"à peu près" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

à peu près:
- approximately; about; roughly; round; around; globular; something like; almost; nearly; forthwith; well-nigh; practically; virtually
Wiktionary:
- à peu près → give or take, almost, roughly, about, approximately, around, some, kind of
- à peu près → odd
- à peu près → -ish
- à peu près → fairly, all right, about, all but, nearly, almost, approximately, roughly

Französisch

Detailübersetzungen für à peu près (Französisch) ins Englisch

à peu près:

à peu près Adjektiv

à peu près (environ; plus ou moins; vers; grossièrement; globulaire; sphérique)
approximately; about; roughly; round; around; globular; something like
- approximately adv
- about Adjektiv
- roughly adv
- round Adjektiv
- around adv
- globular Adjektiv
- something like Adjektiv
à peu près (autour)
approximately; about; round
- approximately adv
- about Adjektiv
- round Adjektiv
à peu près (presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
almost; nearly; forthwith; well-nigh
- almost adv
- nearly adv
- forthwith adv
- well-nigh adv
à peu près (quasiment; presque; quasi; pratiquement)
almost; nearly
- almost adv
- nearly adv
à peu près (presque; pour ainsi dire)
practically; nearly; virtually; almost
- practically adv
- nearly adv
- virtually adv
- almost adv

Übersetzung Matrix für à peu près:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
around		le tour par l'extérieur
round		cercle; itinéraire; jeu; manche; parcours; partie; petit anneau; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
round		contourner; entourer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
globular	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	arrondi; bombé; bouffi; circulaire; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; rond; sphérique
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
almost	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
approximately	autour; environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
around	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	autour; autour de; aux alentours de; tout autour
forthwith	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
nearly	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
practically	pour ainsi dire; presque; à peu près
roughly	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
virtually	pour ainsi dire; presque; à peu près
well-nigh	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
about	autour; environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; presque; quant à; quasi; quasiment; quelque; touchant; à propos de
round	autour; environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; fini; globulaire; gonflé; orbiculaire; rond; sphérique; terminé; tout autour
something like	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près

Synonyms for "à peu près":

approximativement; environ; couci-couça; comme ci comme ça; quasi; quasiment; presque; comme; pour ainsi dire

Wiktionary Übersetzungen für à peu près:

à peu près

adverb

presque
- à peu près → give or take; almost
environ
- à peu près → give or take; roughly; about; approximately; around; some

à peu près

adjective

about
- odd → à peu près

adverb

somewhat
- kind of → plus ou moins; quelque peu; à peu près; en quelque sorte
approximately
- give or take → plus ou moins; à la louche; presque; à peu près; approximativement; environ; quasiment; en gros
imprecise but close to in quantity or amount
- approximately → plus ou moins; à peu près; approximativement

en-suffix

appended to numbers
- -ish → à peu près; environ

Cross Translation:

From	To	Via
• à peu près	→ fairly; all right	↔ einigermaßen — leidlich, in etwa, fast
• à peu près	→ about	↔ etwa — drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
• à peu près	→ all but; nearly; almost	↔ fast — nicht ganz
• à peu près	→ approximately; roughly	↔ ungefähr — nicht genau bestimmt, grob umrissen

übersetze à peu près von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für à peu près (Französisch) ins Englisch

à peu près:

à peu près Adjektiv

à peu près (environ; plus ou moins; vers; grossièrement; globulaire; sphérique)

à peu près (autour)

à peu près (presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)

à peu près (quasiment; presque; quasi; pratiquement)

à peu près (presque; pour ainsi dire)

Übersetzung Matrix für à peu près:

Synonyms for "à peu près":

Wiktionary Übersetzungen für à peu près:

Verwandte Übersetzungen für à peu près