Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze baisser de ton

übersetze baisser de ton von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

baisser de ton:
- control; moderate; subdue; keep back

Französisch

Detailübersetzungen für baisser de ton (Französisch) ins Englisch

baisser de ton:

baisser de ton Verb

baisser de ton (maîtriser; retirer; apaiser; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; retenir; reprendre; calmer; réprimer)
to control; to moderate; to subdue; to keep back
- control Verb (controls, controlled, controlling)
- moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
- subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)
- keep back Verb (keeps back, kept back, keeping back)

Übersetzung Matrix für baisser de ton:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
control		autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
control	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer	apprivoiser; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
keep back	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer	broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se commander; se contenir; se maîtriser; se modérer; se posséder; se retenir; écraser
moderate	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer	apaiser; calmer; diminuer; faciliter; gagner; modérer; ménager; réduire; réprimer; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
subdue	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer	broyer; concasser; dominer; dompter; dresser; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moderate		approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré

Verwandte Übersetzungen für baisser de ton