Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze bienveillant

übersetze bienveillant von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bienveillant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bienveillant (Französisch) ins Englisch

bienveillant:

bienveillant Adjektiv

  1. bienveillant (affectueux; cordialement; aimable; )
    warm-hearted
    cordial
    – politely warm and friendly 1
    • cordial Adjektiv
      • a cordial handshake1
    hearty
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    • hearty Adjektiv
      • a hearty welcome1
    affectionate
    – having or displaying warmth or affection 1
    warm
    – psychologically warm; friendly and responsive 1
    • warm Adjektiv
      • a warm greeting1
      • a warm personality1
      • warm support1
  2. bienveillant (gentil; avec bienveillance; amicalement; )
    friendly; kind; kindly; obliging
  3. bienveillant (bien disposé; avec bienveillance; favorable)
    benevolent; willing; sympathetic
  4. bienveillant (bien intentionné; affable; complaisant; )
    willingly
  5. bienveillant (accommodant; complaisant; obligeant; obligeamment)
    obliging
  6. bienveillant (avec bienveillance; disposé; bien disposé; )
    willing; sympathetic
  7. bienveillant (obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment)
    lenient; willing; obliging; readiness; ready
  8. bienveillant (miséricordieux; indulgent; clément; gracieux; avec bienveillance)
    merciful; forgiving; lenient; gracious; clement; charitabel
  9. bienveillant (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    a kind manner
  10. bienveillant (bien disposé; de bonne humeur; bien luné; favorable; bien intentionné)
    good-tempered; kindly disposed; good-humoured; well-meaning; good-humored

Übersetzung Matrix für bienveillant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forgiving clémence; indulgence; miséricorde
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
readiness bienveillance; bonne volonté; promptitude
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement affectionné; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec affection; avec tendresse; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; tendre; tendrement; élu
benevolent avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bienfaisant; bon; brave; charitable; charitablement; charmant; convenable; de bienfaisance; de charité; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
clement avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
cordial affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement cordial; cordialement; du plus profond du coeur; sincère
forgiving avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
friendly aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable; gentil; gentiment adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; attirant; avenant; brave; charmant; confraternel; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; enjoué; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié; mignon; ravissant; séduisant
good-humored bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
good-humoured bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
good-tempered bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein
gracious avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
hearty affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement sincère
kind aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable; gentil; gentiment accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; confraternel; convenable; empressé; en nature; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
lenient avec bienveillance; bienveillant; clément; de bonne volonté; gracieux; indulgent; miséricordieux; obligeamment; obligeant avec tolérance; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
merciful avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux avec pitié; compatissant
obliging accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de bonne volonté; favorable; gentil; gentiment; obligeamment; obligeant abordable; accessible; accommodant; approchable; attentionné; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; galant; indulgent; instruit; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple
ready avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant accommodant; achevé; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; cuit; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; souple; terminé; épuisé; éreinté
sympathetic avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; compatissant; doux; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; sympa; sympathiquement; très agréable; très confortable
warm affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement intéressé
warm-hearted affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement
well-meaning bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
willing avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; prêt accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; disposé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; préparé; serviable; souple
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
willingly affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant avec plaisir; bien intentionné; convenable; volontiers
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm chaud
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a kind manner aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
charitabel avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
kindly aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable; gentil; gentiment aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment
kindly disposed bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
readiness avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant
warm amoureuse; amoureux; avec enthousiasme; avec tendresse; enflammé; enthousiaste; passionné; tendre

Synonyms for "bienveillant":


Wiktionary Übersetzungen für bienveillant:

bienveillant
adjective
  1. Qui a ou marque de la bienveillance
bienveillant
adjective
  1. having a disposition to do good
  2. willing to acquiesce.
Cross Translation:
FromToVia
• bienveillant → merciful ↔ gnädig — barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend
• bienveillant → affectionate ↔ gütig — erbarmungsvoll







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0708 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden