Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze faim

übersetze faim von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

faim:
- hunger; appetite; feel like a bite; famine
Wiktionary:
- faim → hunger, starvation
- faim → hunger, craving, desire, thirst

Französisch

Detailübersetzungen für faim (Französisch) ins Englisch

faim:

faim [la ~] Nomen

la faim (appétit)
the hunger; the appetite
- hunger [the ~] Nomen
- appetite [the ~] Nomen
la faim (petit creux; appétit)
the feel like a bite
- feel like a bite [the ~] Nomen
la faim (famine; disette)
the famine
- famine [the ~] Nomen
la faim
the hunger
- hunger [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für faim:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appetite	appétit; faim
famine	disette; faim; famine	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
feel like a bite	appétit; faim; petit creux
hunger	appétit; faim	avidité; convoitise; désir violent; envie; fringale
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hunger		agoniser; aspirer à; avoir faim; avoir faim de; crever de faim; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé; être affamé de; être avide de

Synonyms for "faim":

appétit; appétence; besoin; désir; goût; avidité; attrait; soif; boulimie; fringale; creux; disette; famine; inanition; épuisement; faiblesse; abattement; malnutrition; dénutrition; altération; envie; tentation; curiosité

Wiktionary Übersetzungen für faim:

faim

noun

Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)
- faim → hunger

faim

noun

need for food
- hunger → faim
a condition of severe suffering due to a lack of nutrition
- starvation → inanition; famine; faim

Cross Translation:

From	To	Via
• faim	→ hunger	↔ honger — behoefte aan voedsel
• faim	→ hunger	↔ Hunger — Verlangen nach Essen
• faim	→ hunger; craving; desire; thirst	↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
• faim	→ hunger	↔ Knast — ostdeutsch umgangssprachlich: großer Hunger

Verwandte Übersetzungen für faim