"coup de main" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

coup de main:
- assistance; aid; helpfulness; relief; help; swipe; stroke; blow; slap; lash; smack
Wiktionary:
- coup de main → surprise attack, give a hand, helping hand

Französisch

Detailübersetzungen für coup de main (Französisch) ins Englisch

coup de main:

coup de main [le ~] Nomen

le coup de main (secours; assistance; aide; soutien; aide sociale; aide familiale)
the assistance; the aid; the helpfulness; the relief; the help
- assistance [the ~] Nomen
- aid [the ~] Nomen
- helpfulness [the ~] Nomen
- relief [the ~] Nomen
- help [the ~] Nomen
le coup de main (tape de la main)
the swipe; the stroke; the blow; the slap; the lash; the smack
- swipe [the ~] Nomen
- stroke [the ~] Nomen
- blow [the ~] Nomen
- slap [the ~] Nomen
- lash [the ~] Nomen
- smack [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coup de main:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aid	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	aide; appui; assistance; domestique; secours; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
assistance	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	aide; allocation de l'Aide sociale; appui; assistance; collaboration; secours; service; soutien; support
blow	coup de main; tape de la main	baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; torgnole; tuile
help	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	activation; aide; aide en ligne; allumage; appui; assistance; collaboration; domestique; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; ouvrier agricole; propulsion; remède; réconfort; secours; soutien; stimulation; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
helpfulness	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	allocation de l'Aide sociale; bienveillance; bonne volonté; obligeance; promptitude; serviabilité
lash	coup de main; tape de la main	cil
relief	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	Assistance sociale; adoucissement; allocation; allocation de chômage; allégement; apaisement; assistance; atténuation; consolation; déchargement; décompte; déduction; délivrance; détente; encouragement; levée d'un siège; libération; pensée rassurante; rabais; ramollissement; relaxation; relief; remise; réconfort; réduction; service; soulagement
slap	coup de main; tape de la main	calotte; chataîgne; claque; coup; gifle; gnon; marron; petit coup; tape
smack	coup de main; tape de la main	baiser sonore; boum; chataîgne; choc; claque; coup; coup violent; fracas; gifle; gnon; grondement; gros bisou; lourde chute; marron; petit coup; tape; éclat
stroke	coup de main; tape de la main	accès; attaque; crise; crise cardiaque; hémorragie cérébrale; infarctus; infarctus du myocarde; paralysie cardiaque; trait; trait de pinceau
swipe	coup de main; tape de la main
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aid		aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
blow		activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
help		aider; assister; contribuer; dépanner; favoriser; montrer de l'obligeance; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
lash		aiguilleter; amocher; attacher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; fixer; flageller; fouetter; lier; nouer; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
slap		battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
smack		battre; cogner; faire du bruit en mangeant; fouetter; frapper; heurter; s'en lécher les babines; taper
stroke		cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
swipe		barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; glisser; marauder; passage de carte; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
help		au secours

Wiktionary Übersetzungen für coup de main:

coup de main

noun

Attaque (1)
- coup de main → surprise attack
Aide (3)
- coup de main → give a hand; helping hand

coup de main

noun

any assistance, help or aid
- helping hand → coup de main; coup de pouce

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze coup de main von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für coup de main (Französisch) ins Englisch

coup de main:

coup de main [le ~] Nomen

le coup de main (secours; assistance; aide; soutien; aide sociale; aide familiale)

le coup de main (tape de la main)

Übersetzung Matrix für coup de main:

Wiktionary Übersetzungen für coup de main:

Verwandte Übersetzungen für coup de main