Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: nécessité

Französische und englische Suchergebnisse für: nécessité

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nécessiter:
  2. nécessité:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nécessité (Französisch) ins Englisch

nécessité form of nécessiter:

nécessiter Verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, )

  1. nécessiter (avoir besoin)
    to require; to need; to want
    • require Verb (requires, required, requiring)
    • need Verb (needs, needed, needing)
    • want Verb (wants, wanted, wanting)
  2. nécessiter (obliger; contraindre; forcer; )
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel Verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige to Verb (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige Verb (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force Verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1

Konjugationen für nécessiter:

Présent
  1. nécessite
  2. nécessites
  3. nécessite
  4. nécessitons
  5. nécessitez
  6. nécessitent
imparfait
  1. nécessitais
  2. nécessitais
  3. nécessitait
  4. nécessitions
  5. nécessitiez
  6. nécessitaient
passé simple
  1. nécessitai
  2. nécessitas
  3. nécessita
  4. nécessitâmes
  5. nécessitâtes
  6. nécessitèrent
futur simple
  1. nécessiterai
  2. nécessiteras
  3. nécessitera
  4. nécessiterons
  5. nécessiterez
  6. nécessiteront
subjonctif présent
  1. que je nécessite
  2. que tu nécessites
  3. qu'il nécessite
  4. que nous nécessitions
  5. que vous nécessitiez
  6. qu'ils nécessitent
conditionnel présent
  1. nécessiterais
  2. nécessiterais
  3. nécessiterait
  4. nécessiterions
  5. nécessiteriez
  6. nécessiteraient
passé composé
  1. ai nécessité
  2. as nécessité
  3. a nécessité
  4. avons nécessité
  5. avez nécessité
  6. ont nécessité
divers
  1. nécessite!
  2. nécessitez!
  3. nécessitons!
  5. nécessité
  6. nécessitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nécessiter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
need adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté; précarité
want besoin; défaut; manque; misère; pauvreté; pénurie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compel contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à faire; imposer; obliger; obliger à faire; pousser à faire
force contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
need avoir besoin; nécessiter avoir besoin de; devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
oblige contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à faire; imposer; obliger; obliger à faire; pousser à faire; s'obliger à; servir; être au service de; être utile à
oblige to contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire
require avoir besoin; nécessiter demander; exiger; prier; requérir; revendiquer; réclamer; solliciter; supplier
want avoir besoin; nécessiter aimer; avoir envie de; convoiter; devoir; désirer; falloir; vouloir; être dans l'obligation de; être obligé de

Synonyms for "nécessiter":


Wiktionary Übersetzungen für nécessiter:

nécessiter
verb
  1. rendre une chose nécessaire.
nécessiter
verb
  1. to necessitate, demand
Cross Translation:
FromToVia
• nécessiter → take; need ↔ benötigen — etwas haben müssen
• nécessiter → demand ↔ erheischen — etwas nötig haben

nécessité:

nécessité [la ~] Nomen

  1. la nécessité (cas élémentaire)
    the necessity; the essential; the elementary matter; the emergency
  2. la nécessité (indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère)
    the necessity; the need; the destitution; the disaster; the adversity
  3. la nécessité (besoin; pauvreté; indigence)
    the need; the neediness; the destitution
  4. la nécessité (apparence misérable; pauvreté; infortune; air miteux; condition minable)
    the shabbiness; the poorness; the seediness; the harbourless; the depravedness; the destituteness
  5. la nécessité (indigence; besoin; pauvreté; infortune)
    the poorness; the indigentness; the of limited means

Übersetzung Matrix für nécessité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversity adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
depravedness air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
destituteness air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
destitution adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin; calamité; catastrophe; désastre; insolvabilité; malheur; misère; mésaventure; pauvreté
disaster adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté calamité; catastrophe; danger; désastre; malheur; menace; misère; mésaventure; péril; risque
elementary matter cas élémentaire; nécessité
emergency cas élémentaire; nécessité cas d'urgence; urgence
essential cas élémentaire; nécessité
harbourless air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
indigentness besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
necessity adversité; cas élémentaire; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin vital
need adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin; détresse; misère; pauvreté; précarité
neediness besoin; indigence; nécessité; pauvreté
of limited means besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
poorness air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; indigence; infortune; nécessité; pauvreté défectuosité; frugalité; imperfection; impotence; infirmité; invalidité; maigreur; misère; pauvreté
seediness air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
shabbiness air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
need avoir besoin; avoir besoin de; devoir; falloir; nécessiter; être dans l'obligation de; être obligé de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
essential approfondi; bon besoin; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; d'urgence; dans le détail; de base; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en profondeur; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; souhaitable; souhaité; urgemment; vital; voulu; élementaire; élémentaire

Synonyms for "nécessité":


Wiktionary Übersetzungen für nécessité:

nécessité
noun
  1. caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
nécessité
noun
  1. something needed
  2. quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite

Verwandte Übersetzungen für nécessité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0685 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden