Erreur: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

erreur:
- fault; mistake; incorrectness; flaw; error; oversight; blunder; slip; failure; miscalculation; miss; defect; howler; hoot; scream; failing; gas
Wiktionary:
- erreur → error, mistake, fault, mishap, lapse, inaccuracy
- erreur → mistaken, misapprehension, mistake, stumble, error

Französisch

Detailübersetzungen für erreur (Französisch) ins Englisch

erreur:

erreur [la ~] Nomen

l'erreur (faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
the fault; the mistake; the error
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
- fault [the ~] Nomen
  - I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
- mistake [the ~] Nomen
  - he made a bad mistake¹
- error [the ~] Nomen
  - she was quick to point out my errors¹
the incorrectness; the flaw; the blunder
- incorrectness [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
the oversight
– a mistake resulting from inattention ¹
- oversight [the ~] Nomen
the slip
– a socially awkward or tactless act ¹
- slip [the ~] Nomen
l'erreur (méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
- mistake [the ~] Nomen
- failure [the ~] Nomen
- error [the ~] Nomen
- miscalculation [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
- miss [the ~] Nomen
l'erreur (défaut; manque)
the failure
- failure [the ~] Nomen
l'erreur (défaut; faute; errance; imperfection)
the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
- incorrectness [the ~] Nomen
- fault [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- error [the ~] Nomen
- defect [the ~] Nomen
l'erreur (faux pas; faute)
the mistake; the blunder
- mistake [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
l'erreur (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; défaut; errance; lapsus; égarement)
the howler; the oversight; the hoot; the flaw; the error; the scream; the mistake; the failing; the slip; the blunder; the fault; the gas
- howler [the ~] Nomen
- oversight [the ~] Nomen
- hoot [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- error [the ~] Nomen
- scream [the ~] Nomen
- mistake [the ~] Nomen
- failing [the ~] Nomen
- slip [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
- fault [the ~] Nomen
- gas [the ~] Nomen
l'erreur (gaffe; bévue; maladresse; faute; énormité)
the blunder
- blunder [the ~] Nomen
l'erreur (coup raté; bévue; coup manqué)
the miss; the blunder; the failure
- miss [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
- failure [the ~] Nomen
l'erreur
the fault
– A programming error that can cause the software to fail. ²
- fault [the ~] Nomen
l'erreur
the error
– A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition. ²
- error [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für erreur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunder	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	bévue; gaffe; énormité
defect	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	défaut; imperfection
error	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; méprise; égarement
failing	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	défaut; usure; usure en marchant
failure	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; erreur; faute; faux pas; lapsus; manque; méprise	banqueroute; défaillance; faillite; insuccès; liquidation judiciaire; non-exécution; raté; échec
fault	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; méprise; égarement	blâme; défaut; immoralité; imperfection; péché; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vice; vitupération
flaw	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; méprise; égarement	crevasse; défaut; déficit; faiblesse; fissure; fêlure; gerçure; imperfection; impuissance; incommodité; infirmité légère; lacune; maladie légère; manque; petit mal; rupture; sensibilité
gas	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; gaz; gazoline; pétrole
hoot	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
howler	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
incorrectness	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; méprise; égarement
miscalculation	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
miss	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle; échec
mistake	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
oversight	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	nonchalance; négligence; omission
scream	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	cri; exclamation; hurlement
slip	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	angle de pente; caleçon; combinaison; couverture; culotte; erreur de prononciation; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; housse; inclination; lapsus; lapsus linguae; slip; slips
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunder		commettre une bévue; gaffer; jeter avec fracas
defect		passer à l'ennemi
gas		carburer; gazer; gazéifier; se gazéfier
hoot		klaxonner
miss		manquer; manquer son coup; ne pas obtenir quelque chose; ne pas remarquer; ne pas retrouver; perdre; rater
mistake		avoir tort; se tromper
scream		bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
slip		avancer péniblement; avancer à pas chancelants; dire quelque chose par accident; déraper; faire un vol plané; glisser; glisser entre les mains; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; perdre; s'échapper; trébucher; échapper; échapper à
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoot		coup de klaxon; huée

Synonyms for "erreur":

aberration; absurdité; folie; astigmatisme; irisation; bévue; bêtise; étourderie; méprise; gaffe; impair; maladresse; sottise; faute; boulette; stupidité; inadvertance; distraction; blague; plaisanterie; tabatière; bug; bogue; confusion; désordre; trouble; contresens; paradoxe; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; lapsus; illusion; coquille; extravagance; bizarrerie; excentricité; incartade; frasque; caprice; dérèglement; divagation; énormité; écart; démence; faiblesse; asthénie; défaillance; apathie; duplicité; leurre; apparence; mirage; chimère; rêve; songe; utopie; duperie; vision; fantasme; fantôme; inattention; négligence; inexactitude; imperfection; impropriété; mensonge; paralogisme; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; abandon; perle; contrepèterie; cuir; maldonne; malentendu; équivoque; quiproquo; désaccord; dispute; mégarde; hasard; dédaigne; sophisme

Wiktionary Übersetzungen für erreur:

erreur

noun

faux opinion ; fausse doctrine.
- erreur → error; mistake; fault

erreur

noun

an error (1)
- mistake → faute; erreur
An accident, mistake, or problem
- mishap → accident; erreur
a temporary failure; a slip
- lapse → erreur; faute
-
- inaccuracy; error → inexactitude; erreur; faute; inacuratesse; imprécision
mistake
- error → erreur
difference between a measured or calculated value and a true one
- error → erreur

Cross Translation:

From	To	Via
• erreur	→ mistaken; misapprehension	↔ waan — onjuiste voorstelling van zaken
• erreur	→ mistake; stumble	↔ vergissing — iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken
• erreur	→ mistake; error	↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• erreur	→ mistake; error	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme

Französische und englische Suchergebnisse für: erreur

Detailübersetzungen für erreur (Französisch) ins Englisch

erreur:

erreur [la ~] Nomen

l'erreur (faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)

l'erreur (méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)

l'erreur (défaut; manque)

l'erreur (défaut; faute; errance; imperfection)

l'erreur (faux pas; faute)

l'erreur (bévue; faute; gaffe; méprise; coup manqué; défaut; errance; lapsus; égarement)

l'erreur (gaffe; bévue; maladresse; faute; énormité)

l'erreur (coup raté; bévue; coup manqué)

l'erreur

l'erreur

Übersetzung Matrix für erreur:

Synonyms for "erreur":

Wiktionary Übersetzungen für erreur:

Verwandte Übersetzungen für erreur