Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: abréger

Französische und englische Suchergebnisse für: abréger

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

abréger:
- abbreviate; shorten; abridge; cut down; cut short
Wiktionary:
- abréger → abstract, summarize, outline, recapitulate, decrease, lessen, diminish, ease, shrink, abridge, abbreviate, shorten, curtail
- abréger → abbreviate

Französisch

Detailübersetzungen für abréger (Französisch) ins Englisch

abréger:

abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, abrègent, abrégeais, abrégeait, abrégions, abrégiez, abrégeaient, abrégeai, abrégeas, abrégea, abrégeâmes, abrégeâtes, abrégèrent, abrégerai, abrégeras, abrégera, abrégerons, abrégerez, abrégeront)

abréger (réduire; résumer; raccourcir; écourter)
to abbreviate; to shorten
- abbreviate Verb (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
- shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
abréger (écourter; raccourcir; diminuer; réduire)
to shorten; to abridge; to cut down; cut short
- shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
- abridge Verb (abridges, abridged, abridging)
- cut down Verb (cuts down, cut down, cutting down)
- cut short Verb

Konjugationen für abréger:

Présent

abrège
abrèges
abrège
abrégeons
abrégez
abrègent

imparfait

abrégeais
abrégeais
abrégeait
abrégions
abrégiez
abrégeaient

passé simple

abrégeai
abrégeas
abrégea
abrégeâmes
abrégeâtes
abrégèrent

futur simple

abrégerai
abrégeras
abrégera
abrégerons
abrégerez
abrégeront

subjonctif présent

que j'abrège
que tu abrèges
qu'il abrège
que nous abrégions
que vous abrégiez
qu'ils abrègent

conditionnel présent

abrégerais
abrégerais
abrégerait
abrégerions
abrégeriez
abrégeraient

passé composé

ai abrégé
as abrégé
a abrégé
avons abrégé
avez abrégé
ont abrégé

divers

abrège!
abrégez!
abrégeons!
abrégé
abrégeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für abréger:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abbreviate	abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
abridge	abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter	diminuer; raccourcir; réduire; écourter
cut down	abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter	abattre; abattre des arbres; amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; détacher; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
cut short	abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
shorten	abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter	diminuer; faire un résumé de; minimiser; raccourcir; rendre étroit; récapituler; réduire; résumer; écourter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut down		abrégé; réduit; écourté
cut short		abrégé; réduit; écourté

Synonyms for "abréger":

résumer; raccourcir; condenser; écourter; réduire; restreindre; diminuer; rapetisser; amoindrir; rétrécir; rogner; couper; tronquer; tasser; serrer; atténuer; affaiblir; simplifier; récapituler; synthétiser; reprendre; schématiser

Wiktionary Übersetzungen für abréger:

abréger

verb

rendre plus court.
- abréger → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail

abréger

verb

to shorten or abridge
- curtail → écourter; abréger
to deprive
- abridge → abréger
to shorten or contract by using fewer words
- abridge → abréger
to make shorter
- abridge; abbreviate → abréger

Cross Translation:

From	To	Via
• abréger	→ abbreviate	↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

Verwandte Übersetzungen für abréger