"caché" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

caché:
- concealed; hidden; secret; unnoticed; unperceived; unseen; unobserved; disguised; undisclosed; veiled; in disguise; secretly; under cover; quietly; surreptitiously; softly; silently; stealthy; sneaking; furtive; clandestine; cryptic; on the sly; sneakily; on the quiet
Wiktionary:
- caché → hidden
- caché → hidden

Französisch

Detailübersetzungen für caché (Französisch) ins Englisch

caché:

caché Adjektiv

caché (couvert; secret)
concealed; hidden; secret
- concealed Adjektiv
- hidden Adjektiv
- secret Adjektiv
caché (inaperçu; clandestin)
unnoticed; unperceived; unseen; unobserved
- unnoticed Adjektiv
- unperceived Adjektiv
- unseen Adjektiv
- unobserved Adjektiv
caché (clandestin; voilé; déguisé; en cachette; secret; clandestinement; estompé; fleuri)
concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly
- concealed Adjektiv
- disguised Adjektiv
- undisclosed Adjektiv
- veiled Adjektiv
- secret Adjektiv
- in disguise Adjektiv
- unseen Adjektiv
- secretly adv
caché (à couvert)
under cover
- under cover Adjektiv
caché (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; feutré; atone; clandestin; secret; silencieusement)
quietly; softly
– with low volume ¹
- quietly adv
  - she spoke quietly to the child¹
- softly adv
  - speak softly but carry a big stick¹
  - the radio was playing softly¹
surreptitiously; unperceived; silently; unseen; unobserved
- surreptitiously adv
- unperceived Adjektiv
- silently adv
- unseen Adjektiv
- unobserved Adjektiv
caché (tapi)
hidden; concealed
- hidden Adjektiv
- concealed Adjektiv
caché (clandestin; furtif; furtivement; secret; clandestinement; secrètement)
secretly; stealthy; concealed; sneaking; furtive; clandestine
- secretly adv
- stealthy Adjektiv
- concealed Adjektiv
- sneaking Adjektiv
- furtive Adjektiv
- clandestine Adjektiv
caché (cryptique; occulte; obscur; secret)
cryptic
- cryptic Adjektiv
caché (clandestin; secret; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)
on the sly; sneakily; on the quiet
- on the sly adv
- sneakily adv
- on the quiet Adjektiv
caché (masqué)
hidden
– Not visible to the user. ²
- hidden Adjektiv

Übersetzung Matrix für caché:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
secret		caractère secret; mystère; secret
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clandestine	caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; en cachette; illicite; illégal; illégitime; inaperçu; injuste; interdit; secret
concealed	caché; clandestin; clandestinement; couvert; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; furtif; furtivement; secret; secrètement; tapi; voilé
cryptic	caché; cryptique; obscur; occulte; secret
disguised	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé	altéré; camouflé; couvert; déguisé; faussé; masqué; tordu; tourné; voilé
furtive	caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement	clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; inaperçu; secret; secrètement
hidden	caché; couvert; masqué; secret; tapi
secret	caché; clandestin; clandestinement; couvert; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé	clandestin; inaperçu; secret
sneaking	caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement	clandestin; inaperçu; secret
stealthy	caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement	clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; inaperçu; interdit; secret
undisclosed	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
unnoticed	caché; clandestin; inaperçu	inaperçu
unobserved	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
unperceived	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
unseen	atone; caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; feutré; fleuri; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux; voilé
veiled	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé	couvert; masqué; recouvert; voilé; voilé de crêpe
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
on the sly	caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
quietly	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
secretly	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; furtif; furtivement; secret; secrètement; voilé	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
silently	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
sneakily	caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
softly	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
surreptitiously	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in disguise	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé	déguisé; incognito; masqué
on the quiet	caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
under cover	caché; à couvert

Synonyms for "caché":

abrité; couvert; protégé; abstrait; conceptuel; intellectuel; profond; obscur; abstrus; indifférent; anonyme; inconnu; masqué; mystérieux; clandestin; secret; subreptice; résistant; illégal; hors-la-loi; défendu; garanti; préservé; sauvegardé; vêtu; abri; ombrage; protection; recouvert; bâché; caparaçonné; revêtu; enveloppé; cryptique; codé; occulte; dissimulé; sournois; embusqué; tapi; rhinanthe; enterré; enfoui; enseveli; englouti; furtif; fugitif; fugace; discret; inavoué; ignoré; inexploré; voilé; incognito; étranger; nouveau; méconnu; intime; personnel; intérieur; familier; privé; particulier; domestique; latent; endémique; menaçant; travesti; planqué; rentré; impénétrable; confidentiel; hermétique; mystère; arcane; énigme; recette; sibyllin; énigmatique; ésotérique; prophétique; inspiré; confus; frauduleux; souterrain

Wiktionary Übersetzungen für caché:

caché

adjective

that has been hidden
- hidden → caché; cachée

Cross Translation:

From	To	Via
• caché	→ hidden	↔ verborgen — onzichtbaar gemaakt

übersetze caché von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für caché (Französisch) ins Englisch

caché:

caché Adjektiv

caché (couvert; secret)

caché (inaperçu; clandestin)

caché (clandestin; voilé; déguisé; en cachette; secret; clandestinement; estompé; fleuri)

caché (à couvert)

caché (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; feutré; atone; clandestin; secret; silencieusement)

caché (tapi)

caché (clandestin; furtif; furtivement; secret; clandestinement; secrètement)

caché (cryptique; occulte; obscur; secret)

caché (clandestin; secret; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)

caché (masqué)

Übersetzung Matrix für caché:

Synonyms for "caché":

Wiktionary Übersetzungen für caché:

Verwandte Übersetzungen für caché