| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abatement
|
amoindrissement; baisse; diminution; déclin; réduction; régression
|
|
|
crash
|
amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue
|
abordage; accrochage; boum; choc; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; incident; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
|
|
curtailment
|
diminution; limitation; raccourcissement; restriction; réduction; réduction de dépenses; taille; tonte; économie
|
baisse des salaires; raccourcissement; réduction; réduction de dépenses; économie
|
|
cut
|
baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; raccourcissement; réduction
|
baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; rabais; remise; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
|
|
cutting short
|
diminution; restriction; réduction; réduction de dépenses; taille; tonte; économie
|
|
|
decline
|
amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue
|
affaissement; affaissement de terrain; chute; crise; décadence; déclin; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
|
|
decrease
|
amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisses; chute; descente; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul
|
baisse des salaires; diminuation; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
|
|
deduct
|
baisse; diminution; recul
|
|
|
deflation
|
diminution; réduction de prix; réduction des prix
|
déflation
|
|
degradation
|
baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; réduction
|
abaissement; avilissement; dégradation; humiliation
|
|
diminishing
|
diminution; réduction
|
|
|
diminution
|
diminution; réduction
|
baisse des salaires; réduction; réduction de dépenses; économie
|
|
disgracement
|
baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; réduction
|
|
|
dishonering
|
baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; réduction
|
|
|
downfall
|
amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue
|
chute; chutes; destruction; débâcle; inconvénient; pertes; ruine
|
|
drop in price
|
diminution; réduction de prix; réduction des prix
|
|
|
fall
|
amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; recul
|
arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse des prix; crise; descente; déduction; dépression; effondrement; réduction; écroulement
|
|
fall in price
|
diminution; réduction de prix; réduction des prix
|
|
|
falling off
|
amoindrissements; baisses; diminution
|
|
|
inventory decrease
|
diminution; diminution d'inventaire
|
|
|
lessening
|
diminution
|
|
|
price cut
|
diminution; réduction de prix; réduction des prix
|
|
|
price reduction
|
diminution; raccourcissement; réduction de prix; réduction des prix
|
baisse des prix
|
|
reduction
|
diminution; raccourcissement; réduction; réduction de dépenses; économie
|
abaissement; baisse des prix; baisse des salaires; conversion; déduction; humiliation; rabais; raccourcissement; réduction; réduction de dépenses; simplification; économie
|
|
reductions
|
amoindrissements; baisses; diminution
|
|
|
restricting
|
diminution; restriction; réduction; réduction de dépenses; taille; tonte; économie
|
|
|
salary cut
|
baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; réduction
|
baisse des salaires; réduction; réduction de dépenses; économie
|
|
shrinking
|
diminution
|
|
|
shrinking back
|
diminution
|
|
|
write-down adjustment
|
diminution; dépréciation
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
crash
|
|
accrocher; choquer; cogner; donner contre; décomposer; gâcher; heurter; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se bloquer; se cogner; se corroder; se décomposer; se gâter; se heurter; se putréfier; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en pourriture; tomber en ruine
|
|
cut
|
|
aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; cliver; coiffer; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; invoquer; lézarder; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; soulever; tailler; trancher
|
|
decline
|
|
amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
|
|
decrease
|
|
amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
|
deduct
|
|
conclure; décompter; déduire; dériver; retenir
|
|
diminishing
|
|
déclinant
|
|
fall
|
|
abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cut
|
|
coupé; rendu chaste; rendu pudique
|
|
diminishing
|
|
affaiblissant; amoindrissant; baissant; blanchissant; diminuant; débilitant; décroissant; dépérissant; en diminution; pâlissant; régressif; s'effaçant
|
|
restricting
|
|
restrictif
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lessening
|
|
amoindrissant; baissant; diminuant; décroissant; en diminution; régressif
|
|
shrinking
|
|
contractant; diminuant; décroissant; rétrécissant
|
|
shrinking back
|
|
contractant; diminuant; décroissant; rétrécissant
|