Consoler: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

consoler:
- comfort; console; cheer up; solace
Wiktionary:
- consoler → comfort, console, solace
- consoler → consolation
- consoler → console, solace

Englisch nach Französisch: mehr Daten

consoler:
- tétine; sucette; consolatrice

Französisch

Detailübersetzungen für consoler (Französisch) ins Englisch

consoler:

consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)

consoler (appuyer; soutenir; soulager; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer)
to comfort
- comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
consoler (remonter le moral; réconforter)
to console; to solace; to comfort
- console Verb (consoles, consoled, consoling)
- solace Verb (solaces, solaced, solacing)
- comfort Verb (comforts, comforted, comforting)
to cheer up
– cause (somebody) to feel happier or more cheerful ¹
- cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)
  - She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee¹

Konjugationen für consoler:

Présent

console
consoles
console
consolons
consolez
consolent

imparfait

consolais
consolais
consolait
consolions
consoliez
consolaient

passé simple

consolai
consolas
consola
consolâmes
consolâtes
consolèrent

futur simple

consolerai
consoleras
consolera
consolerons
consolerez
consoleront

subjonctif présent

que je console
que tu consoles
qu'il console
que nous consolions
que vous consoliez
qu'ils consolent

conditionnel présent

consolerais
consolerais
consolerait
consolerions
consoleriez
consoleraient

passé composé

ai consolé
as consolé
a consolé
avons consolé
avez consolé
ont consolé

divers

console!
consolez!
consolons!
consolé
consolant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für consoler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comfort		aise; bien-être; commodité; confort; consolation; encouragement; réconfort; soulagement
console		bureau électronique; console; tableau de contrôle
solace		confort; consolation; réconfort; soulagement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cheer up	consoler; remonter le moral; réconforter	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; se retaper; égayer
comfort	aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
console	consoler; remonter le moral; réconforter
solace	consoler; remonter le moral; réconforter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cheer up		allons!

Synonyms for "consoler":

apaiser; adoucir; attendrir; calmer; modérer; tranquilliser; rasséréner; amadouer; soulager; guérir; compenser; balancer; corriger; dédommager; égaliser; équilibrer; contrebalancer; indemniser; neutraliser; réparer; conforter; encourager; fortifier; réconforter; distraire; égayer; remonter; rassurer; revigorer; ragaillardir; alléger; décharger; débarrasser; délivrer; aider; secourir

Wiktionary Übersetzungen für consoler:

consoler

verb

soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
- consoler → comfort; console

consoler

verb

to comfort
- console → consoler
to provide comfort
- comfort → consoler
to give solace to
- solace → soulager; consoler

noun

act of consoling
- consolation → consolation; consoler

Cross Translation:

From	To	Via
• consoler	→ console; solace	↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven
• consoler	→ console	↔ trösten — jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

Englisch

Detailübersetzungen für consoler (Englisch) ins Französisch

consoler:

consoler [the ~] Nomen

the consoler (dummy teat; pacifier; teat; comforter)
la tétine; la sucette
- tétine [la ~] Nomen
- sucette [la ~] Nomen
the consoler (comforter; teat; dummy; mamilla; pacifier; rubber-teat)
la consolatrice
- consolatrice [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für consoler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consolatrice	comforter; consoler; dummy; mamilla; pacifier; rubber-teat; teat
sucette	comforter; consoler; dummy teat; pacifier; teat	lollipop; lolly
tétine	comforter; consoler; dummy teat; pacifier; teat	cow's udder; dug; nipple; teat; udder

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: consoler

Detailübersetzungen für consoler (Französisch) ins Englisch

consoler:

consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)

consoler (appuyer; soutenir; soulager; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer)

consoler (remonter le moral; réconforter)

Konjugationen für consoler:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für consoler:

Synonyms for "consoler":

Wiktionary Übersetzungen für consoler:

Detailübersetzungen für consoler (Englisch) ins Französisch

consoler:

consoler [the ~] Nomen

the consoler (dummy teat; pacifier; teat; comforter)

the consoler (comforter; teat; dummy; mamilla; pacifier; rubber-teat)

Übersetzung Matrix für consoler: