Couloir: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

couloir:
- corridor; gangway; passage; aisle; coulisse; lobby; alley; swimlane
Wiktionary:
- couloir → corridor, passage, aisle, alley, lane, hall
- couloir → channel, way through, gangway, passage, aisle, corridor, run, track, hall, hallway

Französisch

Detailübersetzungen für couloir (Französisch) ins Englisch

le couloir (corridor)
the corridor; the gangway
- corridor [the ~] Nomen
- gangway [the ~] Nomen
le couloir (corridor)
the passage; the corridor; the aisle
- passage [the ~] Nomen
- corridor [the ~] Nomen
- aisle [the ~] Nomen
le couloir (corridor)
the coulisse; the corridor; the lobby
- coulisse [the ~] Nomen
- corridor [the ~] Nomen
- lobby [the ~] Nomen
le couloir (corridor; galerie; petit passage)
the aisle; the gangway; the passage; the alley
- aisle [the ~] Nomen
- gangway [the ~] Nomen
- passage [the ~] Nomen
- alley [the ~] Nomen
le couloir
the swimlane
– In an activity diagram, a way of assigning responsibility to action states. Swimlanes are columns with solid vertical lines on each side. Each swimlane represents the responsible class, person, or organizational unit. ¹
- swimlane [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aisle	corridor; couloir; galerie; petit passage	allée centrale
alley	corridor; couloir; galerie; petit passage	alliée; allée; petit couloir; petite allée; ruelle; venelle
corridor	corridor; couloir	palier; passage
coulisse	corridor; couloir
gangway	corridor; couloir; galerie; petit passage	coursive; passerelle
lobby	corridor; couloir	groupe d'action; groupe de pression; groupement d'intérêts; salle d'attente; vestibule
passage	corridor; couloir; galerie; petit passage	croisée; détroit; excursion; palier; passage; petit tour; sortie; tour; traversée; voyage par mer
swimlane	couloir

couloir

noun

Passage long et étroit (sens général)
- couloir → corridor; passage; aisle; alley

couloir

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• couloir	→ channel	↔ vaargeul — een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken
• couloir	→ way through; gangway; passage; aisle	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
• couloir	→ corridor	↔ gang — lange smalle ruimte
• couloir	→ run; track	↔ Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
• couloir	→ corridor; hall; hallway	↔ Flur — Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich