Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze caqueta

übersetze caqueta von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. caqueter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für caqueta (Französisch) ins Englisch

caqueter:

caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )

  1. caqueter (discuter; parler; dire; )
    to speak; to rattle; to blab; to have a conversation; to tell; to talk; to chatter; to narrate; to relate; to chat
    • speak Verb (speaks, spoke, speaking)
    • rattle Verb (rattles, rattled, rattling)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a conversation Verb (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • tell Verb (tells, told, telling)
    • talk Verb (talks, talked, talking)
    • chatter Verb (chatters, chattered, chattering)
    • narrate Verb (narrates, narrated, narrating)
    • relate Verb (relates, related, relating)
    • chat Verb (chats, chated, chating)
  2. caqueter (dire des bêtises; radoter; baragouiner; )
    to twaddle; to babble; to prattle; to talk crap; to jabber; to talk rot; to gab; to talk rubbish; to rot; to jaw; to blab; to have a chat; to chat; to chatter; to drivel; to prattle on
    • twaddle Verb (twaddles, twaddled, twaddling)
    • babble Verb (babbles, babbled, babbling)
    • prattle Verb (prattles, prattled, prattling)
    • talk crap Verb (talks crap, talked crap, talking crap)
    • jabber Verb (jabbers, jabbered, jabbering)
    • talk rot Verb (talks rot, talked rot, talking rot)
    • gab Verb (gabs, gabbed, gabbing)
    • talk rubbish Verb (talks rubbish, talked rubbish, talking rubbish)
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • jaw Verb (jaws, jawed, jawing)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a chat Verb (has a chat, had a chat, having a chat)
    • chat Verb (chats, chated, chating)
    • chatter Verb (chatters, chattered, chattering)
    • drivel Verb (drivels, driveled, driveling)
    • prattle on Verb (prattles on, prattled on, prattling on)
  3. caqueter (papoter; baver; bavarder; )
    to slobber; to dribble; to jabber; to drone on; to waffle; to slaver; to babble; to talk rubbish; to blab; to prattle; to gab; to chat; to talk crap; to prattle on; to chatter
    • slobber Verb (slobbers, slobbered, slobbering)
    • dribble Verb (dribbles, dribbled, dribbling)
    • jabber Verb (jabbers, jabbered, jabbering)
    • drone on Verb (drones on, droned on, droning on)
    • waffle Verb (waffles, waffled, waffling)
    • slaver Verb (slavers, slavered, slavering)
    • babble Verb (babbles, babbled, babbling)
    • talk rubbish Verb (talks rubbish, talked rubbish, talking rubbish)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • prattle Verb (prattles, prattled, prattling)
    • gab Verb (gabs, gabbed, gabbing)
    • chat Verb (chats, chated, chating)
    • talk crap Verb (talks crap, talked crap, talking crap)
    • prattle on Verb (prattles on, prattled on, prattling on)
    • chatter Verb (chatters, chattered, chattering)

Konjugationen für caqueter:

Présent
  1. caquette
  2. caquettes
  3. caquette
  4. caquetons
  5. caquetez
  6. caquettent
imparfait
  1. caquetais
  2. caquetais
  3. caquetait
  4. caquetions
  5. caquetiez
  6. caquetaient
passé simple
  1. caquetai
  2. caquetas
  3. caqueta
  4. caquetâmes
  5. caquetâtes
  6. caquetèrent
futur simple
  1. caquetterai
  2. caquetteras
  3. caquettera
  4. caquetterons
  5. caquetterez
  6. caquetteront
subjonctif présent
  1. que je caquette
  2. que tu caquettes
  3. qu'il caquette
  4. que nous caquetions
  5. que vous caquetiez
  6. qu'ils caquettent
conditionnel présent
  1. caquetterais
  2. caquetterais
  3. caquetterait
  4. caquetterions
  5. caquetteriez
  6. caquetteraient
passé composé
  1. ai caqueté
  2. as caqueté
  3. a caqueté
  4. avons caqueté
  5. avez caqueté
  6. ont caqueté
divers
  1. caquette!
  2. caquetez!
  3. caquetons!
  5. caqueté
  6. caquetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für caqueter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babble babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; verbiage
chat bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; interview; papotage; parler
chatter babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
drivel baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
jabber babillage; baliverne; balivernes; baragouin; bavardage; bavardages; bredouillage; causerie; charabia; commérages; conneries; jacassement; jargon; papotage; radotage; radotages; sottises
jaw babillage; baliverne; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conneries; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; sottises; verbiage
prattle babillage; baliverne; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conneries; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; sottises
rattle bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; crécelle; hochet; jacasseur; jouet; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; râle; râlement
rot baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
slaver meneur d'esclaves; navire d'esclaves; négrier
slobber bave
talk babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; entretien; interview; papotage; préservation; racontars; radotages; ragot; ragots
twaddle baliverne; balivernes; bêtises; conneries; ineptie; papotage; radotage; radotages; sottises
waffle baliverne; conneries; gaufre; gaufrette; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babble baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner
blab avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter colporter; dire sans réfléchir; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jeter avec fracas; lâcher; moucharder; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre
chat avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter bavarder; causer; converser; jaser; parler dans le vide; rabâcher
chatter avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter claqueter; jacasser
dribble bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter dribbler; s'égouter
drivel baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter cracher; faire de la lèche
drone on bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
gab baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
have a chat baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter causer; faire la causette
have a conversation avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
jabber baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; gazouiller
jaw baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
narrate avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
prattle baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
prattle on baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
rattle avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter claquer; cliqueter; grincer; jacasser; trépider avec un grand bruit sourd
relate avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter rattacher à; relier à
rot baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; moisir; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
slaver bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
slobber bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
speak avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter aborder; accoster; appeler; arraisonner; avancer; avoir de la conversation; bavarder; causer; causer de; communiquer; crier; crier à; dire; discuter; discuter de; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; héler; imiter; interpréter; manifester; parler; parler de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; traiter; être en contact avec
talk avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter avancer; avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; converser; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; être en contact avec; être en conversation; être occupé
talk crap baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter parler sans réfléchir
talk rot baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
talk rubbish baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
tell avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter apprendre; caractériser; colporter; communiquer; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire circuler; faire le compte rendu de; interpréter; parler; porter à la connaissance de; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre; écrire
twaddle baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens
waffle bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter bavarder; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; rabâcher; traînailler; traînasser; traîner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jabber estropié; écorché

Synonyms for "caqueter":


Wiktionary Übersetzungen für caqueter:

caqueter
verb
  1. Glousser avant de pondre
caqueter
verb
  1. to laugh with a sound similar to a hen's cry
  2. to talk much
Cross Translation:
FromToVia
• caqueter → chat ↔ dibbern — intransitiv, umgangssprachlich: reden
• caqueter → gaggle; cluck; cackle ↔ gackern — von Huhn hervorgebrachtes Geräusch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0586 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden