Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: assistant

Französische und englische Suchergebnisse für: assistant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. assistant:
  2. Assistant:
  3. assister:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. assistant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für assistant (Französisch) ins Englisch

assistant:

assistant [le ~] Nomen

  1. l'assistant (aide; serviteur; domestique; )
    the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
  2. l'assistant (membre du personnel; employé; salarié; clerc)
    the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] Nomen
      • a ranch hand1
  3. l'assistant (témoin; spectateur)
    the witness; the spectator; the bystander
  4. l'assistant (complice; allié)
    the accomplice; the confederate
  5. l'assistant (professeur auxiliaire)
    the assistent teacher
  6. l'assistant
    the assistant

Übersetzung Matrix für assistant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplice allié; assistant; complice acolyte; affidé; complice; compère; coresponsable
assistant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet adjoint; aide; assistante; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
assistent teacher assistant; professeur auxiliaire
bystander aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; spectateur; témoin; valet
clerk aide; assistant; clerc; commis; domestique; employé; membre du personnel; salarié; secondant; serviteur; valet assistant de bureau; clerc; commis; employé; employé de bureau; fonctionnaire; secrétaire
confederate allié; assistant; complice acolyte; affidé; complice; compère; coresponsable
employee assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante; employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
fellow worker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante
footman aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
hand assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié aide; aiguille; domestique; employé; griffe; main; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
helper aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet application auxiliaire; application d'assistance
laborer assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
labourer assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
manpower assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié administration; conduite; direction; effectifs; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
member of staff assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
second servant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
spectator assistant; spectateur; témoin observateur; spectateur
staff member assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié cadre; membre de la direction
valet aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain
witness assistant; spectateur; témoin témoin; témoin principal
worker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
witness apercevoir; apparaître; arriver; assister à; distinguer; démontrer; manifester; montrer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; surgir; vivre; voir; être présent; être témoin de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant adjoint

Synonyms for "assistant":


Wiktionary Übersetzungen für assistant:

assistant
noun
  1. aide
assistant
noun
  1. one who helps
  2. person who assists
  3. (computing) program or script used to simplify complex operations
  4. subordinate
Cross Translation:
FromToVia
• assistant → assistant ↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
• assistant → helper; assistant ↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen
• assistant → help ↔ Helfer — übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
• assistant → assistant ↔ Mitarbeiter — jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann

Assistant:

Assistant

  1. Assistant
    the wizard
    – An interactive utility that guides users through a multi-step, infrequently performed task. Effective wizards reduce the knowledge required to perform the task compared to alternative UIs. 2

Übersetzung Matrix für Assistant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wizard Assistant enchanteur; ensorceleur; envoûteur; magicien; sorcier

assistant form of assister:

assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )

  1. assister (aider; prêter son aide; tendre la main; )
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist Verb (assists, assisted, assisting)
    • help Verb (helps, helped, helping)
    • attend Verb (attends, attended, attending)
    • be attentive Verb (is attentive, being attentive)
    • extend the hand Verb (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful Verb (is helpful, being helpful)
    • back up Verb (backs up, backed up, backing up)
    • aid Verb (aids, aided, aiding)
    • prop up Verb (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful Verb (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second Verb (seconds, seconded, seconding)
    • back Verb (backs, backed, backing)
    • do good Verb (does good, did good, doing good)
  2. assister (aider; venir en aide de)
    to assist; to aid; to help
    • assist Verb (assists, assisted, assisting)
    • aid Verb (aids, aided, aiding)
    • help Verb (helps, helped, helping)
  3. assister (douer; gratifier; doter de)
    to endow; gift; to present
    • endow Verb (endows, endowed, endowing)
    • gift Verb
    • present Verb (presents, presented, presenting)
  4. assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    to be helpful; to be attentive
  5. assister (aider à surmonter; aider à)
    to help through
    • help through Verb (helps through, helped through, helping through)

Konjugationen für assister:

Présent
  1. assiste
  2. assistes
  3. assiste
  4. assistons
  5. assistez
  6. assistent
imparfait
  1. assistais
  2. assistais
  3. assistait
  4. assistions
  5. assistiez
  6. assistaient
passé simple
  1. assistai
  2. assistas
  3. assista
  4. assistâmes
  5. assistâtes
  6. assistèrent
futur simple
  1. assisterai
  2. assisteras
  3. assistera
  4. assisterons
  5. assisterez
  6. assisteront
subjonctif présent
  1. que j'assiste
  2. que tu assistes
  3. qu'il assiste
  4. que nous assistions
  5. que vous assistiez
  6. qu'ils assistent
conditionnel présent
  1. assisterais
  2. assisterais
  3. assisterait
  4. assisterions
  5. assisteriez
  6. assisteraient
passé composé
  1. ai assisté
  2. as assisté
  3. a assisté
  4. avons assisté
  5. avez assisté
  6. ont assisté
divers
  1. assiste!
  2. assistez!
  3. assistons!
  5. assisté
  6. assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assister:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; coup de main; domestique; secours; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
gift cadeau; cadeau d'anniversaire; don; donation; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent; talent
help activation; aide; aide en ligne; aide familiale; aide sociale; allumage; appui; assistance; collaboration; coup de main; domestique; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; ouvrier agricole; propulsion; remède; réconfort; secours; soutien; stimulation; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
second instant; moment; seconde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
assist aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; contribuer
attend aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à apercevoir; apparaître; arriver; assister à; distinguer; faire attention; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; surgir; voir; écouter bien; être présent; être témoin de
back aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à défendre; financer
back up aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à approuver; appuyer; consentir; donner raison; sauvegarder; souscrire à; soutenir; être d'accord avec
be attentive aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à
be helpful aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à
do good aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
endow assister; doter de; douer; gratifier
extend the hand aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à servir; être au service de; être utile à
gift assister; doter de; douer; gratifier
help aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; contribuer; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; secourir; servir; être au service de; être utile à
help through aider à; aider à surmonter; assister
make oneself useful aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à servir; être au service de; être utile à
present assister; doter de; douer; gratifier appuyer; avancer; conseiller; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; révéler; étaler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
prop up aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
second aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; de nouveau; de retour; derechef; en arrière; en marche arrière; en retour; encore; encore une fois; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens; à nouveau
help au secours
second deuxième; second

Synonyms for "assister":


Wiktionary Übersetzungen für assister:

assister
verb
  1. Être présent.
  2. Secourir.
  3. Accompagner pour aider.
assister
verb
  1. to be present at
  2. help
Cross Translation:
FromToVia
• assister → stick up; stand up ↔ opkomen — zichzelf of iemand anders verdedigen
• assister → attend ↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets
• assister → advance; boost; cart; help; aid; support; promote; assist ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

Verwandte Übersetzungen für assistant



Englisch

Detailübersetzungen für assistant (Englisch) ins Französisch

assistant:

assistant [the ~] Nomen

  1. the assistant (second servant; helper; bystander; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  2. the assistant (female assistant)
    l'assistante
  3. the assistant (valet; aid; help; hand)
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
  4. the assistant
    l'assistant

assistant Adjektiv

  1. assistant (deputy)
    adjoint

Übersetzung Matrix für assistant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjoint assistant delegate; deputy; stand-in; substitute
aide aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet aid; anchor; assistance; auxiliairy staff; crutch; help; helpful; helpfulness; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; provision of services; relief; services; social work; starting point; suggestion; support; welfare work
assistant assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet accomplice; assistent teacher; bystander; clerk; confederate; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; spectator; staff member; witness; worker
assistante assistant; female assistant employee; fellow worker
clerc assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; office-clerk; pen-pusher; registrar; secretary; staff member; worker
commis assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet appointee; clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
domestique aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet butler; chamber servant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; domestic; footman; hired help; home help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; servant; valet
membre du personnel assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
secondant assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
serviteur assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet servant
valet aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet bellhop-boy; butler; chamber servant; footman; journeyman painter; lackey; man; pallbearer; servant; valet
valet de chambre aid; assistant; hand; help; valet butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
valet de ferme aid; assistant; hand; help; valet agrarian; agriculturist; farm hand; farmer; hand; help; rancher
- help; helper; supporter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adjunct
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide guidance; help; online help
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- auxiliary; helper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjoint assistant; deputy
domestique docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Verwandte Wörter für "assistant":


Synonyms for "assistant":


Verwandte Definitionen für "assistant":

  1. of or relating to a person who is subordinate to another1
  2. a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose1
    • my invaluable assistant1
  3. A tool that is designed to help users with their work.2

Wiktionary Übersetzungen für assistant:

assistant
noun
  1. person who assists
assistant
noun
  1. personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
  2. personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
  3. aide
Cross Translation:
FromToVia
• assistant → assistant ↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
• assistant → adjoint; assistant; collaborateur; aide; auxiliaire; secouriste; second ↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen
• assistant → assistant ↔ Mitarbeiter — jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann

Verwandte Übersetzungen für assistant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1161 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden