"derrière" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

derrière:
- buttocks; ass; bottom; bum; behind; arse; backside; rump; rear; fanny; hole; anus
- at the back; on the back; behind; here after; in the rear; after that; shortly after
Wiktionary:
- derrière → behind, after, past, abaft, behind this, ass, behind that, backside, rear, back, bottom, buttocks, tushy, butt, heiny
- derrière → buttocks, arse, ass, bottom, behind, backside, bum, rump, hindquarters, posterior, rear, tail, hindquarter, butt, tush, back
- derrière → behind, after

Französisch

Detailübersetzungen für derrière (Französisch) ins Englisch

derrière:

derrière [le ~] Nomen

le derrière (cul; queue; fesse; postérieur)
the buttocks
– the fleshy part of the human body that you sit on ¹
- buttocks [the ~] Nomen
the ass; the bottom; the bum; the behind; the backside; the rump; the rear; the fanny
- ass [the ~] Nomen
- bottom [the ~] Nomen
- bum [the ~] Nomen, britisch
- behind [the ~] Nomen
- backside [the ~] Nomen
- rump [the ~] Nomen
- rear [the ~] Nomen
- fanny [the ~] Nomen, amerikanisch
the arse
– vulgar slang for anus ¹
- arse [the ~] Nomen, britisch
le derrière (anus; trou de balle; fesses)
the hole; the arse; the anus
- hole [the ~] Nomen
- arse [the ~] Nomen
- anus [the ~] Nomen

derrière Adjektiv

derrière
at the back; on the back
- at the back Adjektiv
- on the back Adjektiv
derrière (là derrière; après; ensuite; au-delà; par la suite)
behind; here after
- behind Adjektiv
- here after Adjektiv
derrière (au fond de; en queue; à l'arrière de)
in the rear; behind
- in the rear Adjektiv
- behind Adjektiv
derrière (ensuite; après; puis; sur cela; là-dessus)
after that; shortly after
- after that Adjektiv
- shortly after Adjektiv

Übersetzung Matrix für derrière:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anus	anus; derrière; fesses; trou de balle	rectum
arse	anus; cul; derrière; fesse; fesses; postérieur; queue; trou de balle
ass	cul; derrière; fesse; postérieur; queue	aliéné; bourrique; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; âne; écervelé
backside	cul; derrière; fesse; postérieur; queue	croupion; culotte; côté à l'ombre; queue
behind	cul; derrière; fesse; postérieur; queue
bottom	cul; derrière; fesse; postérieur; queue	dessous; extrémité inférieure; fond; partie inférieure; sol
bum	cul; derrière; fesse; postérieur; queue
buttocks	cul; derrière; fesse; postérieur; queue
fanny	cul; derrière; fesse; postérieur; queue
hole	anus; derrière; fesses; trou de balle	cavité; creux; crevasse; encoche; fosse; fuite; fuite d'eau; gîte; nid; ouverture; petit trou; refuge; repaire; terrier; trou; vide
rear	cul; derrière; fesse; postérieur; queue	culture; élevage
rump	cul; derrière; fesse; postérieur; queue	croupion; culotte; queue
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rear		faire l'élevage de; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
after that	après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
at the back	derrière	au fond; à l'arrière
behind	après; au fond de; au-delà; derrière; en queue; ensuite; là derrière; par la suite; à l'arrière de	après; conformément à; d'après; selon
here after	après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
in the rear	au fond de; derrière; en queue; à l'arrière de	au fond; à l'arrière
on the back	derrière
shortly after	après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela	peu après

Synonyms for "derrière":

après; ensuite; ultérieurement; postérieurement; subséquemment; arrière; dos; postérieur; poupe; arrière-train; fesses; coccyx; croupe; sommet; croupion; cul; fondement; fond; base; culot; envers; pour; avec; verso; revers; pile; fessier; fesse; séant; siège; suivant; consécutif; ultérieur

Wiktionary Übersetzungen für derrière:

derrière

-
- derrière → behind; after; past; abaft

noun

Fesses.
- derrière → buttocks; arse; ass
Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.
- derrière → bottom; behind; backside; bum; rump; hindquarters; posterior; rear; tail

derrière

noun

-
- hindquarter → derrière
buttocks
- butt; tush → derrière; cul; postérieur
the buttocks or anus
- bottom → cul; derrière; arrière-train
butt, buttocks
- behind → derrière
the reverse side
- back → derrière; revers
the posterior, butt(ocks)- only terms with directional notion
- rear → derrière

en-prep

in support of
- behind → derrière
to the back of
- behind → derrière
at the back of
- behind → derrière
next in importance or rank
- after → derrière; après
behind
- after → derrière

Cross Translation:

From	To	Via
• derrière	→ behind this	↔ hierachter — vervangt achter dit, achter deze
• derrière	→ ass	↔ gat — achterste
• derrière	→ behind this	↔ erachter — vervangt achter dit, achter deze
• derrière	→ behind that	↔ daarachter — vervangt achter dat, achter die
• derrière	→ backside	↔ achterwerk — achterste deel
• derrière	→ rear; back	↔ achterkant — achterzijde, keerzijde, kant tegenover de voorkant
• derrière	→ behind	↔ achteraan — aan de achterkant
• derrière	→ behind	↔ achter — achter
• derrière	→ behind; rear	↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird
• derrière	→ bottom	↔ Po — nur mit Genitiv-s: umgangssprachlich für Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
• derrière	→ bottom; buttocks; tushy; butt; heiny; behind	↔ Popo — umgangssprachlich: Gesäß (menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird)
• derrière	→ behind	↔ hinter — räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze derrière von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für derrière (Französisch) ins Englisch

derrière:

derrière [le ~] Nomen

le derrière (cul; queue; fesse; postérieur)

le derrière (anus; trou de balle; fesses)

derrière Adjektiv

derrière

derrière (là derrière; après; ensuite; au-delà; par la suite)

derrière (au fond de; en queue; à l'arrière de)

derrière (ensuite; après; puis; sur cela; là-dessus)

Übersetzung Matrix für derrière:

Synonyms for "derrière":

Wiktionary Übersetzungen für derrière:

Verwandte Übersetzungen für derrière