"aimable" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

aimable:
- pleasant; nice; lovely; easy going; good; lovable; amiable; warm-hearted; cordial; hearty; affectionate; warm; enjoyable; agreeable; enchanting; attractive; entrancing; charming; pretty; sympathetic; appealing; engaging; congenial; winsome; likable; endearing; friendly; kind; kindly; obliging; calm; equanimous; composed; placid; cool; collected; benevolent; good-natured; mild; cute; adorable; sweet; dear; dinky; sweetest; most charming; alluring; great; fine; genial; amicable; amicably; a kind manner
Wiktionary:
- aimable → friendly, amiable, nice, good, kind, lovable, likable
- aimable → dear, kindly, pleasant, nice, kind, friendly, cordial, affable

Französisch

Detailübersetzungen für aimable (Französisch) ins Englisch

aimable:

aimable Adjektiv

aimable (agréable; chouette; amusant; drôle; sympa; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante)
pleasant; nice; lovely; easy going; good
- pleasant Adjektiv
- nice Adjektiv
- lovely Adjektiv
- easy going Adjektiv
- good Adjektiv
aimable (chéri; chère; cher)
lovable; amiable
- lovable Adjektiv
- amiable Adjektiv
aimable (affectueux; cordialement; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)
warm-hearted
- warm-hearted Adjektiv
cordial
– politely warm and friendly ¹
- cordial Adjektiv
  - a cordial handshake¹
hearty
– showing warm and heartfelt friendliness ¹
- hearty Adjektiv
  - a hearty welcome¹
affectionate
– having or displaying warmth or affection ¹
- affectionate Adjektiv
  - affectionate children¹
warm
– psychologically warm; friendly and responsive ¹
- warm Adjektiv
  - a warm greeting¹
  - a warm personality¹
  - warm support¹
aimable (agréable; délicieux; plaisant; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement)
pleasant; enjoyable; nice; agreeable
- pleasant Adjektiv
- enjoyable Adjektiv
- nice Adjektiv
- agreeable Adjektiv
aimable (charmant; gracieux; séduisant; joli; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant)
enchanting; attractive; entrancing; charming; pretty; lovely
- enchanting Adjektiv
- attractive Adjektiv
- entrancing Adjektiv
- charming Adjektiv
- pretty Adjektiv
- lovely Adjektiv
aimable (sympa; joli; chouette; drôle; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical)
sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
- sympathetic Adjektiv
- appealing Adjektiv
- engaging Adjektiv
- nice Adjektiv
- congenial Adjektiv
- winsome Adjektiv
- likable Adjektiv
- endearing Adjektiv
aimable (gentil; avec bienveillance; amicalement; bien disposé; aimablement; bienveillant; gentiment; amical; favorable)
friendly; kind; kindly; obliging
- friendly Adjektiv
- kind Adjektiv
- kindly Adjektiv
- obliging Adjektiv
aimable (placide; calme; tranquille; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; serein; calmement; posé; d'humeur égale)
calm; equanimous; composed; placid; cool; collected
- calm Adjektiv
- equanimous Adjektiv
- composed Adjektiv
- placid Adjektiv
- cool Adjektiv
- collected Adjektiv
aimable (sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
kind
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
- kind Adjektiv
  - kind to sick patients¹
  - a kind master¹
  - kind words showing understanding and sympathy¹
  - thanked her for her kind letter¹
benevolent
– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity ¹
- benevolent Adjektiv
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured Adjektiv
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
mild
– mild and pleasant ¹
- mild Adjektiv
  - the climate was mild and conducive to life or growth¹
aimable (mignon; adorable; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; chère; charmant; attendrissant)
cute; adorable; enchanting; sweet; lovely; dear
- cute Adjektiv
- adorable Adjektiv
- enchanting Adjektiv
- sweet Adjektiv
- lovely Adjektiv
- dear Adjektiv
aimable (adorable; gracieux; mignon; on ne peut plus charmant; joli; gracieusement; ravissant; séduisant; d'une manière charmante)
dinky; sweetest; charming; most charming
- dinky Adjektiv
- sweetest Adjektiv
- charming Adjektiv
- most charming Adjektiv
aimable (charmant; gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; adorable; attirant; séduisant; gentiment; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante)
nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive
- nice Adjektiv
- appealing Adjektiv
- charming Adjektiv
- sweet Adjektiv
- lovely Adjektiv
- endearing Adjektiv
- congenial Adjektiv
- winsome Adjektiv
- alluring Adjektiv
- likable Adjektiv
- engaging Adjektiv
- entrancing Adjektiv
- attractive Adjektiv
aimable (bon; plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
pleasant
– (of persons) having pleasing manners or behavior ¹
- pleasant Adjektiv
  - I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around¹
agreeable; great; fine
- agreeable Adjektiv
- great Adjektiv
- fine Adjektiv
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured Adjektiv
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
genial
– diffusing warmth and friendliness ¹
- genial Adjektiv
  - a genial host¹
aimable (amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment; aimablement)
amicable; amicably; friendly; kindly; kind
- amicable Adjektiv
- amicably adv
- friendly Adjektiv
- kindly Adjektiv
- kind Adjektiv
aimable (adorable; mignon; séduisant; gracieusement; joli; ravissant; gracieux; d'une manière charmante)
lovely; sweet; charming; pretty; attractive
- lovely Adjektiv
- sweet Adjektiv
- charming Adjektiv
- pretty Adjektiv
- attractive Adjektiv
aimable (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement)
a kind manner
- a kind manner Adjektiv

Übersetzung Matrix für aimable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alluring		attrait; charme; provocation; séduction
calm		accalmie; calme; calme plat; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
charming		attrait; charme; enjôlement; séduction
cool		contrôle; contrôle de soi; distance; frais; fraîcheur; froid; froideur; maîtrise; maîtrise de soi; rafraîchissement; refroidissement; rhume
dear		amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
engaging		action de embaucher; action de engager
fine		amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
good		article; camelote; chose; marchandise; objet; produit; truc
kind		catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
sweet		amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
sweetest		amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alluring		flirter
calm		apaiser; calmer; se calmer
cool		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
fine		infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
warm		chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adorable	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; demandé; désirable; désiré; en vogue; joli; mignon; mignonne; ravissant; recherché; séduisant; tentant; voulu
affectionate	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	affectionné; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec affection; avec tendresse; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; tendre; tendrement; élu
agreeable	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bon; bonhomme; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; divertissant; délicieux; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique	agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
alluring	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant	adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
amiable	aimable; cher; chère; chéri	adorable; affable; alléchant; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; mignon; ravissant; séduisant
amicable	aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment	amical; confraternel
appealing	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant	accrocheur; adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; efficace; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
attractive	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant	adorable; agréable à l'oeil; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
benevolent	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement	avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable; gentil; gentiment
calm	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement	attendant tranquillement; calme; gentil; paisible; paisiblement; passif; patiemment; patient; placide; placidement; posé; résigné; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; soumis; totalement calme; tranquille; tranquillement; à l'amiable
charming	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant	adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; tentant; élégamment; élégant
collected	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement	amassé; calme; collecté; gentil; posé; rassemblé; recueilli; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
composed	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement	calme; complexe; compliqué; composé; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
congenial	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
cool	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement	avec réserve; aéré; chic; du tonnerre; flegmatique; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; impassible; impersonel; placide; posé; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; serein; terrible
cordial	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	cordial; cordialement; du plus profond du coeur; sincère
cute	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou	adorable; affectueux; aimé; amusant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; cher; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; espiègle; gai; gentil; gracieux; humoristique; joli; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; ravissant; rigolo; rigolote; sympa; séduisant; élégant
dinky	adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
enchanting	adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant	adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; captivant; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; enchanteur; ensorcelant; entraînant; envoûtant; fascinant; féerique; intriguant; intégrant; joli; magique; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
endearing	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
engaging	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
enjoyable	accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique	bon à manger; doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; supportable; très agréable; très confortable
entrancing	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
equanimous	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
friendly	aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; confraternel; favorable; gentil; gentiment	adorable; affable; alléchant; ami; attirant; avenant; brave; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; enjoué; jovial; jovialement; lié d'amitié; mignon; ravissant; séduisant
genial	agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique	brave; enjoué; jovial; jovialement
good-natured	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; bonhomme; brave; charmant; convenable; de façon sympathique; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement	avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
great	agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique	ample; amplement; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de grande envergure; de manière importante

Synonyms for "aimable":

accueillant; ouvert; affable; amène; accort; avenant; abordable; hospitalier; gracieux; courtois; obligeant; civil; sociable; liant; engageant; agréable; plaisant; convenable; bon; savoureux; doux; gentil; sympathique; amical; affectueux; bienveillant; chaleureux; cordial; intime; badin; espiègle; gai; léger; mutin; enjoué; folâtre; divertissant; détaché; bénigne; légère; bénin; brave; débonnaire; compréhensif; favorable; indulgent; prévenant; bonhomme; altruiste; bonasse; serviable; homme; gars; type; complaisant; empressé; arrangeant; commode; facile; poli; galant; attentionné; dévoué; zélé; consciencieux; scrupuleux; fidèle; généreux; attentif; alléchant; attirant; attrayant; aguichant; séduisant; hypothéquant; embauchant; estimable; charitable; hospitalière; accueillante; avenante; empressée; généreuse; ouverte; contraignant; flatteur; affriolant; tentant; charmant; social; accommodant

Wiktionary Übersetzungen für aimable:

aimable

adjective

Qui mériter d’aimer.
- aimable → friendly; amiable; nice; good; kind

aimable

adjective

inspiring love
- lovable → aimable; adorable
having qualities tending to result in being liked; friendly, personable
- likable → sympathique; sympa; aimable
characteristic of friendliness
- friendly → amicale; aimable; gentil; gentille; amical
warm, approachable
- friendly → amical; gentille; gentil; aimable; amicale
possessing sweetness of disposition
- amiable → aimable
friendly as an amiable temper or mood
- amiable → aimable

Cross Translation:

From	To	Via
• aimable	→ dear	↔ lief — vriendelijk, zachtaardig
• aimable	→ kindly; pleasant; nice; kind	↔ aardig — aangenaam in omgang
• aimable	→ friendly	↔ adrett — freundlich
• aimable	→ friendly; cordial; pleasant; affable	↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• aimable	→ kind; pleasant	↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• aimable	→ friendly	↔ verbindlich — entgegenkommend, freundlich

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze aimable von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für aimable (Französisch) ins Englisch

aimable:

aimable Adjektiv

aimable (agréable; chouette; amusant; drôle; sympa; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante)

aimable (chéri; chère; cher)

aimable (affectueux; cordialement; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)

aimable (agréable; délicieux; plaisant; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement)

aimable (charmant; gracieux; séduisant; joli; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant)

aimable (sympa; joli; chouette; drôle; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical)

aimable (gentil; avec bienveillance; amicalement; bien disposé; aimablement; bienveillant; gentiment; amical; favorable)

aimable (placide; calme; tranquille; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; serein; calmement; posé; d'humeur égale)

aimable (mignon; adorable; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; chère; charmant; attendrissant)

aimable (adorable; gracieux; mignon; on ne peut plus charmant; joli; gracieusement; ravissant; séduisant; d'une manière charmante)

aimable (charmant; gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; adorable; attirant; séduisant; gentiment; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante)

aimable (bon; plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)

aimable (amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment; aimablement)

aimable (adorable; mignon; séduisant; gracieusement; joli; ravissant; gracieux; d'une manière charmante)

aimable (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement)

Übersetzung Matrix für aimable:

Synonyms for "aimable":

Wiktionary Übersetzungen für aimable:

Verwandte Übersetzungen für aimable