"coup de pouce" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

coup de pouce:
- push; nudge; shove; thrust; bumper; bump; punch; blow; jab; buffer
Wiktionary:
- coup de pouce → helping hand

Französisch

Detailübersetzungen für coup de pouce (Französisch) ins Englisch

coup de pouce:

coup de pouce [le ~] Nomen

le coup de pouce (poussée; coup; butoir; impulsion; petit coup; choc; heurt; cahot)
the push
– the act of applying force in order to move something away ¹
- push [the ~] Nomen
  - he gave the door a hard push¹
the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
- nudge [the ~] Nomen
- thrust [the ~] Nomen
- bumper [the ~] Nomen
- bump [the ~] Nomen
- punch [the ~] Nomen
- blow [the ~] Nomen
- jab [the ~] Nomen
- buffer [the ~] Nomen
the shove
– the act of shoving (giving a push to someone or something) ¹
- shove [the ~] Nomen
  - he gave the door a shove¹

Übersetzung Matrix für coup de pouce:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; bosse; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; tape de la main; torgnole; tuile
buffer	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	bourrelet; butoir; heurtoir; marge; mémoire tampon; pare-chocs; tampon
bump	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	blessure; bosse; boule; boum; choc; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; inégalité; lourde chute; plouf; traumatisme; éclat
bumper	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	butoir
jab	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
nudge	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole; wizz
punch	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; bourrade; chataîgne; claque; claques; coup; coup de poing; coup dur; coups; coups de poing; coups durs; gifle; gifles; gnon; heurt; marron; pain; perforatrice; petit coup; poinçon; poinçonneuse; torgniole; torgnole
push	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	bouton; transmission de type push
shove	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
thrust	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	force de propulsion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow		activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
buffer		mettre en mémoire tampon; tamponner
jab		donner un bourrade à; donner un coup de coude à
nudge		buter vers; déplacer; heurter vers; pousser; pousser vers
punch		cogner; flanquer une châtaigne à; frapper; gourmer; perforer; poinçonner; taper; étamper
push		bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; faire glisser; favoriser; frapper; gourmer; négocier; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper; traiter; vendre
shove		faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant

Wiktionary Übersetzungen für coup de pouce:

coup de pouce

noun

propre|fr pression du pouce sur un objet.
- coup de pouce → helping hand

coup de pouce

noun

any assistance, help or aid
- helping hand → coup de main; coup de pouce

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze coup de pouce von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für coup de pouce (Französisch) ins Englisch

coup de pouce:

coup de pouce [le ~] Nomen

le coup de pouce (poussée; coup; butoir; impulsion; petit coup; choc; heurt; cahot)

Übersetzung Matrix für coup de pouce:

Wiktionary Übersetzungen für coup de pouce:

Verwandte Übersetzungen für coup de pouce