Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze cuit

übersetze cuit von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cuit:
  2. cuire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cuit (Französisch) ins Englisch

cuit:

cuit Adjektiv

  1. cuit (préparé; prêt)
    boiled; cooked
  2. cuit (fait; prêt; fini; )
    done; cooked-through; finished; ready; over
  3. cuit (accompli; prêt; fait; )
    done; completed; finished; off

Übersetzung Matrix für cuit:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finished avoir fini; être terminé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boiled cuit; préparé; prêt
completed accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; conclus; consommé; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
cooked cuit; préparé; prêt clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
done accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; crevé; exténué; fatigué; flagrant; las; lasse; manifeste; mort de fatigue; rompu; réglé; terminé; épuisé; éreinté; évident
finished accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté achevé; brisé; cassé; crevé; disposé; défectueux; en panne; en pièces; exténué; exécuté; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; passé; préparé; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté
ready cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté accommodant; achevé; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; souple; terminé
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
done OK!; d'accord
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cooked-through cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
off accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé de; depuis; dès; erroné; fausse; faux; filer le camp; filer le large; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; loin; malicieux; polisson; raté; à côté
over cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté achevé; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; dessus; disposé; en dessus; en haut; exécuté; fait; fini; par terre; par-dessus; passé; plus loin; préparé; prêt; terminé; à la renverse; à terre

Synonyms for "cuit":


Wiktionary Übersetzungen für cuit:

cuit
adjective
  1. Qui a été soumis à une température élevée dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d’un aliment.
cuit
adjective
  1. of food, that has been prepared by cooking
  2. cooked by baking
Cross Translation:
FromToVia
• cuit → done; cooked ↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

cuire:

cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )

  1. cuire (préparer un repas; cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; faire cuire)
    to cook; prepare a meal; to do the cooking
  2. cuire (mijoter)
    to stew
    • stew Verb (stews, stewed, stewing)
  3. cuire (bouillir; entrer en ébullition; être en ébullition)
    to seethe; to cook; to anneal; boil with rage; to start boiling; to reach the boiling point

Konjugationen für cuire:

Présent
  1. cuis
  2. cuis
  3. cuit
  4. cuisons
  5. cuisez
  6. cuisent
imparfait
  1. cuirais
  2. cuirais
  3. cuisait
  4. cuisions
  5. cuisiez
  6. cuisaient
passé simple
  1. cuisis
  2. cuisis
  3. cuisit
  4. cuisîmes
  5. cuisîtes
  6. cuisirent
futur simple
  1. cuirai
  2. cuiras
  3. cuira
  4. cuirons
  5. cuirez
  6. cuiront
subjonctif présent
  1. que je cuise
  2. que tu cuises
  3. qu'il cuise
  4. que nous cuisions
  5. que vous cuisiez
  6. qu'ils cuisent
conditionnel présent
  1. cuirais
  2. cuirais
  3. cuirait
  4. cuirions
  5. cuiriez
  6. cuiraient
passé composé
  1. ai cuit
  2. as cuit
  3. a cuit
  4. avons cuit
  5. avez cuit
  6. ont cuit
divers
  1. cuis!
  2. cuisez!
  3. cuisons!
  5. cuit
  6. cuisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cuire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cook chef de cuisine; cuisinier; cuisinière
stew purée de légumes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anneal bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition adoucir; amollir; attendrir; atténuer; calciner; chauffer à blanc; rendre mou
boil with rage bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
cook bouillir; cuire; cuisiner; entrer en ébullition; faire bouillir; faire cuire; faire la cuisine; préparer un repas; être en ébullition apprêter; faire cuire à point; préparer
do the cooking cuire; cuisiner; faire bouillir; faire cuire; faire la cuisine; préparer un repas
prepare a meal cuire; cuisiner; faire bouillir; faire cuire; faire la cuisine; préparer un repas
reach the boiling point bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition
seethe bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition
start boiling bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition
stew cuire; mijoter bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer

Synonyms for "cuire":


Wiktionary Übersetzungen für cuire:

cuire
verb
  1. préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
cuire
verb
  1. to heat pottery, etc.
  2. become ready for eating
  3. to cook in an oven
Cross Translation:
FromToVia
• cuire → smart ↔ schrijnen — branderig aanvoelen
• cuire → cook ↔ garen — transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
• cuire → cook ↔ garen — intransitiv: gar werden
• cuire → cook; make ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
• cuire → boil ↔ sieden — transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen

Verwandte Übersetzungen für cuit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden