Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: prélude

Französische und englische Suchergebnisse für: prélude

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

prélude:
- prelude
Wiktionary:
- prélude → prelude
- prélude → prologue, prelude

Englisch nach Französisch: mehr Daten

prelude:
- prélude; prologue; préambule
Wiktionary:
- prelude → prélude
- prelude → préambule, prélude, ouverture

Französisch

Detailübersetzungen für prélude (Französisch) ins Englisch

préludé:

Synonyms for "préludé":

emmanché; débuté; entrepris; entamé; attaqué; amorcé; parti; étrenné; esquissé; ébauché; démarré; fondé; engrené; déclenché; entonné; inauguré; maladroit; engagé; pris; présenté

prélude:

prélude [le ~] Nomen

le prélude (prologue; préambule)
the prelude
- prelude [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für prélude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prelude	prologue; préambule; prélude

Synonyms for "prélude":

avant-coureur; éclaireur; messager; annonciateur; présage; précurseur; avant-garde; prémonitoire; augure; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; départ; primeur; envoi; avènement; introduction; entrée; préambule; avant-propos; préface; prologue; prolégomènes; avertissement; notice; prodrome; préparation; liminaire; présentation; exposé; annonce

Wiktionary Übersetzungen für prélude:

prélude

noun

Ce qui précéder quelque chose et qui lui servir comme d’entrée et de préparation.
- prélude → prelude

Cross Translation:

From	To	Via
• prélude	→ prologue; prelude	↔ voorspel — een voorbereidende inleiding
• prélude	→ prelude	↔ preludium — een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk
• prélude	→ prelude	↔ prelude — een muzikale introductie tot een muziekstuk
• prélude	→ prelude	↔ Präludium — ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück
• prélude	→ prelude	↔ Präludium — eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester

Englisch

Detailübersetzungen für prélude (Englisch) ins Französisch

prelude:

prelude [the ~] Nomen

the prelude
le prélude; le prologue; le préambule
- prélude [le ~] Nomen
- prologue [le ~] Nomen
- préambule [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für prelude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prologue	prelude	foreword; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prolog; prologue
préambule	prelude
prélude	prelude
-	overture; preliminary

Verwandte Wörter für "prelude":

preludes

Synonyms for "prelude":

preliminary; overture; origin; origination; inception
music
serve; function
play; spiel

Verwandte Definitionen für "prelude":

music that precedes a fugue or introduces an act in an opera¹
something that serves as a preceding event or introduces what follows¹
play as a prelude¹
serve as a prelude or opening to¹

Wiktionary Übersetzungen für prelude:

prelude

noun

Ce qui précéder quelque chose et qui lui servir comme d’entrée et de préparation.
- prélude → prelude

Cross Translation:

From	To	Via
• prelude	→ préambule; prélude	↔ voorspel — een voorbereidende inleiding
• prelude	→ prélude	↔ preludium — een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk
• prelude	→ prélude	↔ prelude — een muzikale introductie tot een muziekstuk
• prelude	→ ouverture	↔ ouverture — een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette
• prelude	→ prélude	↔ Präludium — ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück
• prelude	→ prélude	↔ Präludium — eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University