| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
assignment
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
|
adjudication; affectation; concession; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire
|
|
command
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
|
autorité; commande; commandement; commando; contrôle; direction; domination; impératif; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
|
|
constraint
|
contrainte
|
|
|
cue
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
|
bout; coin; pile; queue; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
|
|
force
|
contrainte; force; violence
|
actionnement; armée; capacité; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction
|
|
instruction
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
|
assignation; briefing; classe; commande; consigne; cours; enseignement; instruction; leçon; mandat; manuel; ordre de service
|
|
motto
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
|
devise; exergue; maxime; principe; slogan
|
|
order
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
|
assignation; commande; commandement; commando; consigne; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
|
|
parole
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
|
devise; exergue
|
|
reserve
|
contrainte; discrétion; réserve; réticence
|
embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; timidité
|
|
restraint
|
contrainte; contrôle; discrétion; réserve; réticence
|
captivité; contrôle; contrôle de soi; détention; embarras; gêne; maîtrise; maîtrise de soi; restriction de la liberté; réclusion; réserve; timidité
|
|
reticence
|
contrainte; discrétion; réserve; réticence
|
discrétion; embarras; gêne; mutisme; réserve; silence; timidité
|
|
shibboleth
|
assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
|
|
|
strength
|
contrainte; force; violence
|
ardeur; capacité; caractère; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
|
|
violence
|
contrainte; force; violence
|
ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
command
|
|
administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
|
|
force
|
|
brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
|
|
order
|
|
administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
|
|
reserve
|
|
affecter; effectuer des réservations; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|