"excusez" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

excuser:
- excuse; forgive; pardon; give away; misdeal; extenuate; palliate; smooth over; justify; answer for; trivialize; play down; gloss over; trivialise; explain away
Wiktionary:
- excuser → excuse, make excuses, justify, validate, vindicate, forgive, pardon, remit
- excuser → forgive, excuse, pardon

Französisch

Detailübersetzungen für excusez (Französisch) ins Englisch

excuser:

excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)

excuser (présenter des excuses; pardonner)
to excuse; to forgive
- excuse Verb (excuses, excused, excusing)
- forgive Verb (forgives, forgave, forgiving)
excuser (pardonner)
to forgive; to excuse; to pardon; to give away; to misdeal
- forgive Verb (forgives, forgave, forgiving)
- excuse Verb (excuses, excused, excusing)
- pardon Verb (pardons, pardoned, pardoning)
- give away Verb (gives away, gave away, giving away)
- misdeal Verb (misdeals, misdealt, misdealing)
excuser (pardonner)
extenuate; to excuse; to palliate; to smooth over
- extenuate Verb
- excuse Verb (excuses, excused, excusing)
- palliate Verb (palliates, palliated, palliating)
- smooth over Verb (smooths over, smoothed over, smoothing over)
excuser (justifier; légitimer)
to justify; to answer for
- justify Verb (justifies, justified, justifying)
- answer for Verb (answers for, answered for, answering for)
excuser (minimiser; pallier)
trivialize; to play down; to gloss over; to smooth over; trivialise
- trivialize Verb, amerikanisch
- play down Verb (plays down, played down, playing down)
- gloss over Verb (glosses over, glossed over, glossing over)
- smooth over Verb (smooths over, smoothed over, smoothing over)
- trivialise Verb, britisch
excuser (justifier)
to justify; explain away
- justify Verb (justifies, justified, justifying)
- explain away Verb

Konjugationen für excuser:

Présent

excuse
excuses
excuse
excusons
excusez
excusent

imparfait

excusais
excusais
excusait
excusions
excusiez
excusaient

passé simple

excusai
excusas
excusa
excusâmes
excusâtes
excusèrent

futur simple

excuserai
excuseras
excusera
excuserons
excuserez
excuseront

subjonctif présent

que j'excuse
que tu excuses
qu'il excuse
que nous excusions
que vous excusiez
qu'ils excusent

conditionnel présent

excuserais
excuserais
excuserait
excuserions
excuseriez
excuseraient

passé composé

ai excusé
as excusé
a excusé
avons excusé
avez excusé
ont excusé

divers

excuse!
excusez!
excusons!
excusé
excusant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für excuser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
excuse		absolution; excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; grâce; pardon; prétexte; rémission; subterfuge
give away		donner
pardon		absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon; rémission
smooth over		excuse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
answer for	excuser; justifier; légitimer
excuse	excuser; pardonner; présenter des excuses	s'excuser
explain away	excuser; justifier
extenuate	excuser; pardonner
forgive	excuser; pardonner; présenter des excuses	donner quittance; déclarer quitte
give away	excuser; pardonner	cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; donner; donner en mariage; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire cadeau de; marier; moucharder; rapporter; trahir
gloss over	excuser; minimiser; pallier	abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
justify	excuser; justifier; légitimer	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
misdeal	excuser; pardonner
palliate	excuser; pardonner
pardon	excuser; pardonner	s'excuser
play down	excuser; minimiser; pallier	minimiser; minorer
smooth over	excuser; minimiser; pallier; pardonner
trivialise	excuser; minimiser; pallier	minimiser; minorer
trivialize	excuser; minimiser; pallier	minimiser; minorer

Synonyms for "excuser":

atténuer; amoindrir; affaiblir; diminuer; réduire; alléger; tempérer; adoucir; soulager; minimiser; disculper; innocenter; justifier; absoudre; exempter; libérer; affranchir; éviter; amnistier; dégrever; dispenser; gracier; préserver; épargner; décharger; dégager; légitimer; permettre; pardonner; réhabiliter; rétablir; laver; blanchir; repentir; pleurer; geindre; déplorer; lamenter; regret; remords; contrition; repentance

Wiktionary Übersetzungen für excuser:

excuser

verb

disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
- excuser → excuse; make excuses; justify; validate; vindicate; forgive; pardon; remit

excuser

verb

explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
- excuse → excuser; justifier
allow to leave
- excuse → excuser
forgive, pardon
- excuse → pardonner; excuser

Cross Translation:

From	To	Via
• excuser	→ forgive; excuse; pardon	↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze excusez von Französische ins Englisch