Französisch

Detailübersetzungen für dingue (Französisch) ins Englisch

dingue:

dingue Adjektiv

  1. dingue (complètement dingue; fou; toqué)
    potty; stark staring mad; crazy; stark raving mad; cracked; loony; bonkers; round the bend; nuts; crackers
  2. dingue (idiot; fou; farfelu; )
    crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny
  3. dingue (absurde; idiotement; folle; )
    weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
  4. dingue (folle; imbécile; fou; )
    loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; silly; stupid; nuts; stark mad
  5. dingue (bizarre; curieux; étranger; )
    strange; odd; atypical
  6. dingue (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
  7. dingue (étrange; bizarre; curieux; )
    queer; foreign; strange; outlandish; odd; alien; exotic; funny
  8. dingue
    potty; cracked; round the bend; nuts; crackers; bonkered
  9. dingue (fou)
    cracked; crazy
  10. dingue (farfelu; fou; dément)
    madly

dingue [le ~] Nomen

  1. le dingue (fada; dingo; zouave; )
    the madcap; the dud; the jerk; the drip; the figure; the character; the idiot; the madman
  2. le dingue (fada; vieux schnock; schnoque; )
    the rattle-brain; the nutcase; the fool

Übersetzung Matrix für dingue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alien fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
character cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave buste; caractère; caractéristique; figure; lettre; marque distinctive; nature; personnage; personnage de théatre; personnalité; poitrine; qualité; signe; signe distinctif; signe graphique; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif; type; âme
crackers best-sellers; sommets; succès; tubes
daft aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
drip cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; chiffe; couille molle; dadais; dingo; fada; flandrin; goutte; mufle; perfusion; réglisse
dud cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; couille molle; dingo; fada
figure cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave chiffre; constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; nombre; numéro; personnage; personnage de théatre; physique; posture; silhouette; stature; taille
fool cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock abruti; aliéné; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
freak enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; mordu; partisan; sot; zélateur
idiot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave abruti; aliéné; aliéné mental; ballot; barbare; benêt; bécasse; bêta; chouette; crétin; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; malade mental; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
jerk cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave andouille; con; rustre; salopard
loony aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé
mad aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
madcap cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; enragée; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
madman cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; brute; dément; déséquilibré; enragé; enragée; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; tyran; écervelé
nutcase cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; toqué; écervelé
nuts testicules
potty pot de chambre; vase de nuit
queer enculé; excentrique; homosexuel; inverti; original; pédé
rattle-brain cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock abruti; aliéné; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
stupid abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drip couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égouter; s'égoutter; suinter; transpirer
figure faire de la figuration; figurer
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alien bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger extra-terrestre; surnaturel
atypical bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
bonkers complètement dingue; dingue; fou; toqué
cracked complètement dingue; dingue; fou; toqué abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
crackers complètement dingue; dingue; fou; toqué
crazy absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé burlesque; carnavalesque; désaxé; fou; grotesque; mentalement perturbé; sot; sottement
curious baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger avec curiosité; curieux; qui veut savoir tout; singulier; étrange
daft absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé fou; idiot; idiotement; imbécile; sot
different baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger différemment; différent; divers
eccentric baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; typique; ultra; à l'extrême
exceptional baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
exotic bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger exotique; étrange; étrangement; étranger
foolish absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé bariolé; bête; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide
foreign bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger exotique; extérieur; étrange; étrangement; étranger
funny absurde; bizarre; brumeux; bête; cinglé; curieux; d'une manière imbécile; dingue; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; singulier; singulièrement; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; typique; étrange; étranger amusant; animé; avec humour; bouffon; comique; comiquement; curieuse; curieux; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; gai; gaie; gaiement; hilarant; humoriste; humoristique; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; mine de rien; plaisamment; plaisant; rare; rarement; rigolo; risible; singulier; sot; sottement; étrange; étrangement
idiosyncratic baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
idiotic absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé dérisoire; ridicule
insane absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; dérisoire; désaxé; fou; idiot; lunatique; mentalement perturbé; ridicule; sot; sottement
loony absurde; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
mad absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé acharné; aliéné; assidu; atteint de troubles mentaux; avec application; avec rage; déchaîné; déchaînée; délirant; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fou; furibond; furieuse; furieusement; furieux; idiot; lunatique; rageur; sot
muzzy absurde; brumeux; bête; dingue

Synonyms for "dingue":


Wiktionary Übersetzungen für dingue:

dingue
adjective
  1. (familier, fr) fou, fada.
noun
  1. (familier, fr) Personne folle, fada, aliéné mental.
dingue
adjective
  1. barmy, crazy, mad
  2. insane
  3. crazy or insane
  4. silly

Verwandte Übersetzungen für dingue