Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
con comme un balai:
-
Wiktionary:
con comme un balai → as dumb as a post, as thick as a brick, as thick as two short planks, daft as a brush, thick as a brick
con comme un balai → as thick as two short planks, as dumb as a post
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für con comme un balai (Französisch) ins Englisch
con comme un balai: (*Wort und Satz getrennt)
- con: cunt; rod; cock; dick; penis; prick; sod; willie; shit; dickhead; piece of shit; cad; scamp; snail; slacker; sluggard; slowcoach; yellowbelly; slowpoke; loiterer; lazybones; good-for-nothing; screw; skunk; rascal; cur; stinker; sly dog; jerk; asshole; bastard; shithead; creep; stupid; wretch; scoundrel; louse; blighter; rotter; pain in the ass; pain in the neck; wretched fellow; nasty piece of work
- comme: like; as; such as; just like; since; given that; through; because; on account of; as a result of; similar; identical; equivalent; alike; analogous; analogue
- un: single; one; a; an
- balai: broom; besom; brush; hairbrush; coal brush; carbon brush
Wiktionary Übersetzungen für con comme un balai:
con comme un balai
Cross Translation:
adjective
con comme un balai
-
(vulgaire) injur|fr Particulièrement stupide, d’une grande bêtise.
- con comme un balai → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • con comme un balai | → as thick as two short planks; as dumb as a post | ↔ dumm wie Bohnenstroh — umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein |