Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze emprisonner

übersetze emprisonner von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

emprisonner:
- detain; hold; lock up; put in gaol
Wiktionary:
- emprisonner → imprison
- emprisonner → incarcerate

Französisch

Detailübersetzungen für emprisonner (Französisch) ins Englisch

emprisonner:

emprisonner Verb (emprisonne, emprisonnes, emprisonnons, emprisonnez, emprisonnent, emprisonnais, emprisonnait, emprisonnions, emprisonniez, emprisonnaient, emprisonnai, emprisonnas, emprisonna, emprisonnâmes, emprisonnâtes, emprisonnèrent, emprisonnerai, emprisonneras, emprisonnera, emprisonnerons, emprisonnerez, emprisonneront)

emprisonner (tenir; détenir; garder; interner; retenir; conserver)
to detain
- detain Verb (detains, detained, detaining)
emprisonner (tenir; détenir; conserver; retenir; garder)
to detain; to hold; to lock up; put in gaol
- detain Verb (detains, detained, detaining)
- hold Verb (holds, held, holding)
- lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
- put in gaol Verb

Konjugationen für emprisonner:

Présent

emprisonne
emprisonnes
emprisonne
emprisonnons
emprisonnez
emprisonnent

imparfait

emprisonnais
emprisonnais
emprisonnait
emprisonnions
emprisonniez
emprisonnaient

passé simple

emprisonnai
emprisonnas
emprisonna
emprisonnâmes
emprisonnâtes
emprisonnèrent

futur simple

emprisonnerai
emprisonneras
emprisonnera
emprisonnerons
emprisonnerez
emprisonneront

subjonctif présent

que j'emprisonne
que tu emprisonnes
qu'il emprisonne
que nous emprisonnions
que vous emprisonniez
qu'ils emprisonnent

conditionnel présent

emprisonnerais
emprisonnerais
emprisonnerait
emprisonnerions
emprisonneriez
emprisonneraient

passé composé

ai emprisonné
as emprisonné
a emprisonné
avons emprisonné
avez emprisonné
ont emprisonné

divers

emprisonne!
emprisonnez!
emprisonnons!
emprisonné
emprisonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für emprisonner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hold		baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
detain	conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir	arrêter; détenir; enchaîner; garder en prison; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
hold	conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir	arrêter; concevoir; conserver; enchaîner; entendre; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; percer; percevoir; prendre; reconnaître; retenir; saisir; se maintenir; se rendre compte; tenir; voir; écrouer
lock up	conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir	abriter; borner; cacher; cadenasser; clôturer; couvrir; enfermer; enlever; fermer à clé; fixer; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; refouler; sauvegarder
put in gaol	conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir

Synonyms for "emprisonner":

claustrer; cloîtrer; isoler; confiner; enfermer; séquestrer; renfermer; claquemurer; verrouiller; calfeutrer; consigner; écrouer; embastiller; emmurer; murer; encelluler; interner; enchaîner; reclure; arrêter; appréhender; encager; fermer; serrer; détenir; incarcérer

Wiktionary Übersetzungen für emprisonner:

emprisonner

verb

Mettre en prison.
- emprisonner → imprison

emprisonner

verb

to put in or as if in prison; confine
- imprison → mettre en prison; emprisonner

Cross Translation:

From	To	Via
• emprisonner	→ incarcerate	↔ einkerkern — (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren

Verwandte Übersetzungen für emprisonner

emprisonner pour dettes