avatar; trouble

Wiktionary Übersetzungen für événement:

événement

noun

computing: action which triggers an event handler
- event → événement
occurrence of social or personal importance
- event → événement; évènement

Cross Translation:

From	To	Via
• événement	→ event; occurrence	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• événement	→ occurrence; incident; case	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• événement	→ event	↔ Veranstaltung — etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress
• événement	→ incident	↔ Vorkommnis — ein unangenehmes Ereignis
• événement	→ event	↔ gebeurtenis — iets dat gebeurt of gebeurd is

Französische und englische Suchergebnisse für: événement

Detailübersetzungen für événement (Französisch) ins Englisch

évènement:

Synonyms for "évènement":

Wiktionary Übersetzungen für évènement:

événement:

événement [le ~] Nomen

l'événement (incident; actualité; fait)

l'événement (incident; fait)

l'événement (petite affaire; incident; histoire; affaire; cas)

l'événement (expérience; aventure)

l'événement (ardeur; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure)

l'événement

l'événement

l'événement

l'événement

Übersetzung Matrix für événement:

Synonyms for "événement":

Wiktionary Übersetzungen für événement:

Verwandte Übersetzungen für événement